2017 TOYOTA VERSO cruise control

296 2-5. Gebruik van overige rijsystemen
VERSO_EE_OM64517E
■De cruise control kan worden gebruikt als
●Bij auto's met een Multidrive CVT de selectiehendel in stand D of in stand
4 of hoger van M staat.
●Bij auto's met een Multidrive CVT stand 4 of hoger is geselecteerd met
de paddle shift.
●De rijsnelheid is hoger dan ongeveer 40 km/h.
■Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
●Er kan normaal met de auto geaccelereerd worden. Na de acceleratie
<004a004400440057000300470048000300440058005700520003005a00480048005500030055004c004d00470048005100030050004800570003004700480003004c0051004a0048005600570048004f004700480003005600510048004f004b0048004c00
470011>
●De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de cruise con-
trol uit te schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accelere-
ren en vervolgens de hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid
in te stellen.
■Automatisch uitschakelen van cruise control
De snelheidsregeling door de cruise control wordt in de volgende gevallen
onderbroken:
●De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan 16 km/h onder de geprogram-
meerde rijsnelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
●Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 40 km/h.
●VSC+ is geactiveerd.
●Snelheidsbegrenzer is geactiveerd (indien aanwezig).
■Als het controlelampje cruise control knippert
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogrammeerd of de cruise control direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 296 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

297 2-5. Gebruik van overige rijsystemen
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de cruise control voorkomen
Schakel de cruise control uit met de toets ON-OFF als deze niet wordt
gebruikt.
■<0036004c0057005800440057004c0048005600030047004c004800030051004c004800570003004a004800560046004b004c004e00570003005d004c004d0051000300590052005200550003004a0048004500550058004c004e0003005900440051000300
4700480003004600550058004c005600480003004600520051[trol
Gebruik de cruise control niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, verliest u mogelijk de controle waardoor een ongeval met
ernstig letsel kan ontstaan.
●In druk verkeer
●Op wegen met scherpe bochten
●Op slingerende wegen
●Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
●Op steile hellingen
Bij het afdalen van een steile helling kan de rijsnelheid de ingestelde snel-
heid overschrijden.
●Wanneer uw auto een aanhangwagen trekt
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 297 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

298
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
VERSO_EE_OM64517E
Snelheidsbegrenzer∗
∗: Indien aanwezig
Er kan een gewenste maximumsnelheid worden ingesteld met de
cruise control-schakelaar.
De snelheidsbegrenzer voorkomt dat de auto de ingestelde snelheid
overschrijdt.
■Instellen van de rijsnelheid
Druk op de knop om de snel-
heidsbegrenzer in te schake-
len.
Druk nogmaals op de toets om
de snelheidsbegrenzer uit te
schakelen.
Accelereer of decelereer naar
de gewenste snelheid en druk
de hendel naar beneden om
de gewenste maximumsnel-
heid in te stellen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 298 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

300 2-5. Gebruik van overige rijsystemen
VERSO_EE_OM64517E
■Overschrijden van de ingestelde snelheid
In de volgende situaties overschrijdt de rijsnelheid de ingestelde snelheid en
gaat het multi-informatiedisplay branden:
■Automatische uitschakeling snelheidsbegrenzer
De ingestelde snelheid wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de cruise
control geactiveerd wordt.
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de snelheidsbegrenzer voorkomen
Laat de snelheidsbegrenzer uitgeschakeld wanneer deze niet in gebruik is.
■Situaties die niet geschikt zijn voor gebruik van de snelheidsbegrenzer
Gebruik de snelheidsbegrenzer niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, kunt u de macht over het stuur verliezen, waardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
●Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
●Op steile hellingen
●Bij het rijden met een aanhangwagen
●Wanneer u het gaspedaal volledig
intrapt
●Wanneer u bergaf rijdt (er klinkt ook
een zoemer)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 300 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

337 2-6. Rij-informatie
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E■Bij het parkeren
Plaats altijd wielblokken onder de wielen van de auto en de aan-
hangwagen. Zorg ervoor dat de auto goed op de parkeerrem staat
en zet de selectiehendel in stand P (Multidrive CVT) of in de 1e ver-
snelling of stand R (handgeschakelde transmissie).
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofdstuk op.
Anders kunnen zich ongevallen voordoen die tot ernstig letsel kunnen leiden.
■Voorzorgsmaatregelen bij het rijden met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aanhangwagen of de maximaal toegestane
gewichten niet worden overschreden. (
→Blz. 330)
■Voor het afrijden van een lange helling
Minder snelheid en schakel terug. Schakel bij het afdalen van een lange of
steile helling echter niet plotseling terug.
■Remmen
Trap het rempedaal niet veelvuldig of gedurende een langere periode achter-
een in.
Anders kan het remsysteem oververhit raken of kan de remwerking teruglopen.
■Voorkomen van een ongeval of letsel
●Rijd niet sneller dan 100 km/h, of de geldende maximumsnelheid voor het
rijden met een aanhangwagen.
●Gebruik de cruise control niet als achter de auto een aanhangwagen is
gekoppeld.
●Auto's met compact reservewiel: Rijd niet met een aanhangwagen wanneer
het compacte reservewiel onder uw auto is gemonteerd.
●Auto's met bandenreparatieset: Rijd niet met een aanhangwagen wanneer
een band is gemonteerd die is gerepareerd met de bandenreparatieset.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 337 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
543 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
Laat uw auto onmiddellijk controleren.
Het niet laten onderzoeken van de oorzaak van de volgende waar-
schuwingen kan leiden tot een abnormale werking van het systeem
en mogelijk een ongeval veroorzaken. Laat uw auto direct controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details
Motorcontrolelampje
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het emissieregelsysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem;
• De elektronische smoorklepregeling;
• Het elektronische regelsysteem van de Multidrive CVT.
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje SRSGeeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem;
• Het gordelspannersysteem.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS;
• Het Brake Assist-systeem.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektrische
stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het EPS-systeem.
(Knippert)
Waarschuwingslampje cruise control (indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het cruise control-
systeem.
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-sys-
teem.
(Gaat branden)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• De VSC+; of
• Het TRC-systeem.
Waarschuwingslampje automatische verticale koplampver-
stelling (indien aanwezig)
Geeft een storing aan in de automatische verticale koplamp-
verstelling.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 543 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

552 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517E
Laat uw auto onmiddellijk controleren.
Het niet laten onderzoeken van de oorzaak van de volgende waar-
schuwingen kan leiden tot een abnormale werking van het systeem
en mogelijk een ongeval veroorzaken. Laat uw auto direct controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
meldingDetails
*1
(Oranje
controle-
lampje
knippert)Geeft aan dat er een storing aanwezig is in
het stuurslotsysteem.
Er klinkt ook een zoemer.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in
het cruise control-systeem. (indien aanwezig)
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het sys-
teem uit te schakelen en druk vervolgens opnieuw
op de toets om het systeem in te schakelen.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in
de snelheidsbegrenzer. (indien aanwezig)
Er klinkt ook een zoemer.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 552 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
581 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een
ongeval, met ernstig letsel tot gevolg.
■Bij gebruik van het reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat
de volgende systemen niet goed werken:
●ABS en Brake Assist
●VSC+
●TRC
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
●LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
●Cruise control (indien aanwezig)
●Navigatiesysteem (indien aanwezig)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 581 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM