2017 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2884-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO■
Forhold der varslingsfunksjonen fo r kryssende trafikk bak bilen ikke
registrerer et kjøretøy
Varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen er ikke utviklet for å regis-
trere følgende typer kjøretøy og/eller objekter:
● Små motorsykler, sykler, fotgjengere osv.
*
●Kjøretøy som nærmer seg direkte bakfra
● Autovern, vegger, skilt, parkerte kjøretøy og lignende stillestående objekter
*
●Kjøretøy som beveger seg bort fra bilen
● Kjøretøy som nærmer seg fra parkeringsplassene ved siden av bilen
*
●Kjøretøy som rygger i parkeringsplassen ved siden av bilen*
*
: Avhengig av forholdene kan det registreres et kjøretøy og/eller et objekt.
■ Forhold der varslingsfunksjonen fo r kryssende trafikk bak bilen kanskje
ikke fungerer som den skal
Det kan hende at varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen ikke
registrerer kjøretøy på rett måte under følgende forhold:\
● Når det er is eller gjørme på støtfangeren bak
● I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær osv.
● Når flere kjøretøy nærmer seg kontinuerlig
● Parkering med liten vinkel
● Når et kjøretøy nærmer seg i høy hastighet
● Ved parkering i bratte hellinger, slik som bakker o.l.
● Rett etter at blindsonedetektoren er slått på
● Rett etter at hybridsystemet startes med blindsonedetektoren slått på
● Ved kjøring med tilhenger
● Kjøretøy som følerne ikke kan registrere
på grunn av hindringer
OM42B82NO.book Page 288 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

289
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
OM42B82NO
Hjelpesystemer for sikker kjøring
◆ECB (elektronisk kontrollert bremsesystem)
Det elektronisk kontrollerte systemet genererer bremsekraft som
tilsvarer bremsen
◆ABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Hjelper til med å forhindre at hjulene blokkeres når bremsene akti-
veres plutselig eller hvis de aktiveres når du kjører på glatt vei
◆Bremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har trykt inn bremsepedalen
når systemet registrerer en nødssituasjon
◆Stabilitetskontroll (VSC)
Hjelper føreren med å kontrollere bilen når den sklir hvis den plut-
selig skjener eller svinger på glatte veier
◆Antispinnsystem
Opprettholder kjørekraften og hindrer at drivhjulene spinner når du
starter å kjøre bilen eller akselererer på glatte veier
◆Bakkestartkontroll
Bidrar til å hindre at bilen ruller bakover når du starter i en helling
◆EPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere den nødvendige kraften når
du vrir på rattet
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse aktiveres systemene
nedenfor automatisk i ulike kjøresituasjoner. Vær imidlertid
oppmerksom på at systemene kun er til hjelp og at du ikke må
stole utelukkende på disse systemene.
OM42B82NO.book Page 289 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2904-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
◆E-Four (elektronisk firehjulsdriftsystem som aktiveres ved
behov) (AWD-modeller)
Skifter automatisk fra forhjulsdrift til firehjulsdrift (AWD) etter kjøre-
forholdene. Det bidrar til å sikre pålitelig behandli ng og stabilitet.
Eksempler på situasjoner der system et vil bytte til firehjulsdrift er
når man svinger mens man kjører i oppoverbakke, under start eller
akselerering, og når veibanen er glatt på grunn av snø, regn osv.
◆Nødbremssignal
Når bremsene aktiveres brått, blin ker varselblinklysene automatisk
for å varsle bilen bak.
◆Tilhengerskrenskontroll
Hjelper føreren med å kontrollere tilhengerskrens ved selektiv bruk
av bremsekraft for individuelle hjul og redusere motorens dreiemo-
ment når tilhengerskrens registreres.
Tilhengerskrenskontroll er en del av stabilitetskontrollsystemet og
aktiveres ikke hvis stab ilitetskontrollen er slått av eller har en feil.
OM42B82NO.book Page 290 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2914-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
Hjulslippindikatoren vil blinke
mens antispinnsystemet/stabili-
tetskontrollen/ABS/tilhenger-
skrenskontrollen er aktivert.
Hvis bilen sitter fast i søle elle r snø, kan det hende at TRC-systemet
reduserer kraften fra hybridsystemet til hjulene. Ved å trykke på
for å slå av systemet er det enklere å gynge bilen fri.
Trykk inn og slipp raskt for å
slå av antispinnsystemet.
”Traction Control Turned Off”
(antispinn er slått av) vises i multi-
informasjonsdisplayet.
Trykk på én gang til for å slå
på systemet igjen.
Når antispinnsystemet (TRC) / stabilitetskontrollsystemet (VSC) /
ABS / tilhengerskrenskontroll er i drift
Deaktivere TRC-systemet
OM42B82NO.book Page 291 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2924-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
■Slå av antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhenger-
skrenskontrollen
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhengerskrenskontrollen.
”Traction Control Turned Off” (antispinnsystemet er slått av) vises, og VSC
OFF-indikatorlampen tennes.
*
Trykk på én gang til for å slå på systemene igjen.
*: I biler med pre-crash safety-system deaktiveres også pre-crash-brem\
seas-
sistanse og pre-crash-bremsing. PCS-indikatorlampen tennes og meldin-
gen vises i multiinformasjonsdisplayet. ( →S. 226)
■ Når det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert selv om du ikke ha r trykket på VSC OFF-bryteren
kan ikke antispinn og bakkestartkontroll brukes. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
■ Lyder og vibrasjoner so m kan følge av de ulike systemene ABS, bremse-
assistanse, stabilitetskont roll, tilhengerskrenskontroll, antispinn og bak-
kestartkontrollsystem
Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
● Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
● En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
● Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesystemet
er aktivert.
● Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie bremse-
systemet er aktivert.
■ ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende tilfeller, men det betyr ikke at det har oppstått
en funksjonsfeil.
●Driftslyd kan høres fra motorrommet når bremsepedalen brukes.
● Motorlyden til bremsesystemet kan høres foran i bilen når førerdøren
åpnes.
● Driftslyd høres fra motorrommet 1 eller 2 minutter etter at hybridsystemet er
stanset.
OM42B82NO.book Page 292 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2934-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO■
Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
■ Automatisk reaktivering av antispin nsystemet, stabilitetskontrollsys-
temet og tilhenge rskrenskontrollen
Når du har slått av antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhenger-
skrenskontrollen, aktiveres de igjen automatisk i følgende situasjoner:
● Når tenningsbryteren er slått av.
● Hvis bare antispinnsystemet slås av, vil antispinn slås på når bilens hastig-
het øker.
Hvis antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhengerskrenskon-
trollen slås av, vil de ikke aktiveres automatisk når bilens hastighet øker.
■ Redusert effekt fra servostyringssystemet
Hvis rattet svinges mye i løpet av en lengre tidsperiode, reduseres den elek-
triske servostyringens effekt for å hindre at systemet overopphetes. Det kan
da være tungt å dreie på rattet. I et slikt tilfelle bør du slutte å dreie hyppig på
rattet eller stoppe bilen og slå av hybridsystemet. Systemet bør fungere som
normalt innen 10 minutter.
■ Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
●Giret er i en annen stilling enn P eller N (ved oppstart fremover / bakover i
en oppoverbakke).
● Bilen er stanset.
● Gasspedalen er ikke trykket inn.
● Parkeringsbremsen står ikke på.
■ Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende situasjoner:
●Giret flyttes til P- eller N-stilling.
● Gasspedalen er trykket inn.
● Parkeringsbremsen står på.
● Ca. 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp.
OM42B82NO.book Page 293 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2944-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
ADVARSEL
■Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke effektivt i følgende tilfeller
● Dekkmønsteret er for slitt (f.eks. svært slitte dekk på snødekte veier).
● Bilen vannplaner ved kjøring i høy hastighet på våte eller glatte veier.
■ Bremselengden når det blokkerin gsfrie bremsesystemet brukes,
overskrider bremselengden under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke konstruert for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg avstand til bilen foran, spesielt i fø\
lgende
situasjoner:
● Ved kjøring på søle, grus eller snødekte veier
● Når du kjører med kjettinger
● Når du kjører over humper i veien
● Når du kjører på veier med hull eller på ujevne underlag
■ Det kan hende at TRCs effektivitet reduseres når
Retningskontroll og drivkraft ikke kan oppnås under kjøring på \
glatte veier
selv om TRC er aktivert.
Kjør bilen forsiktig under forhold hvor du kan miste stabilitet og kraft.
■ Det kan hende at bakkestartkontro llens effektivitet reduseres i
følgende tilfeller
● Du skal ikke stole blindt på bilens bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke fungerer effektivt i bratte bakker og på
isdekte veier.
● I motsetning til parkeringsbremsen, er ikke bakkestartkontrollen (HAC)
konstruert for å holde bilen i ro over lengre tid. Bruk ikke bakkestartkontrol-
len i et forsøk på å holde bilen rolig i en helling, da dette kan føre til en
ulykke.
■ Når antispinnsystemet/s tabilitetskontrollsystemet/ABS/tilhengerskrens-
kontrollen er aktivert
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør alltid forsiktig. Uvøren kjøring kan
forårsake ulykker. Vis ekstra forsiktighet når indikatorlampen blinker.
OM42B82NO.book Page 294 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2954-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
ADVARSEL
■Når antispinnsystemet (TRC) / st abilitetskontrollsystemet (VSC) /
tilhengerskrenskontrollen er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en hastighet som er tilpasset veiforhol-
dene. I og med at antispinnsystemet/stabilitetskontrollsystemet/tilhenger-
skrenskontrollen støtter opp under stabilitet og drivkraft, må du ikke slå dem
av uten at det er nødvendig.
■ Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og belastnings-
evne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt nivå.
ABS-, TRC-, VSC- og tilhengerskrenskontrollsystemene virker ikke som de
skal dersom ulike typer dekk er montert på bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for nærmere opplysninger ved skifte av dekk
eller felger.
■ Dekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller endrer opphenget, vil det påvirke hjelpe-
systemene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
■ Forholdsregler for tilhengerskrenskontrollen
Tilhengerskrenskontrollen kan ikke redusere tilhengerskrens i alle situasjo-
ner. Avhengig av mange faktorer, slik som forholdene til bilen, tilhengeren,
veioverflaten og kjøreomgivelsene, er kanskje ikke tilhengerskrenskontrol-
len effektiv. Se brukerhåndboken for tilhengeren for å få informasjon om
hvordan du skal kjøre riktig med tilhenger.
■ Hvis tilhengeren skrenser
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til alvorlige personskader.
● Hold et fast grep rundt rattet. Styr rett frem.
Ikke prøv å kontrollere en skrensende tilhenger ved å dreie rattet.
● Begynn å slippe opp gasspedalen umiddelbart, men veldig sakte for å
redusere hastigheten.
Ikke øk hastigheten. Ikke bruk bremsene.
Hvis du ikke foretar ekstreme korrigeringer med rattet eller bremsene, skal
bilen og tilhengeren stabilisere seg. ( →S. 181)
OM42B82NO.book Page 295 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM