2017 TOYOTA VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

137
1
1-6. Lopásgátló rendszer
Mielőtt elindul
Riasztás
: Felszereltségtől függően
Erőszakos behatolás észlelésekor a rendszer figyelmeztető hangjel-
zéssel és villogó lámpákkal jelez.
nA riasztó megszólalása
A riasztó, amennyiben élesített állapotban van, a következő
helyzetekben szólal meg.
lHa valamelyik lezárt ajtót nem a nyitási funkció (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) vagy a
távirányító használatával nyitják ki. (Az ajtózárak automatiku-
san ismét reteszelődnek.)
l A motorháztetőt felnyitják.
l Behatolásérzékelővel felszerelt gépjárművek: A behatolás-
érzékelő mozgást érzékel a gépjárműben. (Valaki behatol a
gépjárműbe.)
l Üvegtörés-érzékelővel felszer elt gépjárművek: A csomagtér-
ajtó-ablakot erős ütés éri vagy betörik.
l Az akkumulátort visszacsatlakoztatják.

138
1-6. Lopásgátló rendszer
n
A riasztórendszer élesítése
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezéssel felszerelt gép-
járművek
Csukjon be minden ajtót és a
motorháztetőt, és zárjon be
minden ajtót a nyitási funkció
(intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek) vagy a távirányító
használatával. A rendszer 30
másodperc múlva automatiku-
san élesedik.
A visszajelző lámpa a rendszer
élesedésekor villogásra vált.
Automatikus légkondicionáló ber endezéssel felszerelt gépjár-
művek
Csukjon be minden ajtót és a
motorháztetőt, és zárjon be
minden ajtót a nyitási funkció
(intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek) vagy a távirányító
használatával. A rendszer 30
másodperc múlva automatiku-
san élesedik.
A visszajelző lámpa a rendszer
élesedésekor villogásra vált.

139
1-6. Lopásgátló rendszer
1
Mielőtt elindul
Behatolásérzékelő (fel
szereltségtől függően)
A behatolásérzékelő észleli a mozgást vagy a behatolót a gépjár műben.
A behatolásérzékelő működése a kikapcsoló gombbal kikapcsolható.
Ez a rendszer a gépjárműtolvajok elriasztására és akadályozásár a
szolgál, de nem garantál tökéletes védelmet minden típusú behat o-
lással szemben.
n A behatolásérzékelő kikapcsolása
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: Fordítsa
a gyújtáskapcsolót „LOCK” állás-
ba, és nyomja meg a beha-
tolásérzékelőt kikapcsoló gombot.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja ki az „ENGINE START
STOP” gombot, és nyomja meg
a behatolásérzékelőt kikapcsoló
gombot.
A gomb ismételt megnyomásával
újra bekapcsolhatja a behatolás-
érzékelőt.
A behatolásérzékelő kikapcsolásá hoz minden esetben végezze el a
szükséges lépéseket.
n Riasztó kikapcsolása vagy a riasztás leállítása
A riasztó kikapcsolásához vagy a riasztás leállításához tegye a kö-
vetkezők valamelyikét.
l Nyissa ki az ajtókat a nyitási funkció (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárműve k) vagy a távirányító használa-
tával.
l Indítsa be a motort. (A riasztó néhány másodpercen belül kikap-
csol vagy a riasztás leáll.)

140
1-6. Lopásgátló rendszer
n
A rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igény lő riasztórendszerrel van felszerelve.
n A gépjármű bezárása előtt ellenőrizendő tényezők
A téves riasztás és a gépjárműlopás elkerülése érdekében győződ jön meg a
következőkről.
l Senki nincs a gépjárműben.
l A riasztó élesítése előtt az ablakokat bezárta.
l Nem hagyott értékeket vagy személyes tárgyakat a gépjárműben.
n A riasztó megszólalása
A riasztó a következő helyzetekben szólalhat meg. (A riasztás l eállításával
megszűnik a riasztórendszer élesítése.)
lAz ajtókat a mechanikus kulccsal nyitja ki.
l A gépjármű belsejében ülő személy
kinyitja valamelyik ajtót vagy a motor-
háztetőt.
l Tölti vagy kicseréli az akkumulátort,
miközben a gépjármű le van zárva.

141
1-6. Lopásgátló rendszer
1
Mielőtt elindul
n
Az akkumulátor lekötésekor
Győződjön meg róla, hogy kikapcsolta a riasztórendszert.
Ha az akkumulátort még a riasztó kikapcsolása előtt leköti, az akkumulátor
visszakötésekor a riasztó megszólal.
n Riasztórendszer által működtetett ajtózár
A következő esetekben, a helyzettől függően az ajtó automatikusan bezá-
ródhat, hogy megelőzze az illetéktelenek gépjárműbe lépését:
lHa egy gépjárműben tartózkodó személy a riasztó aktivált állapo ta mel-
lett belülről nyitja ki az ajtót.
l Élesített riasztó mellett a gépjárműben maradt személy kinyitja az ajtót.
l Az akkumulátor töltésekor és kicserélésekor.
n A behatolásérzékelő kikapcsolása és automatikus újraaktiválása
lA riasztó akkor is élesedik, ha a behatolásérzékelőt kikapcsolj a.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A ki kapcsolt
behatolásérzékelő a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításával v agy az
ajtók távirányítóval történő nyitásával újraaktiválódik.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: A kikap-
csolt behatolásérzékelő az „ENGINE START STOP” gomb megnyomá-
sával vagy az ajtók intelligens nyitási és indítórendszerrel va gy
távirányítóval történő nyitásával újraaktiválódik.
l A riasztórendszer ismételt élesítésekor a behatolásérzékelő szintén akti-
válódik.
n A behatolásérzékelő működésének jellemzői
Az érzékelő a következő esetekben hozhatja működésbe a riasztót .
lSzemélyek vagy háziállatok vannak a
gépjárműben.

142
1-6. Lopásgátló rendszer
l
Ingatag tárgyak vannak a gépjárműben, például lengő tartozékok vagy
ruhadarabok az akasztókon.
l Egy ablak nyitva van.
l A gépjármű automata vagy nagynyomású autómosóban van.
l A gépjárművet ütések érik, például jégeső, villámcsapás vagy eg yéb
ismételt lökések vagy rezgések.
l Ingatag tárgyak vannak a gépjárműben,
például lengő tartozékok vagy ruhada-
rabok az akasztókon.
l A gépjármű különösen erős zajnak
vagy rezgésnek kitett helyen, például
parkolóházban áll.
l Havat vagy jeget távolít el a gépjármű-
ről, amelyet ezáltal ismételt ütések, rez-
gések érnek.

143
1-6. Lopásgátló rendszer
1
Mielőtt elindul
n
Tanúsítvány
Az Egyesült Királyságon és Írországon kívül vásárolt gépjárműve kbe
beszerelt érzékelő működtetése az Egyesült Királyság területén tilos.
A legfrissebb „MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következő
címen érhető el:
FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510,
Japan

144
1-6. Lopásgátló rendszer