2017 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2484-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
■Driftsbetingelser for hver funksjon
●LDA-funksjon (lane departure alert)
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LDA er slått på.
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Systemet gjenkjenner hvite (gule) linjer.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Blinklyshendelen betjenes ikke.
• Bilen kjører på en rett vei eller rundt en myk sving med en radius på over
ca. 150 m.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( →S. 250)
● Styrekontrollfunksjon
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
• Innstillingen for ”Styreassistanse” i i multiinformasjonsdisplayet
står på ”På”. (→S. 506)
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet vises ikke. ( →S. 249)
● Slingringsvarsel
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• Innstillingen for ”Slingringsvarsel” i i multiinformasjonsdisplayet
står på ”På”. (→S. 506)
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( →S. 250)
■ Midlertidig kansellering av funksjoner
Når driftsbetingelsene ikke oppfylles lenger, kan en funksjon kanselleres mid-
lertidig. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen igjen
automatisk. ( →S. 248)
■ Styrekontrollfunksjon
Avhengig av bilens hastighet, filskiftesituasjon, veiforhold osv., kan det være
at føreren ikke merker at funksjonene aktiveres, eller funksjonene fungerer
kanskje ikke i det hele tatt.
■ LDA-funksjon (lane departure alert)
Varsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
OM42B82NO.book Page 248 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2494-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO■
Varsel for at hendene ikke er på rattet
Når systemet registrerer at føreren ikke har hendene på rattet mens styrekontroll-
funksjonen er aktivert, vises en varselmelding i multiinformasjonsdisplayet.
Hvis føreren fortsatt ikke holder hendene på rattet, vises en varselmelding og
funksjonen kanselleres midlertidig. Denne varslingen aktiveres på samme
måte når føreren fortsetter å dreie rattet i liten grad. Men\
det er ikke sikkert at
funksjonen kanselleres, avhengig av veiforhold osv.
■ Det er hvite (gule) linjer på bare den ene siden av veien
LDA-systemet fungerer ikke på den siden der den hvite (gule) linjen ikke
kunne gjenkjennes.
■ Situasjoner der funksjonene kanskje ikke vil fungere skikkelig
I følgende situasjoner registrerer kanskje ikke kameraføleren hvite (gule) lin-
jer og ulike funksjoner fungerer kanskje ikke skikkelig.
●Det er skygger på veien som går parallelt med, eller dekker, de hvite (gule)
linjene.
● Bilen kjører i et område uten hvite (gule) linjer, for eksempel foran en bom-
stasjon eller kontrollstasjon, eller i et kryss e.l.
● De hvite (gule) linjene er sprukket, det er ”hevet fortau” eller steiner.
● Det er vanskelig å se de hvite (gule) linjene eller de vises ikke på grunn av
sand e.l.
● Bilen kjører på en veioverflate som er våt på grunn av regn, vanndammer e.l.
● Trafikklinjene er gule (som kan være vanskeligere å gjenkjenne enn hvite
linjer).
● De hvite (gule) linjene krysser over et fortau e.l.
● Bilen kjører på en lys overflate, for eksempel betong.
● Bilen kjører på en veioverflate som er lys på grunn av reflektert lys e.l.
● Bilen kjører i et område der lyset endres plutselig, for eksempel ved kjøring
inn og ut av tunneler osv.
● Lys fra frontlyktene til en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i kameraet.
● Bilen kjører der veien deler seg, slås sammen osv.
● Bilen kjører i en helling.
● Bilen kjører på en vei som heller mot venstre eller høyre, eller på en svin-
gete vei.
● Bilen kjører på en grusvei eller ujevn vei.
● Bilen kjører rundt en skarp sving.
● Kjørefeltet er veldig smalt eller bredt.
● Bilen er veldig skjev fordi den er lastet med tung bagasje eller har feil dekktrykk.
● Avstanden til bilen foran er veldig kort.
● Bilen beveger seg mye opp og ned på gr unn av veiforhold under kjøring
(dårlige veier eller veiskjøter).
OM42B82NO.book Page 249 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2504-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO●
Frontlyktlinsene er skitne og utstråler svakt lys om kvelden, eller stråleaksen
er skjev.
● Bilen kjører i sterk sidevind.
● Bilen har akkurat skiftet fil eller kjørt gjennom et kryss.
● Vinterdekk osv. er satt på.
■ Varselmeldinger
Varselmeldinger brukes for å indikere at det har oppstått en feil i systemet,
eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører. (→S. 429)
■ Tilpasning
Følgende innstillinger kan endres.
Se S. 505 for hvordan innstillinger endres.
FunksjonInnstillingsdetaljer
LDA-funksjon (lane departure alert)Juster varselfølsomheten
StyrekontrollfunksjonSlå styreassistanse på og av
Varselfunksjon for kjøretøysvaiingSlå funksjon på og av
Juster varselfølsomheten
OM42B82NO.book Page 250 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

251
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
OM42B82NO
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))∗
RSA gjenkjenner spesifikke
veiskilt ved hjelp av kameraføle-
ren og gir informasjon til føreren
via multiinformasjonsdisplayet.
Hvis systemet bedømmer at bilen kjører over fartsgrensen, utfører for-
budte handlinger osv. i forhold til de gjenkjente veiskiltene, varsler det
føreren med en varselmelding og varsellyd
*.
*: Denne innstillingen må tilpasses.
∗: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
Kameraføler
ADVARSEL
■ Før du bruker RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
Stol ikke kun på RSA-systemet. RSA er et system som støtter føreren ved å
gi informasjon, men erstatter ikke førerens egen sikt og oppmerksomhet.
Kjør forsiktig ved å alltid følge trafikkreglene nøye.
Upassende eller uforsvarlig kjøring kan føre til ulykker.
OM42B82NO.book Page 251 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2524-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
Når kameraføleren gjenkjenner et skilt, vises det i multiinformasjons-
displayet når bilen passerer skiltet.
●Når informasjonen for føreras-
sisteringssystemet blir valgt,
kan maksimalt tre skilt vises.
(→ S. 96)
● Når annen informasjon enn for
førerassisteringssystemet blir
valgt, kan et fartsgrenseskilt
eller et opphevingsskilt vises.
(→ S. 96)
Forbikjøring forbudt-skilt og
fartsgrenseskilt med tilleggsin-
formasjon vises ikke. Men hvis
andre skilt enn fartsgrenseskilt
gjenkjennes, vises disse under
gjeldende fartsgrenseskilt.
Visning i multiinformasjonsdisplayet
OM42B82NO.book Page 252 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2534-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
Følgende typer veiskilt, inkludert elektroniske skilt og blinkende skilt,
gjenkjennes.
Det kan være at et ikke-offisielt (som ikke faller under Wien-konven-
sjonen) eller nylig introdusert trafikkskilt ikke gjenkjennes.
*: Hvis blinklyset ikke brukes ved skifte av kjørefelt, vises ikke merket.
Typer gjenkjente veiskilt
Ty p eMultiinformasjonsdisplay
Fartsgrense starter/oppheves
Fartsgrense med
tilleggsinformasjon (vises samtidig
med fartsgrensen)
(Visningseksem- pel)
Våt
Regn
Is
På/av rampe*
Tilleggsinforma-
sjon finnes
(innhold ikke gjen- kjent)
Forbikjøring forbudt starter/oppheves
Alle opphevet
(Alle forbud er opphevet. Går tilbake til standard veibestemmelser.)
OM42B82NO.book Page 253 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2544-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
I følgende situasjoner varsler RSA-systemet føreren med et varseldis-
play.
● Når bilens hastighet overstiger te rskelen for hastighetsvarsel som
gjelder for fartsgrensen på skiltet som vises i multiinformasjonsdis-
playet, blir fargen på skiltet speilvendt.
● Hvis systemet registrerer at du kj ører forbi når et forbikjøring for-
budt-skilt vises i multiinformas jonsdisplayet, blinker skiltet.
Avhengig av situasjonen kan trafikkm iljøet (trafikkretning, hastighet,
enhet) registreres feil, og det kan væ re at en varselvisning ikke funge-
rer som den skal.
■ Automatisk avslåing av RSA-skiltvisning
Ett eller flere skilt slås automatisk av i følgende situasjoner.
●Et nytt skilt gjenkjennes ikke på en viss avstand.
● Veien endrer seg med en venstre- eller høyresving e.l.
■ Situasjoner der funksjonen kanskje i kke fungerer eller registrerer riktig
I følgende situasjoner fungerer ikke RS A normalt og gjenkjenner kanskje ikke
skilt, viser feil skilt osv. Dette indikerer imidlertid ikke en feil.
● Kameraføleren sitter skjevt på grunn av kraftige støt mot føleren osv.
● Skitt, snø, klistremerker e.l. på frontruten i nærheten av kameraføleren.
● I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstormer.
● Lys fra en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i kameraføleren.
● Skiltet er skittent, falmet, skjevt eller bøyd, og hvis det er dårlig kontrast på
et elektrisk skilt.
● Hele eller deler av skiltet er skjult av blader, stolper e.l.
● Skiltet er bare synlig for kameraføleren i en kort periode.
● Kjøreomgivelsene (svinger, skifte av kjørefelt osv.) bedømmes feil.
● Selv om det er et skilt som ikke er egnet for gjeldende kjørefelt, finnes et
slikt skilt rett etter at en motorvei deler seg, eller i feltet ved siden av.
● Det er festet klistremerker bak på bilen foran.
● Et skilt som ligner et systemkompatibelt skilt, gjenkjennes.
● Bilen kjøres i et land med annen trafikkretning.
● Fartsgrenseskilt på sideveier kan registreres og vises (hvis det er innen rek-
kevidden til kameraføleren) mens bilen kjører på hovedveien.
Varseldisplay
OM42B82NO.book Page 254 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2554-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO●
Fartsgrenseskilt på veiene rundt en rundkjøring kan registreres og vises (hvis
de er innen rekkevidden til kameraføleren) når bilen kjører i en rundkjøring.
● Hastighetsinformasjonen som vises på måleren og den som vises på navi-
gasjonssystemet (utstyrsavhengig), kan være forskjellige på grunn av at
navigasjonssystemet bruker kartdata.
■ Når du kjører bilen i et land med en annen enhet for hastighet
Siden RSA gjenkjenner skilt basert på den angitte enheten meter, er det nød-
vendig å endre denne enheten. Juster den angitte meterenheten til hastighet-
senheten på skiltene i gjeldende land. ( →S. 509)
■ Slå systemet på/av
Trykk på eller på målerkontrollbryterne og velg i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Trykk på eller på målerkontrollbryterne og velg , og trykk deret-
ter på .
Velg RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) og trykk deretter på .
■ Visning av fartsgrenseskilt
Hvis tenningsbryteren ble slått av mens et fartsgrenseskilt ble vist i multiinfor-
masjonsdisplayet, vises det samme skiltet igjen når tenningsbryteren settes i
ON-modus.
■ Tilpasning
Innstillingen (f.eks. volum for varsellyder) kan endres.
(Funksjon som kan tilpasses: →S. 509)
1
2
3
OM42B82NO.book Page 255 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM