2017 TOYOTA VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

377
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
Keverő lejátszás
A (Random) (véletlenszerű lejátszás) gomb megnyomásával a
következő sorrendben válthat a módok között:
Műsorszámok keve rő lejátszása  Albumok keverő lejátszása  Kikapcsolva
Ismételt lejátszás
Nyomja meg a (Repeat) (ismétlés) gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a (Repeat) (ismétlés) gombot .
Képernyőváltás
Nyomja meg a gombot.
A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe jelenik meg a kijelzőn.
Az előző kijelzőhöz való visszatéréshez nyomja meg a vagy a
gombot.
A hangszín és a hangerőelosztás beállítása
Nyomja meg a gombot az iPod menü módba való belé-
péshez.
A gomb megnyomásával vá lthat a hangszínösszetevők
között. ( 388. o.)
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

378
3-2. Az audiorendszer használata
n
Az iPodról
lAz Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy a zért,
hogy az a biztonsági előírásoknak és egyéb szabványoknak megfel el-e.
l Az iPod az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokba n és
más országokban.
n iPod-funkciók
lHa iPodot csatlakoztat az audiorendszerhez és az audioforrást i Pod
módra állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi
használat során abbahagyta.
l A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függően előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhetők el. Ha egy funkció (a rendszer műszaki le-
írásával ellentétes) hibás működés miatt nem érhető el, az eszk öz le- és
visszacsatlakoztatásával a probléma megoldódhat.
l Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlőgombjaiva l nem
működtethető. Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezelős zer-
veit kell használni.
n iPod problémák
Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldhat ó azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyz etbe állítja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozóan tanulmány ozza
iPodja kezelési útmutatóját.
n Kijelző
365. o.
n Hibaüzenetek
„ERROR” (hiba): Azt jelzi, hogy probléma van az iPoddal vagy a csatlakoz-
tatással.
„NO SONGS” (nincsenek dalok): Azt jelzi, hogy az iPodon nincsenek zene-
fájlok.
„NO PLAYLIST” (nincs lejátszási lista): Azt jelzi, hogy nem találhatók dalok a
kiválasztott lejátszási listán.
„UPDATE YOUR iPOD” (frissítse az iPod-ját): Azt jelzi, hogy az iPod verziója
nem kompatibilis. Frissítse iPodja szoftverét a legújabb verzió ra.

379
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
n
Kompatibilis modellek
ModellGenerációSzoftverváltozat
iPod 5. generáció Ver. 1.3.0
iPod nano 1. generáció Ver. 1.3.1
2. generáció Ver. 1.1.3
3. generáció Ver. 1.1.3
4. generáció Ver. 1.0.4
5. generáció Ver. 1.0.2
6. generáció Ver. 1.0.0
iPod touch 1. generáció Ver. 3.1.3
2. generáció
Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
2009 végi frissítés (8 GB) Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
3. generáció (32 GB/64 GB) Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
4. generáció Ver. 4.2.1
iPod classic 1. generáció Ver. 1.1.2
2. generáció (120 GB) Ver. 2.0.1
2009 végi frissítés (160 GB) Ver. 2.0.4
iPhone 1. generáció (iPhone) Ver. 3.1.3
2. generáció (iPhone 3G)
Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
3. generáció (iPhone 3GS) Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
4. generáció (iPhone 4) Ver. 4.2.1

380
3-2. Az audiorendszer használata
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat,
hogy egyes fent felsorolt modellek nem kompatibilisek ezzel a r
endszerrel.
Az iPod 4. generációja és a korábbi modellek nem kompatibilisek ezzel a
rendszerrel.
Az iPhone, iPod mini, iPod shuffle és iPod photo nem kompatibil is ezzel a
rendszerrel.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
l Az eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
l Az eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
l Az egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Ne csatlakoztasson iPodot, és ne működtesse a vezérlőgombokat. Ezzel sú-
lyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
n Az iPod vagy érintkezőjének sérülését megakadályozandó
l Ne hagyja iPodját a gépjárműben. A gépjármű belső hőmérséklete nagyon
megemelkedhet, ami az iPod károsodását okozhatja.
l A csatlakoztatott iPodra ne fejtsen ki szükségtelen nyomást, me rt az iPod
vagy érintkezői megsérülhetnek.
l Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mert azzal az iPodot v agy
érintkezőjét károsíthatja.

381
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
Az USB-adattároló kezelése
: Felszereltségtől függően
Ha az USB-adattárolót csatlakoztatja, a rajta tárolt zenét a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja.
n USB-adattároló csatlakoztatása
Nyissa fel a fedelet, és csatla-
koztassa az USB-adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattáro-
lót, ha még nincs bekapcsolva.
Nyomja meg az gombot.
n Ve z é r l ő p a n e l
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
)iMONLYiODV]WiVD
HO
UHYDJ\YLVV\
]D
IHOpOpSWHWpVH%HNLNDS
FVROiV
+DQJHU

/HMiWV]iVYpOHWOHQV]HU
&
VRUUHQGEHQ
,VPpWHOWOHMiWV]iV /HMiWV]iV)iMONLYiODV]
WiVDYDJ\
V]|YHJHV

MHOHQtWpVH0DSSDNLYi
ODV]WiVD
$PDSSDOLVWDPH\
JMHOHQtWpVH
9LVV]DJRPE

382
3-2. Az audiorendszer használata
Mappa kiválasztása
n Mappák kiválasztása egyenként
A kívánt mappa kiválasztásához nyomja meg a „ ” vagy a „ ” jelet
a gombon.
n Mappa és fájl kiválasztása a mappák listájáról
Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a mappák listája.
Mappa és fájl kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a
gombot.
Az előző kijelzőhöz való visszaté réshez nyomja meg a gombot.
A kilépéshez nyomja meg a gombot.
nVisszatérés az első mappához
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” jelet a gombon, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
Fájlok kiválasztása
A kívánt fájl kiválasztásához forgassa el a gombot, vagy
nyomja meg a „ ” vagy a „ ” jelet a gombon.
Fájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „
” vagy
a „ ” jelet a gombon.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

383
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
A (Random) (véletlenszerű lejátszás) gomb megnyomásával a
következő sorrendben válthat a módok között:
Véletlenszerű kiv. mappából  Véletlenszerű kiv. USB-ről  Kikapcsolva
Ismételt lejátszás
A (Repeat) (ismétlés) gomb megnyomásával a következő sor-
rendben válthat a módok között:
Fájl ismétlése  Mappa ismétlése*  Kikapcsolva
*: Elérhető, kivéve ha a Random (lejátszás véletlenszerű sorrendb en) van
kiválasztva
Képernyőváltás
Nyomja meg a gombot.
A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe (csak MP3 ese tén)
jelenik meg a kijelzőn.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy a gombot.
nAz USB-adattároló funkciói
lA rendszerhez csatlakoztatott USB-adattárolótól függően előford ulhat, hogy
az eszköz nem használható, vagy bizonyos funkciók nem érhetők el. Ha az
eszköz nem használható, vagy egy funkció valamilyen (a rendszer jellemzői-
től eltérő) hiba miatt nem áll rendelkezésre, akkor lehetséges, hogy az esz-
köz leválasztása és ismételt csa tlakoztatása megoldja a problém át.
lHa az USB-adattároló a leválasztás és az ismételt csatlakoztatá s után to-
vábbra sem működik, akko r formázza a memóriáját.
nKijelző
365. o.
nHibaüzenetek
„ERROR” (hiba): Azt jelzi, hogy probléma van az USB-adattárolóv al vagy a csat-
lakoztatással.
„NO MUSIC” (Nem található zenefájl): Azt jelzi, hogy nincsenek MP3-/WMA-fáj-
lok az USB-adattárolón.

384
3-2. Az audiorendszer használata
n
USB-adattároló
lKompatibilis eszközök
Az MP3- és WMA-fájlok lejátszására alkalmas USB-adattárolók
l Kompatibilis eszközformátumok
A következő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok: FAT16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Tömegtároló osztály
A fentiektől eltérő formátumban írt MP3- és WMA-fájlokat a rend szer le-
het, hogy rosszul játssza le, valamint a fájlok és a mappák nev ei helytele-
nül jelenhetnek meg.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Könyvtárszintek megengedett száma: 8 szint
• Az egy eszközön lévő mappák megengedett száma: 999 (beleértve a
gyökérkönyvtárat is)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999
• Az egy mappában lévő fájlok megengedett száma: 255
l MP3- és WMA-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum.
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megkö zelítő-
leg 1/10-ére tömöríthetők.
A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátum a.
Ez a formátum az MP3 kiterjesztésnél kisebb méretűre tömöríti az audio-
adatokat.
A használható MP3- és WMA-fájls zabványok köre korlátozott csakúgy, mint
az adathordozóké/formátumoké, mel yeken a fájlok rögzítésre kerültek.