2017 TOYOTA VERSO Instructieboekje (in Dutch)

177 1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
●Als er in het land waarin u woont regels zijn voor baby- en kinderzitjes,
neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige voor het plaatsen van het baby- of kinderzitje.
●Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schoudergordel
over het midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet
langs de nek van het kind lopen, maar mag ook niet van de schouder van
het kind vallen. Als de gordel niet goed over de schouder ligt, kan het kind
bij plotseling remmen of uitwijken of bij een aanrijding ernstig letsel oplo-
pen.
●Controleer of de gesp goed in de gordelsluiting valt en of de gordel niet
gedraaid is.
●Een waarschuwingslabel op de zonne-
klep aan passagierszijde geeft aan dat
het niet is toegestaan om een tegen de
rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaat-
sen.
In onderstaande afbeelding is het label
in detail te zien.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 177 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

178 1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
●Beweeg het baby- of kinderzitje naar links en naar rechts en naar voren en
naar achteren om te controleren of het goed is geplaatst.
●Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de gebruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
■Het correct vastzetten van een baby- of kinderzitje aan de bevestigings-
punten
Controleer bij het gebruik van de onderste bevestigingspunten of er geen
vreemde voorwerpen rond de bevestigingspunten aanwezig zijn en of de
gordel niet klem zit achter het baby- of kinderzitje. Controleer of het baby- of
kinderzitje goed vastzit. Als het zitje niet stevig vastzit, kan het kind of een
andere passagier bij hard remmen, een uitwijkmanoeuvre of een ongeval
ernstig letsel oplopen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 178 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

179
1
1-7. Veiligheidsinformatie
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Aan/uit-schakelaar airbag
Met dit systeem kan de voorpassagiersairbag worden uitgeschakeld.
Schakel deze airbags alleen uit als er een baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel gebruikt wordt.
Auto's met handmatig bediende airconditioning
Controlelampje PASSENGER
AIRBAG
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 179 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

180 1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO_EE_OM64517E
Auto's met automatische airconditioning
Controlelampje PASSENGER
AIRBAG
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 180 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

181 1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Voorpassagiersairbag uitschakelen
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Steek de
sleutel in de slotcilinder en zet de
slotcilinder in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat
branden (alleen als het contact
AAN staat).
Auto's met Smart entry-systeem
en startknop: Steek de mechani-
sche sleutel in de slotcilinder en
draai de slotcilinder in stand
OFF.
Het controlelampje OFF gaat
branden (alleen als het contact
AAN staat).
■Informatie over controlelampje PASSENGER AIRBAG
Als een van de onderstaande problemen optreedt, is er mogelijk een storing
in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●ON noch OFF gaat branden.
●Het controlelampje verandert niet wanneer de aan/uit-schakelaar van
stand “ON” naar “OFF” wordt verzet.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 181 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

182 1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het baby- of kinderzitje altijd achterin.
Als de achterstoel niet kan worden gebruikt, mag de voorstoel worden
gebruikt zo lang de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand OFF wordt
gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON blijft staan, kan de
kracht die met het activeren (opblazen) van de airbag gepaard gaat, ernstig
letsel veroorzaken.
■Als er geen baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel is geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON staat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal de airbag in geval van een onge-
val niet worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 182 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

2Tijdens het rijden
183
VERSO_EE_OM64517E
2-1. Rijprocedures
Rijden met de auto ........... 184
Contactslot (auto's zonder
Smart entry-systeem
en startknop) .................. 198
Startknop (auto's met
Smart entry-systeem
en startknop) .................. 202
Multidrive CVT .................. 208
Handgeschakelde
transmissie ..................... 214
Richtingaanwijzer-
schakelaar ...................... 218
Parkeerrem ....................... 219
Claxon .............................. 221
2-2. Instrumentenpaneel
Meters en tellers ............... 222
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes... 227
Multi-informatiedisplay ...... 232
Informatie over
brandstofverbruik ............ 244
2-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 248
Schakelaar mistlampen .... 254
Ruitenwissers
en -sproeiers................... 255
Achterruitenwisser
en -sproeier .................... 2602-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).............. 268
LDA (Lane Departure
Alert) ............................... 283
Automatic High
Beam-systeem................ 288
2-5. Gebruik van overige
rijsystemen
Cruise control.................... 294
Snelheidsbegrenzer .......... 298
Toyota Parking
Assist-sensor .................. 301
Stop & Start-systeem ........ 309
Ondersteunende
systemen ........................ 316
2-6. Rij-informatie
Lading en bagage ............. 322
Rijden in de winter ............ 325
Rijden met
een aanhangwagen ........ 329
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 183 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

184
VERSO_EE_OM64517E
2-1. Rijprocedures
Rijden met de auto
Volg om veilig te kunnen rijden de onderstaande procedures.
■Starten van de motor (→Blz. 198, 202)
■Rijden
Multidrive CVT
Houd het rempedaal ingetrapt en zet de selectiehendel in
stand D of M. (→Blz. 208)
Deactiveer de parkeerrem. (→Blz. 219)
Laat het rempedaal geleidelijk opkomen en trap langzaam
het gaspedaal in om de auto in beweging te brengen.
Transmissie, handgeschakelde
Houd het koppelingspedaal volledig ingetrapt en zet
de selectiehendel in de 1e versnelling. (→Blz. 214)
Deactiveer de parkeerrem. (→Blz. 219)
Laat het koppelingspedaal geleidelijk opkomen. Trap tege-
lijkertijd het gaspedaal langzaam in om de auto in bewe-
ging te brengen.
■Tot stilstand brengen van de auto
Multidrive CVT
Trap, terwijl de selectiehendel in stand D of M staat,
het rempedaal in.
Activeer indien nodig de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand P of N als de auto langdurig
stilstaat. (→Blz. 208)
Transmissie, handgeschakelde
Trap het rempedaal in terwijl het koppelingspedaal geheel
ingetrapt is.
Activeer indien nodig de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand N als de auto langdurig
stilstaat. (→Blz. 214)
STAP1
STAP2
STAP3
STAP1
STAP2
STAP3
STAP1
STAP2
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 184 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM