2017 TOYOTA YARIS Manual de utilizare (in Romanian)

185
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
3Verificaţi dacă sunt afişate informaţiile
despre POI.
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a apela
numărul de telefon
înregistrat.
100
Selectaţi pentru a înregistra
punctul în lista de favorite.211
Selectaţi pentru a se afişa
ecranul de începere a
ghidării pe traseu.197
Selectaţi pentru a se afişa
vizualizarea străzilor.231

186
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
4. MESAJELE DIN TRAFIC
Pictogramele pentru mesaje din trafic de
pe hartă
Lista de mesaje din trafic
■AFIŞAREA MESAJELOR
DETALIATE DIN TRAFIC
1Selectaţi pictograma pentru mesajul
din trafic dorit de pe hartă.
2Verificaţi dacă este afişat mesajul
detaliat din trafic.
Mesajele din trafic, cum ar fi blocajele
din trafic, accidentele şi drumurile
închise, sunt afişate pe hartă.
Informaţiile din trafic pot fi recepţionate
prin radio sau internet.PICTOGRAMA PENTRU
MESAJE DIN TRAFIC DE PE
HARTĂ

187
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
■LISTA DE PICTOGRAME PENTRU
MESAJE DIN TRAFIC
1Selectaţi de pe hartă.
2Selectaţi .
3Selectaţi fila dorită pentru selectarea
listei.
Picto-
gramăDenumire
Drum alunecos
Vreme rea
Vânt
Ninsoare
Trafic
Trafic aglomerat
Accident
Lucrări la carosabil
Drum îngustat
Avertizare
Blocaj
Punct de control de securitate
Informaţii
LISTA DE MESAJE DIN
TRAFIC
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a se afişa mesajele
din trafic referitoare la traseul setat.
Selectaţi pentru a se afişa toate
mesajele din trafic.
Selectaţi pentru a se afişa mesajele
din trafic care conţin avertizări.

188
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
4Selectaţi mesajul din trafic dorit.5Verificaţi dacă este afişat mesajul
detaliat din trafic.
Nr.Informaţii
Segmentul de traseu
Dacă un segment de traseu nu
este disponibil, se vor afişa
informaţii, cum ar fi numele
străzii, numele oraşului, judeţul
sau ţara.
: Pictograma drum
alunecos
: Pictograma drum în
lucru
: Pictograma ocolire drum
în lucru
Distanţa până la punctul
respectiv şi direcţia faţă de
autoturism
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a se afişa
segmentul următor sau anterior.
Selectaţi pentru a ocoli segmentul
de traseu.

189
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
2. CĂUTAREA DESTINAŢIEI
1. OPERAŢIA DE CĂUTARE
1
Selectaţi de pe hartă sau apăsaţi
butonul .
2Ve r i f i c aţi dacă este afişat meniul de
navigaţie.
Există metode diferite de căutare a unei
destinaţii.
1Selectaţi destinaţiile cu acces rapid
dorite.
Pentru a utiliza această funcţie, trebuie
să înregistraţi destinaţii. (→P.212)
Navigaţia automată este disponibilă
pentru cele 4 destinaţii favorite. Când
este activată funcţia de navigaţie
automată, este activată opţiunea .
(→P.190)
AFIŞAREA ECRANULUI CU
MENIUL DE NAVIGAŢIE
Căutarea de destinaţii se poate face din
ecranul meniului de navigaţie.
CĂUTAREA DIN DESTINAŢIILE
CU ACCES RAPID
4 destinaţii favorite (acasă, serviciu şi 2
destinaţii favorite) sunt afişate sub
forma unor butoane cu acces rapid şi
iniţiază direct ghidarea pe traseu atunci
când sunt selectate.

190
2. CĂUTAREA DESTINAŢIEI
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Selectaţi „OK” pentru a iniţia ghidarea
pe traseu.
Se afişează un mesaj pop-up atunci
când porniţi autoturismul în cursul zilei
înregistrate / intervalului orar înregistrat.
Navigaţia automată este disponibilă
doar pentru cele 4 destinaţii favorite
(acasă, serviciu şi 2 destinaţii favorite).
Pentru a utiliza această funcţie, trebuie
să înregistraţi ziua / intervalele orare
pentru destinaţii.
■ÎNREGISTRAREA ZILEI/
INTERVALELOR ORARE
1Selectaţi .
2Selectaţi pentru destinaţia dorită.
3Introduceţi informaţiile referitoare la
ziua şi orele dorite pentru navete.
Selectaţi
„Auto-navigation” (navigaţie
automată) pentru a seta ca activată/
dezactivată funcţia de navigaţie
automată.
Selectaţi
„Copy all from...” (copiere
integrală de la) pentru a copia un
interval orar stabilit pentru o zi şi a-l
aplica pentru toate zilele.
NAVIGAŢIA AUTOMATĂ
PENTRU NAVETĂ
Această funcţie obţine automat infor-
maţii despre trafic referitoare la traseul
spre destinaţiile înregistrate. Când
porniţi autoturismul în cursul zilei
înregistrate / intervalului orar înregis-
trat, sistemul va propune setarea
automată a destinaţiei respective.
Pentru a utiliza navigaţia automată,
trebuie să înregistraţi ziua / intervalele
orare pentru destinaţii.

191
2. CĂUTAREA DESTINAŢIEI
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
1Selectaţi pentru a se afişa ecranul
meniului de navigaţie.
2Selectaţi înregistrarea dorită.
1Selectaţi „Last” (ultima) de pe ecranul
meniului de navigaţie.
2Selectaţi înregistrarea dorită.
CĂUTAREA DIN LISTA DE
FAVORITE
Căutaţi o destinaţie şi un traseu din lista
de favorite memorată în sistem.
Pentru a utiliza această funcţie, trebuie
să adăugaţi înregistrarea. (→P.211)
Selectaţi pentru a se afişa şi
edita informaţiile despre înregistrare.
(→P.214)
INFORMAŢII
●Primele 4 favorite (acasă, serviciu şi 2
destinaţii favorite) sunt afişate ca
butoane cu acces rapid ale meniului
de navigaţie.
●Punctele de interes şi traseele
transferate de pe un dispozitiv extern
sau server vor fi memorate în această
listă. (→P.212, 213)
●Traseele transferate sunt marcate cu
o pictogramă specifică.
CĂUTAREA DIN LISTA CU
ULTIMELE DESTINAŢII
Selectaţi pentru a se afişa şi
edita informaţiile despre înregistrare.
(→P.214)
Selectaţi pentru a se afişa
imaginea funcţiei de vizualizare a
străzilor. (→P.231)
INFORMAŢII
●Lista poate conţine maximum 100 de
înregistrări. La atingerea valorii
maxime, este ştearsă cea mai veche
destinaţie.

192
2. CĂUTAREA DESTINAŢIEI
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Selectaţi „Phone book” (agendă
telefonică) de pe ecranul meniului de
navigaţie.
2Selectaţi înregistrarea dorită.
„Search contact” (căutare contact):
Selectaţi pentru a căuta după numele
contactului.
1Selectaţi „Enter address” (introdu-
cere adresă) de pe ecranul meniului de
navigaţie.
2Selectaţi „Country” (ţară) pentru a
introduce ţara dorită.
3Selectaţi „Town” (oraş) sau „Code”
(cod) pentru a introduce numele sau
codul poştal al oraşului.
4Selectaţi „Street” (stradă) pentru a
introduce numele străzii.
5Selectaţi „No.” (număr) sau
„Intersection” (intersecţie) pentru a
introduce numărul casei sau numele
intersecţiei.
Nu este posibil să se introducă un număr
de casă şi un nume de intersecţie în
acelaşi timp.
6Selectaţi „Calculate route” (calculare
traseu).
CĂUTAREA DIN AGENDA
TELEFONICĂ
Înainte de utilizarea acestei funcţii,
trebuie să conectaţi un telefon
Bluetooth
®.
Dacă un contact nu are informaţii
despre adresă memorate, înregistrarea
va fi estompată.
Selectaţi pentru a se afişa şi
edita informaţiile despre înregistrare.
(→P.214)
CĂUTAREA DUPĂ ADRESĂ
INFORMAŢII
●„Calculate route” (calculare traseu)
poate fi selectat după introducerea
„Town” (oraş) sau „Code” (cod). Dacă
butonul „Calculate route” (calculare
traseu) este selectat când a fost introdus
doar „Town” (oraş) sau „Code” (cod),
începe o căutare a traseului, având ca
destinaţie centrul oraşului respectiv.
●Când este selectat butonul , datele
introduse în afară de „Country” (ţară)
vor fi şterse.