2017 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3445-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
OM42B82NO
ERA-GLONASS/EVAK∗1, 2
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Indikatorlamper
*: Denne knappen er beregnet forkommunikasjon med ERA-GLO-
NASS/EVAK-systemoperatøren.
Andre SOS-knapper som er tilgjen-
gelig i andre systemer i et motor-
kjøretøy er ikke knyttet til enheten,
og er ikke beregnet for kommuni-
kasjon med ERA-GLONASS/
EVAK-systemoperatøren.
∗1: Utstyrsavhengig
∗2: Fungerer innen ERA-GLONASS/EVAK-dekningen. Systemnavnet varierer avhengig av land.
Nødanropssystemet er en enhet som er installert i bilen for å fast-
slå plasseringen og bevegelses retningen (ved hjelp av GLO-
NASS- [Global Navigation Sate llite System] og GPS-signaler
[Global Positioning System]), og sikre generering og overføring
av bilinformasjon (i en ikke-juster bar form) ved trafikkulykker eller
andre hendelser på motorveier i Russland/Kasakhstan. I tillegg
sikrer det toveis kommunikasjon mellom bilen og en ERA-GLO-
NASS/EVAK-systemoperatør gj ennom mobilnettverk (GSM).
Automatiske nødanrop (via auto matisk kollisjonsvarsling) og
manuelle nødanrop (ved å trykke på ”SOS”-knappen) kan fore-
tas til ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsenteret.
Denne tjenesten er obligatorisk i henhold til teknisk regulering
av tollbestemmelser.
Systemkomponenter
1
2
3
OM42B82NO.book Page 344 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3455-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
OM42B82NO
5
Funksjoner i kupeen
■Automatiske nødanrop
Hvis en av kollisjonsputene utløses, er systemet designet til å auto-
matisk ringe ERA-GLONAS S/EVAK-kontrollsenteret.
* Operatøren
som svarer, mottar bilens plasse ring, tidspunktet for hendelsen og
understellsnummeret (VIN), og fors øker å prate med passasjerene i
bilen for å vurdere situasjonen. Dersom passasjerene ikke kan
kommunisere, behandler operatøren automatisk anropet som et
nødstilfelle, kontakter nærmeste nødetater (112 ) for å beskrive situ-
asjonen og ber om at det send es assistanse til stedet.
*: I noen tilfeller kan ikke anropet foretas. (→S. 347)
■
Manuelle nødanrop
I et nødstilfelle trykker du på ”SOS”-knappen for å ringe ERA-GLO-
NASS/EVAK-kontrollsenteret.
* Operatøren som svarer vil se bilens
plassering, vurdere situasjonen og sende nødvendig nødhjelp.
Hvis du utilsiktet trykker på ”SOS”-knappen, forteller du operatøren at
du ikke opplever et nødstilfelle.
*: I noen tilfeller kan ikke anropet foretas. (→S. 347)
Nødvarslingstjenester
OM42B82NO.book Page 345 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3465-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
OM42B82NO
Når tenningsbryteren settes i ON-modus, vil den røde indikatorlam-
pen lyse i 10 sekunder, og deretter vil den grønne indikatorlampen
lyse for å indikere at systemet er aktivert. I ndikatorlampene indikerer
følgende:
● Hvis den grønne indikatorlampen tennes og fortsetter å lyse, er
systemet aktivert.
● Hvis det foretas et automatisk eller manuelt nødanrop blinker den
grønne indikatorlampen to ganger per sekund.
● Hvis ingen indikatorlamper lyser, er ikke systemet aktivert.
● Hvis den røde indikatorlampen lyser til andre tider enn rett etter at
tenningsbryteren settes i ON-modus, kan det være en feil med
systemet eller ekstrabatteriet kan være utladet.
● Hvis den røde indikatorlampen blinker i ca. 30 sekunder under et
nødanrop, har samtalen blitt brutt eller nettverkssignalet er dårlig.
Levetiden til ekstrabatteriet er ikke mer enn 3 år.
Det finnes en testmodus for å kont rollere ytelsen til nødanropssys-
temet. For å teste enheten må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Indikatorlamper
Enhetstestmodus
OM42B82NO.book Page 346 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3475-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
OM42B82NO
5
Funksjoner i kupeen
ADVARSEL
■Når nødanrop ikke kan foretas
● Det er kanskje ikke mulig å foreta nødanrop i følgende situasjoner. I slike
tilfeller rapporterer du til nødetatene (112 e.l.) ved hjelp av andre metoder,
f.eks. offentlige telefoner i nærheten.
• Selv om bilen befinner seg i et område med dekning for mobiltelefon, kan
det være vanskelig å få kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsente-
ret hvis dekningen er dårlig eller linjen er opptatt. I slike tilfeller, selv om
systemet forsøker å få kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsente-
ret, er det ikke sikkert at du får kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kon-
trollsenteret for å foreta nødanrop og kontakte nødetater.
• Når bilen befinner seg i et område uten mobildekning, kan det ikke \
fore- tas nødanrop.
• Når tilknyttet utstyr (slik som ”SOS”-knappanelet, indikatorlam\
per,
mikrofon, høyttaler, DCM, antenne eller ledninger som kobler til utsty-
ret) har feil, er skadet eller ødelagt, kan det ikke foretas et nødanrop.
• Under et nødanrop gjør systemet gjentatte forsøk på å få kontakt med
ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsenteret. Men hvis systemet ikke kan få
kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsenteret på grunn av dårlig
radiobølgemottak, er det ikke sikkert at det kan få kontakt med mobil-
nettet, og anropet kan bli avsluttet uten kontakt. Den røde indikatorlam-
pen vil blinke i ca. 30 sekunder for å indikere at kontakten brytes.
• Enheten fungerer kanskje ikke hvis den blir utsatt for støt.
● Hvis batterispenningen i 12-voltsbatteriet blir dårligere eller du blir koblet
fra, er det ikke sikkert at systemet kan få kontakt med ERA-GLONASS/
EVAK-kontrollsenteret.
■ Når nødanropssystemet byttes ut med et nytt
Nødanropssystemet skal registreres. Kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM42B82NO.book Page 347 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3485-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
OM42B82NO
ADVARSEL
■For din sikkerhet
● Kjør forsiktig.
Funksjonen til dette systemet er å hjelpe deg med å foreta et nødanrop
ved ulykker som trafikkulykker eller plutselige medisinske nødstilfeller, og
det beskytter ikke føreren eller passasjerene på noen måte. For din egen
sikkerhet må du kjøre forsiktig og feste sikkerhetsbeltet til enhver t\
id.
● Ved nødstilfeller skal menneskeliv være første prioritet.
● Hvis du lukter at noe brenner eller andre uvanlige lukter, må du forlate
bilen og evakuere til et trygt område umiddelbart.
● Siden systemet registrerer støt, er ikke automatisk rapportering alltid synkroni-
sert med driften til kollisjonsputesystemet. (Hvis bilen blir kjørt på bakfra osv.)
● Av sikkerhetsmessige årsaker må du ikke foreta et nødanrop under kjøring.
Det å foreta nødanrop under kjøring kan føre til feil håndtering av rattet,
som igjen kan føre til ulykker.
Stans bilen og kontroller at omgivelsene er trygge før du foretar nødanropet.
● Bruk spesifiserte sikringer ved bytte av sikringer. Bruk av andre sikringer
kan føre til tenning eller røyk i kretsen, som igjen kan føre til brann.
● Bruk av systemet når du ser røyk eller kjenner en uvanlig lukt, kan føre \
til
brann. Slå av motoren umiddelbart og rådfør deg med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
OBS
■Slik hindrer du skade
Ikke hell væsker på ”SOS”-knappanelet osv., eller utsett det for støt.
■ Hvis ”SOS”-knappanelet, høyttalere n eller mikrofonen ikke fungerer
under et nødanrop eller ma nuell vedlikeholdskontroll
Det er kanskje ikke mulig å foreta nødanrop. Kontroller systemstatusen eller
kommuniser med operatøren på ERA- GLONASS/EVAK-kontrollsenteret.
Hvis noe av utstyret nevnt ovenfor er ødelagt, må du rådføre deg med en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
OM42B82NO.book Page 348 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

349
6Vedlikehold og stell
OM42B82NO6-1. Vedlikehold og stell
Rengjøre og beskytte bilen utvendig .................. 350
Rengjøre og beskytte bilen innvendig................. 354
6-2. Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold....................... 357
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Forholdsregler ved vedlikehold du kan
utføre selv ........................ 360
Panser .............................. 362
Plassering av jekken .......... 364
Motorrom ........................... 365
12-voltsbatteri .................... 373
Dekk................................... 378
Dekktrykk ........................... 386
Felger................................. 388
Klimaanleggsfilter .............. 391
Batteri for elektronisk nøkkel .............................. 393
Kontrollere og bytte sikringer ........................... 396
Lyspærer............................ 400
OM42B82NO.book Page 349 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3506-1. Vedlikehold og stell
OM42B82NO
Rengjøre og beskytte bilen utvendig
●Jobb ovenfra og ned og bruk rikelig med vann på bilens karosseri, i
hjulbuene og på undersiden av bilen for å fjerne skitt og støv.
● Vask karosseriet med en svamp elle r en myk klut, f.eks. et semsket
skinn.
● På flekker som sitter godt, bruker du et bilvaskemiddel og skyller
med rikelige mengder vann.
● Tørk av alt vannet.
● Voks bilen når den vanntette over flaten forringes eller blir matt.
Hvis vannet ikke danner dråper på en ren overflate, kan du ha på\
voks
mens karosseriet er avkjølt.
■Bilvaskautomater
●Før du vasker bilen:
• Fold inn speilene
• Slå av det elektriske baklukesystemet (utstyrsavhengig)
Begynn forfra. Husk å folde ut speilene igjen før du kjører.
● Børstene som brukes i bilvaskautomater, kan ripe opp bilens overflate og
skade lakken.
● Det kan hende at bakspoileren ikke tåler å bli vasket i enkelte bilvaskauto-
mater.
Det kan også være større fare for skade på bilen.
■ Høytrykks bilvaskautomater
●Ikke la dysene på bilvaskautomaten komme for nær vinduene.
● Før bilvasken må du kontrollere at drivstoffluken på bilen er skikkelig lukket.
Ta hensyn til punktene nedenfor for å beskytte bilen og holde
den i topp stand:
OM42B82NO.book Page 350 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3516-1. Vedlikehold og stell
OM42B82NO
6
Vedlikehold og stell
■Når du bruker en bilvaskautomat
●Hvis dørhåndtaket blir vått mens den elektroniske nøkkelen er innenfor rek-
kevidde, kan det føre til at døren låses og låses opp gjentatte ganger. Plas-
ser nøkkelen minst 2 meter fra bilen mens bilen vaskes. (Påse at nøkkelen
ikke blir stjålet.)
● Hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen og dørhåndtaket
blir vått i løpet av bilvasken, vil du høre en varsellyd utenfor bilen. Lås alle
dørene for å slå av alarmen.
■ Aluminiumsfelger
●Fjern umiddelbart eventuell smuss med et nøytralt vaskemiddel.
● Skyll av vaskemiddel med vann umiddelbart etter bruk.
● Følg følgende forholdsregler for å beskytte lakken mot skader.
• Unngå bruk av syreholdige eller slipende rengjøringsmidler
• Bruk ikke harde børster
• Ikke bruk vaskemiddel på hjulene når de er varme, for eksempel etter
kjøring eller parkering i varmt vær
■ Støtfangere
Ikke skrubb med slipende rengjøringsmidler.
OM42B82NO.book Page 351 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM