2017 TOYOTA VERSO cruise control

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64517E
2-2. Instrumentenpaneel
Meters en tellers ................. 222
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes..... 227
Multi-informatiedisplay ........ 232
Informatie over
brandstofverbruik .............. 244
2-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 248
Schakelaar mistlampen ...... 254
Ruitenwissers
en -sproeiers..................... 255
Achterruitenwisser
en -sproeier ...................... 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .......... 261
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)................ 268
LDA (Lane Departure
Alert) ................................. 283
Automatic High
Beam-systeem.................. 288
2-5. Gebruik van overige
rijsystemen
Cruise control...................... 294
Snelheidsbegrenzer ............ 298
Toyota Parking
Assist-sensor .................... 301
Stop & Start-systeem .......... 309
Ondersteunende
systemen .......................... 3162-6. Rij-informatie
Lading en bagage .............. 322
Rijden in de winter.............. 325
Rijden met
een aanhangwagen ......... 329
3-1. Gebruik van
de airconditioning en
de achterruitverwarming
Handmatig bediende
airconditioning .................. 340
Automatische
airconditioning .................. 346
Extra verwarming ............... 353
Achterruit- en buiten-
spiegelverwarming ........... 355
3-2. Gebruik van het
audiosysteem
Soorten audiosystemen ..... 357
Gebruik van de radio .......... 359
Gebruik van de CD-speler.. 363
Afspelen van discs
met MP3- en
WMA-bestanden .............. 368
Bedienen van een iPod ...... 374
Bedienen van een
USB-geheugen ................ 381
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem ...... 388
Gebruik van de
AUX-aansluiting ............... 390
Gebruik van de audiotoetsen
op het stuurwiel ................ 391
3Voorzieningen in
het interieur
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 3 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

18
VERSO_EE_OM64517E
OverzichtDashboard
(auto's met linkse besturing)
Paddle shift-schakelaars∗ Blz. 210, 211Toets DISP Blz. 233
Audiotoetsen Blz. 391Cruise control-
schakelaar
∗
Blz. 294, 298
Spraaktoets∗*
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
∗: Indien aanwezig
Telefoontoets∗*
Paddle shift-schakelaars∗
Blz. 210, 211
Toets LDA (Lane Departure Alert)∗ Blz. 283
Schakelaar snelheidsbegrenzer∗ Blz. 298
Schakelaar snelheidsbegrenzer∗ Blz. 298
Toets LDA (Lane Departure Alert)∗ Blz. 283
Type A Type B Type C
Toets TRIP Blz. 224
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 18 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

28
VERSO_EE_OM64517E
Dashboard
(auto's met rechtse besturing)Overzicht
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
∗: Indien aanwezig
Paddle shift-schakelaars∗
Blz. 210, 211
Audiotoetsen Blz. 391
Spraaktoets∗*
Telefoontoets∗*
Toets LDA (Lane Departure Alert)∗ Blz. 283
Schakelaar snelheidsbegrenzer∗ Blz. 298
Schakelaar snelheidsbegrenzer∗ Blz. 298
Toets LDA (Lane Departure Alert)∗ Blz. 283
Type A Type B Type CToets DISP
Blz. 233
Cruise control-
schakelaar
∗
Blz. 294, 298
Paddle shift-schakelaars∗
Blz. 210, 211
Toets TRIP Blz. 224
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 28 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

33
VERSO_EE_OM64517E
Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie
De inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
●Cruise control-systeem (indien aanwezig)
●Antiblokkeersysteem
●SRS-airbagsysteem
●Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
<00440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a004800550058005600570048000300
4700480056004e005800510047004c004a00480011>
Vernietigen van uw Toyota
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemi-
caliën. Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordel-
spanners nog intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing
plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom het airbagsysteem en de gor-
delspanners eerst verwijderen en afvoeren door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 33 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

2Tijdens het rijden
183
VERSO_EE_OM64517E
2-1. Rijprocedures
Rijden met de auto ........... 184
Contactslot (auto's zonder
Smart entry-systeem
en startknop) .................. 198
Startknop (auto's met
Smart entry-systeem
en startknop) .................. 202
Multidrive CVT .................. 208
Handgeschakelde
transmissie ..................... 214
Richtingaanwijzer-
schakelaar ...................... 218
Parkeerrem ....................... 219
Claxon .............................. 221
2-2. Instrumentenpaneel
Meters en tellers ............... 222
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes... 227
Multi-informatiedisplay ...... 232
Informatie over
brandstofverbruik ............ 244
2-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 248
Schakelaar mistlampen .... 254
Ruitenwissers
en -sproeiers................... 255
Achterruitenwisser
en -sproeier .................... 2602-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).............. 268
LDA (Lane Departure
Alert) ............................... 283
Automatic High
Beam-systeem................ 288
2-5. Gebruik van overige
rijsystemen
Cruise control.................... 294
Snelheidsbegrenzer .......... 298
Toyota Parking
Assist-sensor .................. 301
Stop & Start-systeem ........ 309
Ondersteunende
systemen ........................ 316
2-6. Rij-informatie
Lading en bagage ............. 322
Rijden in de winter ............ 325
Rijden met
een aanhangwagen ........ 329
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 183 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

212 2-1. Rijprocedures
VERSO_EE_OM64517E
■Paddle shift-schakelaar
●Wanneer de paddle shift-schakelaar in stand D worden bediend, wordt
aan de hand van de rijsnelheid en de rijomstandigheden automatisch
een schakelstap geselecteerd.
●Automatisch uitschakelen van de schakelstapselectie in stand D
De schakelstapselectie in stand D wordt in de volgende gevallen uitge-
schakeld:
• Paddle shift-schakelaar + wordt gedurende een bepaalde periode inge-
drukt
• Als de auto tot stilstand komt
• Als het gaspedaal in één versnelling langer dan een bepaalde periode
wordt ingetrapt
■Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te
beïnvloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terug-
geschakeld. Onder sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of paddle shift-schakelaars. (De
waarschuwingszoemer klinkt dan twee keer.)
■Bij het rijden met ingeschakelde cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op
de motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
• Terugschakelen naar 6, 5 of 4 tijdens het rijden in stand D of in de
sequentiële shiftmatic-sportmodus met 7 versnellingen. (→Blz. 210, 211)
• Als tijdens het rijden in stand D de SPORT-modus wordt ingeschakeld.
(→Blz. 209)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 212 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

229 2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Controlelampjes
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfs-
status van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampje
richtingaanwijzers
(→Blz. 218)
(dieselmotor)
Controlelampje
voorgloeien
(→Blz. 198, 202)
Controlelampje
grootlicht (→Blz. 249)
(indien
aanwezig)
Controlelampje cruise
control (→Blz. 294)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High
Beam-systeem
(→Blz. 288)
(indien
aanwezig)
Controlelampje SET
(→Blz. 294)
Controlelampje
achterlicht (→Blz. 248)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
(→Blz. 283)
Controlelampje
mistlampen voor
(→Blz. 254)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
(→Blz. 298)
Controlelampje
mistachterlicht
(→Blz. 254)
(indien
aanwezig)
ECO-controlelampje
(→Blz. 188, 242)
Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 317)
(indien
aanwezig)
Controlelampje Stop &
Start-systeem
(→Blz. 309)
Controlelampje
VSC OFF
(→Blz. 317)
(indien
aanwezig)
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem (→Blz. 310)
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)
(→Blz. 272)
(Blauw)
Controlelampje koel-
vloeistoftemperatuur
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
*6*4
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 229 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

294
VERSO_EE_OM64517E
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control∗
∗: Indien aanwezig
Met de cruise control kan een ingestelde snelheid worden vastge-
houden zonder dat hiervoor het gaspedaal hoeft te worden ingetrapt.
Controlelampjes
Cruise control-schakelaar
■Instellen van de rijsnelheid
Schakel de cruise control in
met de toets ON-OFF.
Het controlelampje cruise con-
trol gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om
de cruise control uit te schake-
len.
Accelereer of decelereer naar
de gewenste snelheid en druk
de hendel naar beneden om
de snelheid in te stellen.
Het controlelampje SET gaat
branden.
De rijsnelheid op het moment
dat de hendel wordt losgelaten,
wordt de ingestelde snelheid.
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 294 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM