2017 TOYOTA VERSO isofix

163 1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Geschiktheid baby- en kinderzitjes voor diverse zitposities
(met ISOfix-bevestigingssysteem)
In deze tabel wordt aangegeven in hoeverre de baby- en kinderzitjes
in verschillende zitposities kunnen worden geplaatst.
GewichtsgroepGrootte-
klasseBevestigingISOfix-posities
auto
Voor buitenste
zitplaatsen
tweede zitrij
ReiswiegF ISO/L1 X
G ISO/L2 X
0
Minder dan 10 kg
(0 - 9 maanden)EISO/R1 X
0
+
Minder dan 13 kg
(0 - 2 jaar)EISO/R1 X
DISO/R2 X
CISO/R3 X
I
9 - 18 kg
(9 maanden - 4
jaar)DISO/R2 X
CISO/R3 X
BISO/F2 IUF
B1 ISO/F2X IUF
AISO/F3 IUF
II
15 - 25 kg
(4 - 7 jaar)–– X
III
22 - 36 kg
(6 - 12 jaar)–– X
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 163 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

164 1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO_EE_OM64517EVerklaring van lettercodes in de bovenstaande tabel:
IUF: Geschikt voor een in de rijrichting geplaatst universeel ISOfix-
baby- of kinderzitje dat is goedgekeurd voor gebruik in deze
gewichtsgroep.
X: ISOfix-positie niet geschikt voor ISOfix-baby- of kinderzitje in de
gewichtsgroep en/of grootteklasse.
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet ver-
krijgbaar buiten de EU.
AANWIJZING:
Controleer bij baby- of kinderzitjes die niet worden genoemd in de
tabel, of ze geschikt zijn voor gebruik in deze auto. Raadpleeg hier-
voor de fabrikant of de leverancier van het baby- of kinderzitje.
■Als er een zitje op de voorpassagiersstoel wordt geplaatst, gebruik dan
de volgende instellingen:
■Kiezen van een geschikt baby- of kinderzitje
●Gebruik een passend baby- of kinderzitje tot het kind groot genoeg is om
de veiligheidsgordel van de auto op de juiste wijze te dragen.
●Als het kind te groot is voor een zitje, laat het dan plaatsnemen op de
<00440046004b0057004800550056005700520048004f0003004800510003004a0048004500550058004c004e000300470048000300590048004c004f004c004a004b0048004c00470056004a0052005500470048004f0003004c0051000300470048000300
4400580057005200110003000b>→Blz. 96)
●Zet de stoel in de achterste stand
●Zet de rugleuning zo veel mogelijk
rechtop
●Zet de zitting in de hoogste stand
(indien aanwezig)
●Plaats het bovenste bevestigingspunt
van de veiligheidsgordel in de laagste
stand
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 164 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

167
1
1-7. Veiligheidsinformatie
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Plaatsen van een baby- of kinderzitje
Volg de aanwijzingen van de fabrikant van het zitje. Zet het zitje ste-
vig vast op de zitplaatsen met de veiligheidsgordel of de ISOFIX-
bevestigingen. Zet het baby- of kinderzitje met de bovenste gordel
vast.
Veiligheidsgordels (bij een
driepuntsveiligheidsgordel met
blokkeerautomaat (ELR) is
een blokkeerclip noodzakelijk)
Tweede zitrij: ISOfix-bevesti-
ging (ISOfix-baby- of kinder-
zitje)
Voor de buitenste stoelen op
de tweede zitrij zijn lage
bevestigingen aanwezig.
(Labels geven aan waar de
bevestigingspunten zich in de
stoelen bevinden.)
Tweede zitrij: Bovenste beves-
tigingspunt (voor bovenste
gordel)
De buitenste zitplaatsen achter
zijn voorzien van bevestigings-
punten.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 167 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

173 1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Plaatsen met ISOfix-bevestigingssysteem (ISOfix-baby- of
kinderzitje) (auto's met tweede zitrij)
Zet de stoel in de achterste
stand.
Klap de rugleuning naar voren
en daarna zo ver mogelijk
rechtop. Klik de rugleuning vast
in de zevende stand. (→Blz. 86)
Eerste stand
Zevende stand
Controleer de posities van de
onderste bevestigingspunten en
plaats het zitje op de stoel.
Als het zitje een bovenste gordel
heeft, moet deze worden vastge-
zet aan de bovenste bevesti-
gingspunten.
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 173 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

174 1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO_EE_OM64517E
Zitjes met een lus aan de bovenzijde (auto's met tweede zitrij)
Maak het baby- of kinderzitje vast met een veiligheidsgordel
of de ISOfix-bevestigingen, en doe het volgende:
Zet de hoofdsteun in de hoogste
stand. (→Blz. 94)
Maak de haak vast aan de
bevestigingssteun en maak de
bovenste riem vast.
Controleer of de bovenste gordel
goed vastzit.
Haak
Bovenste gordel
Bevestigingssteun
STAP1
STAP2
STAP3
■Wanneer u een baby- of kinderzitje plaatst met een veiligheidsgordel
Voor het plaatsen van een baby- of kinderzitje met een veiligheidsgordel is
een speciale blokkeerclip nodig. Volg de aanwijzingen van de fabrikant van
het baby- of kinderzitje. Als uw zitje niet over een blokkeerclip beschikt, kunt
u deze kopen bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
<00440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a004800550058005600570048000300
4700480056004e005800510047004c004a00480011>
Blokkeerclip voor baby- of kinderzitje
(onderdeelnr. 73119-22010)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 174 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

654 Alfabetische index
VERSO_EE_OM64517E
Antidiefstalsysteem
Alarm..................................... 137
Inbraaksensor ....................... 139
Startblokkering ...................... 124
Supervergrendeling............... 135
Armsteunen .............................. 414
Audio-ingang............................ 390
Audiosysteem
Antenne................................. 362
Audio-ingang ......... 374, 381, 390
Audiotoetsen
op het stuurwiel .................. 391
AUX-aansluiting .................... 390
CD-speler .............................. 363
Draagbare
audioapparatuur ................. 390
iPod ....................................... 374
MP3/WMA-disc ..................... 368
Optimaal gebruik ................... 388
Radio..................................... 359
Soort ..................................... 357
USB-geheugen ..................... 381
Automatic High
Beam-systeem ....................... 288
Automatische
airconditioning ...................... 346
Interieurfilter .......................... 484
Automatische verticale
koplampverstelling................ 252
AUX-aansluiting ....................... 390Baby- of kinderzitje
Baby- of kinderzitje
plaatsen met gordel
aan de bovenzijde .............. 174
Baby- of kinderzitje plaatsen
met veiligheidsgordels ........ 168
Babyzitjes, definitie ............... 159
Babyzitjes, plaatsen .............. 167
Kinderzitje plaatsen
met ISOfix-
bevestigingssysteem .......... 173
Kinderzitjes, definitie ............. 159
Kinderzitjes, plaatsen............ 167
Zitkussens, definitie .............. 159
Zitkussens, plaatsen ............. 167
Bagageafdekking ..................... 423
Bagagehaken ........................... 421
Bagageruimte
Bagageafdekking .................. 423
Bagagehaken........................ 421
Opbergvakken, extra ............ 422
Banden
Als uw auto een lekke
band heeft .................. 566, 583
Bandenmaat ......................... 639
Bandenreparatieset .............. 583
Bandenspanning ................... 479
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 468
Controle ................................ 467
Reservewiel .......................... 566
Sneeuwkettingen .................. 327
Vervangen ............................ 566
Winterbanden ....................... 325
Wisselen van wielen ............. 467B
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 654 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM