2017 TOYOTA VERSO Instructieboekje (in Dutch)

225 2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517EDagteller A
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet.
Door de toets ingedrukt te houden worden de gegevens gereset.
Dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet.
Houd de knop ingedrukt om te resetten.
Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het St op
& Start-systeem tijdens de huidige rit.
Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door de werking van
het Stop & Start-systeem sinds het systeem voor het laatst is gereset.
Informatie over benodigd onderhoud (alleen dieselmotor)
Geeft de afstand aan tot de motorolie moet worden ververst. Als “-”
wordt weergegeven vóór de afstand, betekent dat dat de olie al
ververst had moeten zijn. Laat de motorolie verversen door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Geeft de informatie over het benodigde onderhoud weer wanneer het
contact AAN staat.
• Methode voor resetten van de informatie over het benodigde onder-
houd (→Blz. 456).
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 225 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

226 2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64517ERegeling verlichting instrumentenpaneel
De helderheid van de verlichting van het instrumentenpaneel kan
in 5 niveaus worden gewijzigd als de lichtschakelaar aan is.
Druk op de knop voor het wijzigen van de weergave.
De knop wordt meerdere keren ingedrukt en het scherm voor het
instellen van de helderheid verschijnt.
Wanneer de knop langer dan 1 seconde wordt ingedrukt, wijzigt
iedere seconde de helderheid van het scherm. Wanneer u de toets
loslaat, wordt de geschikte helderheid geselecteerd.
10 seconden nadat u voor het laatst op de schakelaar hebt
gedrukt, wordt het verlichtingsniveau automatisch ingesteld.
Het verlichtingsniveau wordt ook ingesteld als u de toets voor het
wijzigen van de weergave indrukt voordat er 10 seconden zijn ver-
streken.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
●Als het waarschuwingslampje voor een hoge koelvloeistoftemperatuur
gaat knipperen (rood) of branden, is de motor mogelijk oververhit. Breng in
dat geval de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en
controleer de motor nadat deze volledig is afgekoeld. (→Blz. 613)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 226 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

227
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
Controlelampjes en waarschuwingslampjes
De controlelampjes en waarschuwingslampjes op het instrumentenpa-
neel en centrale paneel informeren de bestuurder over de status van de
diverse systemen in de auto.
Om de functie van alle lampjes uit te leggen, zijn in de volgende afbeel-
ding alle controle- en waarschuwingslampjes brandend afgebeeld.
Instrumentenpaneel (auto's met linkse besturing)*
Instrumentenpaneel (auto's met rechtse besturing)*
*: De eenheden die op de snelheidsmeter, de toerenteller en enkele con-
trolelampjes worden aangegeven, kunnen per motor, transmissie, enz.
verschillend zijn.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 227 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

228 2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64517E
Middenpaneel (auto's met handmatig bediende airconditioning)
Middenpaneel (auto's met automatische airconditioning)
Uitvoeringen voor 7 personen
Uitvoeringen voor 5 personen
Uitvoeringen voor 7 personen
Uitvoeringen voor 5 personen
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 228 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

229 2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Controlelampjes
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfs-
status van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampje
richtingaanwijzers
(→Blz. 218)
(dieselmotor)
Controlelampje
voorgloeien
(→Blz. 198, 202)
Controlelampje
grootlicht (→Blz. 249)
(indien
aanwezig)
Controlelampje cruise
control (→Blz. 294)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High
Beam-systeem
(→Blz. 288)
(indien
aanwezig)
Controlelampje SET
(→Blz. 294)
Controlelampje
achterlicht (→Blz. 248)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
(→Blz. 283)
Controlelampje
mistlampen voor
(→Blz. 254)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
(→Blz. 298)
Controlelampje
mistachterlicht
(→Blz. 254)
(indien
aanwezig)
ECO-controlelampje
(→Blz. 188, 242)
Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 317)
(indien
aanwezig)
Controlelampje Stop &
Start-systeem
(→Blz. 309)
Controlelampje
VSC OFF
(→Blz. 317)
(indien
aanwezig)
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem (→Blz. 310)
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)
(→Blz. 272)
(Blauw)
Controlelampje koel-
vloeistoftemperatuur
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
*6*4
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 229 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

230 2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64517E
*1: Deze lampjes gaan branden wanneer het contact AAN wordt gezet. Ze
geven aan dat de systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat
de motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn.
Er kan een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet
gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*3: Auto's met Multidrive CVT
*4: Het controlelampje wordt blauw wanneer de koelvloeistoftemperatuur
te laag is.
*5: Auto's met handgeschakelde transmissie
*6: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
Schakelstandindicator
(→Blz. 208)
(indien aanwezig)
Schakeladviesindicator
(→Blz. 215)Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor
(→Blz. 301)
Controlelampje SPORT
(→Blz. 209)
Controlelampje
antidiefstalsysteem
(→Blz. 124, 137)Controlelampje PASSENGER
AIRBAG (→Blz. 179)
*3
*1, 5
*3*1
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 230 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

231 2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet
gaat branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals de waarschuwingslampjes
ABS en SRS-airbag niet gaan branden als u de motor start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval van
een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. Laat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als dit
gebeurt.
■Waarschuwingslampjes
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storin-
gen in de systemen van de auto. (→Blz. 542)
*1: Deze lampjes gaan branden wanneer het contact AAN wordt gezet. Ze
geven aan dat de systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat
de motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn.
Er kan een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet
gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*3: Het lampje gaat branden om een storing aan te geven.
(Rood)(indien
aanwezig)
(indien
aanwezig)(indien
aanwezig)(indien
aanwezig)(indien
aanwezig)
(Uitvoeringen
voor 5 personen)(Uitvoeringen
voor 7 personen)
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1, 2*1, 3*1*1*1
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 231 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

232
2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64517E
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende
rijgerelateerde informatie.
●Reisinformatie (→Blz. 233)
Geeft de actieradius, het
brandstofverbruik en de ove-
rige informatie met betrekking
tot het rijden weer.
●Datum (→Blz. 233)
Geeft de datum aan en dient
voor het instellen van de
datum.
●Display buitentemperatuur
(→Blz. 233)
Geeft de buitentemperatuur aan.
●Waarschuwingsmeldingen
(→Blz. 551)
Deze worden automatisch
weergegeven als er een sto-
ring optreedt in een van de
systemen van de auto.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 232 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM