2017 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1203-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM42B82NO
Biler med elektrisk bakluke
■ Betjening av bakluken
●Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst / låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
● Elektrisk bakluke (utstyrsavhengig): En varsellyd høres og varselblinklyset
blinker to ganger for å indikere at bakluken åpnes/lukkes.
● Elektrisk bakluke (utstyrsavhengig): Bakluken kan åpnes selv om den er
låst. Bakluken og sidedørene låses opp når den elektriske bakluken åpnes.
Lås alle dørene igjen når du forlater b ilen. Alle dørene låses ikke automatisk
etter at bakluken er åpnet og deretter lukket.
■ Berøringsfri føler (biler med berøringsfri elektrisk bakluke)
Den elektriske bakluken vil automatisk åpnes/lukkes når den berøringsfrie
føleren er aktivert ( →S. 508) og følgende betingelser er oppfylt:
● Den elektriske bakluken er helt lukket/åpen.
● Den elektroniske nøkkelen er innenfor driftsrekkevidde. ( →S. 130)
● Foten beveges i nærheten av den nedre, midtre delen av støtfangeren bak
og beveges bort fra støtfangeren bak.
Den elektriske bakluken kan også betjenes ved å bevege en hånd, en
albue, et kne e.l. i nærheten av den nedre, midtre delen av støtfangeren bak
og bevege den bort fra støtfangeren bak. Sørg for å holde den tilstrekkelig
nær den midtre delen av støtfangeren bak.
■ Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.Flytt dekselet når du har løsnet skruen.
Skyv på hendelen til baklukemotoren.
2
3
OM42B82NO.book Page 120 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1213-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM42B82NO■
Klembeskyttelse (biler med elektrisk bakluke)
Hvis noe blokkerer den elektriske bakluken når den åpnes/lukkes, vil baklu-
ken automatisk gå i motsatt retning eller stoppe.
■ Når 12-voltsbatteriet kobles til igjen (biler med elektrisk bakluke)
For at den elektriske bakluken skal fungere skikkelig må bakluken lukkes
manuelt.
■ Baklukelukker (biler med elektrisk bakluke)
Hvis bakluken står litt åpen, lukker baklukelukkeren den automatis\
k helt igjen.
■ Fallbeskyttelse (biler med elektrisk bakluke)
Da den elektriske bakluken åpnes automatisk, vil bruk av makt stoppe
åpningsforløpet for å hindre at bakluken faller brått ned.
■ Baklukelukker (biler med elektrisk bakluke)
Hvis bakdøren senkes manuelt mens bakdøren er stanset i åpen posisjon,
lukkes bakdøren automatisk helt.
■ Kansellere den justerte åpningsstilli ngen til bakluken (biler med elek-
trisk bakluke)
Trykk på og hold åpne/lukke-bryteren for den elektriske bakluken inne helt til
varsellyden høres fire ganger, tar en kort pause, og høres to ganger. Åpen
stilling initialiseres til helt åpen stilling.
■ Situasjoner der den berøringsfrie føleren kan betjenes utilsiktet (biler
med berøringsfri elektrisk bakluke)
I følgende situasjoner kan den berøringsfrie føleren starte utilsiktet.
For å forhindre utilsiktet bruk må du holde den elektroniske nøkkelen utenfor
bagasjerommet og driftsrekkevidden (registreringsområde) eller deaktivere
den berøringsfrie føleren. ( →S. 508)
● Når den nedre, midtre delen av støtfangeren bak utsettes for vann, for
eksempel ved regn eller i en vaskeautomat
● Når skitt tørkes av den nedre, midtre delen av støtfangeren bak\
● Når kjæledyr eller andre ting plutselig beveger seg i området under støtfan-
geren bak
● Når du prøver å fjerne en gjenstand fra under den nedre, midtre delen av
støtfangeren bak
● Når tilbehør eller trekk settes på eller tas av
● Når du prøver å fjerne snø o.l. fra under den nedre, midtre delen av støtfan-
geren bak
● Når bilen står parkert i et område med elektromagnetiske felt
● Når bilen står parkert i et område der det finnes gjenstander som kan
bevege seg og komme i kontakt med den nedre, midtre delen av støtfange-
ren, for eksempel gress eller trær
OM42B82NO.book Page 121 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1223-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM42B82NO■
Situasjoner der den berøringsfrie føleren ikke fungerer som den skal
(biler med berøringsfri elektrisk bakluke)
Hvis den berøringsfrie føleren ikke fungerer i følgende situasjoner, bruker du
åpningsbryteren for bakluken eller fjernkontrollen til å åpne den elektriske
bakluken. ( →S. 115)
● Når støtfangeren utsettes for kraftige støt
● Når en ekstern radiobølgekilde forstyrrer kommunikasjonen mellom bilen og
den elektroniske nøkkelen ( →S. 132)
● Når en stor mengde vann påføres den nedre, midtre delen av støtfangeren
bak, for eksempel i kraftig regn
● Når bilen vaskes og det stadig påføres vann på den nedre, midtre delen av
støtfangeren bak
● Når den nedre, midtre delen av støtfangeren bak er dekket med søle, snø,
is e.l.
● Når en metallgjenstand, f.eks. et tilhengerfeste monteres i nærheten av den
nedre, midtre delen av støtfangeren bak
● Når bilen har stått parkert en stund i nærheten av gjenstander som kan
bevege seg og komme i kontakt med den nedre, midtre delen av støtfange-
ren bak, for eksempel gress eller trær
● Når bilen står parkert i et område med et elektromagnetisk felt, for eksempel
en vei med et elektrisk snøsmeltesystem eller parkometere
■ Tilpasning (biler med elektrisk bakluke)
Innstillingene (f.eks. åpningsvinkelen til den elektriske bakluken) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 508)
OM42B82NO.book Page 122 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1233-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM42B82NO
ADVARSEL
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
■Før du begynner å kjøre
● Påse at bakluken er helt lukket. Hvis bakluken ikke er helt lukket, kan den
sprette opp under kjøring og treffe tilstøtende gjenstander, eller bagasje
kan bli kastet ut og forårsake en ulykke.
● La aldri barn leke i bagasjerommet.
Barnet kan låse seg inne ved et uhell og skade seg, samt at bagasjerom-
met kan bli svært varmt.
● Ikke la barn åpne eller lukke bakluken.
Luken kan gjøre plutselige bevegelser, og barnets hender, hode eller hals
kan komme i klem.
■ Viktige forholdsregler under kjøring
● Hold bakluken lukket mens du kjører.
Hvis bakluken er åpen, kan den treffe gjenstander i nærheten eller baga-
sje kan bli kastet ut og føre til en ulykke.
● La aldri noen sitte i bagasjerommet. Ved bråbremsing , plutselig skjening
eller kollisjon kan de bli slengt fremover, og dette kan forårsake alvorlige
personskader.
■ Betjene bakluken
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, risikerer du at kroppsdeler kommer i klem, noe som kan
føre til alvorlige personskader.
● Fjern tunge objekter, f.eks. snø og is, fra bakluken før den åpnes. Ellers
kan det føre til at bakluken plutselig faller igjen etter at den er åpnet.
● Kontroller alltid omgivelsene for å påse at det er trygt å åpne eller lukke
bakluken.
● Hvis det oppholder seg noen rundt bilen, påse at de er på trygg avstand og
si ifra om at bakluken er i ferd med å åpnes eller lukkes.
● Vær forsiktig ved åpning og lukking av bakluken når det blåser, da sterk
vind kan føre til plutselige bevegelser.
OM42B82NO.book Page 123 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1243-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM42B82NO
ADVARSEL
●Ikke lukk bakluken ved å trekke i baklukedemperen (biler uten elektrisk
bakluke) eller baklukens lukkemekanisme (biler med elektrisk bakluke), og
ikke heng i baklukedemperen (biler uten elektrisk bakluke) eller baklukens
lukkemekanisme (biler med elektrisk bakluke).
Hender kan sette seg fast, eller baklukedemperen (biler uten elektrisk bak-
luke) eller baklukens lukkemekanisme (biler med elektrisk bakluke) kan
ødelegges og føre til en ulykke.
● Biler uten elektrisk bakluke: Hvis et sykkelstativ eller en tilsvarende tung
gjenstand er festet til bakluken, kan luken plutselig lukkes igjen etter at
den er åpnet og føre til at en persons hender, hode eller hals kommer i
klem og blir skadet. Det anbefales at du bruker en original Toyota-del ved
montering av en tilbehørsdel på bakluken.
●Biler uten elektrisk bakluke: Bakluken
kan plutselig lukkes hvis den ikke er helt
åpnet. Det er vanskeligere å åpne eller
lukke bakluken når bilen står i en helling
enn når den står på et jevnt underlag,
så vær oppmerksom på at luken kan
komme til å åpnes eller lukkes av seg
selv. Påse at bakluken er helt åpen og
sikret før du bruker bagasjerommet.
● Vær oppmerksom når du lukker baklu-
ken, slik at ikke fingre eller andre
kroppsdeler kommer i klem.
● Biler uten elektrisk bakluke: Trykk lett
på utsiden av bakluken for å lukke den.
Hvis dørhåndtaket brukes til å lukke
bakluken, risikerer du at hender eller
armer kan komme i klem.
OM42B82NO.book Page 124 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1253-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM42B82NO
ADVARSEL
■Baklukelukker (biler med elektrisk bakluke)
● Vær forsiktig ved bruk av baklukelukkeren – den er fremdeles aktiv selv
om det elektriske systemet for bakluken avbrytes.
■ Elektrisk bakluke (utstyrsavhengig)
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved betjening av den elektriske bak-
luken.
Gjør du ikke det, kan det føre til alvorlige personskader.
● Kontroller at området rundt bilen er trygt, og at det ikke er hindrin\
ger eller
annet som kan føre til at noen av eiendelene dine hekter seg fast.
● Hvis det oppholder seg noen rundt bilen, påse at de er på trygg avstand og
si ifra om at bakluken er i ferd med å åpnes eller lukkes.
● Hvis den elektriske bakluken slås av mens den åpnes eller lukkes automa-
tisk, vil bakluken stanse. Vær ekstra oppmerksom i hellinger, siden baklu-
ken kan komme til å åpnes eller lukkes plutselig.
● Hvis betingelsene for bruk av den elek triske bakluken ikke lenger er til
stede, avgis en varsellyd og åpningen/lukkingen av bakluken stanses.
Bakluken må da betjenes manuelt. Vær ekstra oppmerksom i slike situa-
sjoner, siden bakluken kan komme til å beveges plutselig.
● Står bilen i en helling, kan luken komme til å lukkes etter at den er åpnet
automatisk. Påse at bakluken er helt åpen og sikret.
● Hvis den elektriske bakluken registrerer unormale forhold i de følgende
situasjonene, vil den automatiske betjeningen bli stanset. Bakluken må i
så fall betjenes manuelt. Vær ekstra oppmerksom i slike situasjoner, da
bakluken plutselig kan lukkes eller åpnes fra posisjonen den er stanset i
og føre til en ulykke.
• Når bakluken kommer i kontakt med en hindring
• Når spenningen i 12-voltsbatteriet plutselig faller, f.eks. hvis tennings-
bryteren settes i ON-modus eller hybridsystemet startes under automa-
tisk drift
●Hvis bakluken står litt åpen, lukker bak-
lukelukkeren den automatisk helt igjen.
Det tar flere sekunder før bakluken
begynner å bevege seg. Vær forsiktig
så du ikke får fingrene eller noe annet i
klem i bakluken. Dette kan føre til fin-
gerbrudd og andre alvorlige skader.
OM42B82NO.book Page 125 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1263-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM42B82NO
ADVARSEL
●Hvis et sykkelstativ eller en tilsvarende tung gjenstand er festet til baklu-
ken, er det ikke sikkert den elektriske bakluken fungerer som den skal.
Luken kan lukkes litt igjen etter at den er åpnet og føre til at en persons
hender, hode eller hals kommer i klem og blir skadet. Få mer informasjon
fra en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted når du skal montere tilbehør på bakluken.
■ Berøringsfri føler (biler med be røringsfri elektrisk bakluke)
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved betjening av den berøringsfrie
elektriske bakluken.
Gjør du ikke det, kan det føre til alvorlige personskader.
● Ikke la den elektroniske nøkkelen ligge innen driftsrekkevidden (registre-
ringsområdet) til bagasjerommet.
● Kontroller at området rundt bilen er trygt, og at det ikke er hindrin\
ger eller
annet som kan føre til at noen av eiendelene dine hekter seg fast.
● Vær forsiktig når du beveger foten i nærheten av den nedre, midtre delen
av støtfangeren bak og beveger den bort fra støtfangeren bak slik at du
ikke kommer borti eksosrørene før de er tilstrekkelig avkjølt. Det kan føre
til forbrenninger.
■ Klembeskyttelse (biler med elektrisk bakluke)
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til alvorlige personskader.
● Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen ved å klemme fast en del av krop-
pen i åpningen.
● Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før
bakluken lukkes helt. Vær forsiktig så du ikke får fingrene eller noe annet i
klem.
● Avhengig av formen på gjenstanden som kommer i klem, kan det hende at
klembeskyttelsen ikke fungerer. Vær forsiktig så du ikke får fingrene eller
noe annet i klem.
OM42B82NO.book Page 126 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1273-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM42B82NO
OBS
■Baklukedempere (biler uten elektrisk bakluke)
Bakluken er utstyrt med demperstopper som holder bakluken på plass.
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, risikerer du at demperstoppene skades, noe som igjen kan
føre til funksjonsfeil.
● Ikke plasser hånden på demperstopperen eller press på den fra s\
iden.
●Fest ikke fremmedlegemer som klistre-
merker, plastfolie eller klister til demper-
stoppstangen.
● Ikke rør demperstoppstangen med han-
sker eller andre typer stoffer.
● Ikke fest annet tilbehør enn originale
Toyota-deler til bakluken.
Demperstopper
OM42B82NO.book Page 127 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM