2017 TOYOTA VERSO Instrukcja obsługi (in Polish)

25 óWersje z r´cznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji
S. 124, 137
Wy∏àcznik usuwania zaparowania tylnej szyby
i zewn´trznych lusterek wstecznych
S. 179 Wskaênik stanu poduszki powietrznej pasa˝era
Lampka sygnalizacyjna zabezpieczenia
antykradzie˝owego
Uk∏ad klimatyzacji
S. 340
S. 355
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”✽: W niektórych wersjach
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 25 (Black plate)

Indeks obrazkowyDeska rozdzielcza
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
26óWersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji
Wy∏àcznik usuwania zaparowania tylnej szyby
i zewn´trznych lusterek wstecznych
S. 179 Wskaênik stanu poduszki powietrznej pasa˝era
S. 355
Uk∏ad
klimatyzacji
S. 346
S. 124, 137 Lampka sygnalizacyjna
zabezpieczenia
antykradzie˝owego
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 26 (Black plate)

27
S. 255 Prze∏àcznik przednich wycieraczek
i spryskiwaczy szyby
S. 260 Prze∏àcznik tylnej wycieraczki
i spryskiwacza szybyPokr´t∏o poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych
✽
Prze∏àcznik uk∏adu
wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS)
✽
Prze∏àczniki regulacyjne ustawienia
zewn´trznych lusterek wstecznych
S. 104 Dêwignia blokady ustawienia kierownicyPrzycisk rozruchu
(wersje z elektronicznym kluczykiem)
S. 202
S. 317 Wy∏àcznik uk∏adu VSC/TRC
S. 198 Wy∏àcznik zap∏onu
(wersje z mechanicznym kluczykiem)
✽: W niektórych wersjach
S. 109
S. 272
S. 249
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 27 (Black plate)

Indeks obrazkowyDeska rozdzielcza
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
28
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”✽: W niektórych wersjach
S. 233
Przycisk „DISP”
S. 391 Przyciski zdalnego
sterowania systemu audio
S. 298
Wy∏àcznik uk∏adu ogranicznika pr´dkoÊci jazdy✽
S. 298
Wy∏àcznik uk∏adu ogranicznika
pr´dkoÊci jazdy
✽
S. 283
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA)✽
S. 224
Przycisk „TRIP”
S. 210, 211 Prze∏àczniki dêwigniowe
✽
S. 210, 211 Prze∏àczniki dêwigniowe✽
Przyciski obs∏ugi telefonu✽*
Przycisk poleceƒ
g∏osowych✽*
S. 294, 298 Prze∏àcznik uk∏adu
automatycznego
utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy
✽
S. 283
Wy∏àcznik uk∏adu
ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA)
✽
Typ A Typ B Typ C
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 28 (Black plate)

29
Indeks obrazkowyBaga˝nik
óWersje bez trzeciego rz´du foteli
S. 80 Uchwyt drzwi baga˝nika
S. 423
Zas∏ona baga˝nika✽
S. 422
Dodatkowe schowki
✽: W niektórych wersjach
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 29 (Black plate)

30
Indeks obrazkowyBaga˝nik
S. 80 Uchwyt drzwi baga˝nika
S. 423 Zas∏ona baga˝nika✽
S. 422 Dodatkowy schowek
S. 90 TaÊmy zwalniajàce blokad´ oparcia
óWersje z trzecim rz´dem foteli
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 30 (Black plate)

31
S. 80 OÊwietlenie baga˝nika
S. 410 Gniazdo elektryczne
S. 403Uchwyty na kubki
S. 403Uchwyty na kubki
S. 421 Zaczepy do umocowania baga˝u
S. 421 Zaczepy do umocowania baga˝u
✽: W niektórych wersjach
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 31 (Black plate)

Informacje wst´pne
Niniejsza instrukcja obs∏ugi obejmuje wszystkie wersje samochodu i objaÊnia
rodzaje wyposa˝enia, ∏àcznie z opcjonalnym. Dlatego niektóre informacje mogà
dotyczyç elementów wyposa˝enia niewyst´pujàcych w danym samochodzie.
Wszystkie podane tu informacje i dane techniczne sà aktualne w momencie
druku. Samochody Toyota sà stale udoskonalane i w zwiàzku z tym producent
zastrzega sobie prawo wprowadzania ulepszeƒ technicznych bez odnotowania
tego.
W zale˝noÊci od wersji samochody pokazane na ilustracjach mogà ró˝niç si´
od twojego samochodu elementami wyposa˝enia.
Obecnie na rynku dost´pna jest szeroka gama oryginalnych i nieoryginalnych
cz´Êci zamiennych i akcesoriów do samochodów marki Toyota. W przypadku
koniecznoÊci wymiany oryginalnej cz´Êci lub wyposa˝enia dostarczonych razem
z samochodem Toyota Motor Corporation zaleca zastosowanie oryginalnych
produktów Toyoty. Inne produkty o porównywalnej jakoÊci mogà byç równie˝
u˝yte. Toyota nie mo˝e uznawaç roszczeƒ gwarancyjnych ani braç odpowie-
dzialnoÊci za zamontowane lub u˝yte podczas naprawy cz´Êci i akcesoria,
które nie sà jej oryginalnymi produktami. Wszelkie uszkodzenia i nieosiàganie
parametrów eksploatacyjnych, b´dàce wynikiem u˝ycia nieoryginalnych cz´Êci
lub akcesoriów, nie sà obj´te gwarancjà.
TreÊç instrukcji obs∏ugi
Akcesoria, cz´Êci zamienne i przeróbki samochodu
32
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 32 (Black plate)