2017 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3766-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO■
Etter opplading/tilkobling av 12-voltsbatteriet
Det kan hende at hybridsystemet ikke vil starte. Følg fremgangsmåten
nedenfor for å initialisere systemet.
Sett giret i P-stilling.
Åpne og lukk en av dørene.
Start hybridsystemet på nytt.
● Det er kanskje ikke mulig å låse opp dørene med smart inngangs- og start-
system like etter at du har koblet 12-voltsbatteriet til igjen. Du må da bruke
fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen til å låse eller låse opp dørene.
● Start hybridsystemet mens tenningsbryteren står i ACC-modus. Det kan
hende at hybridsystemet ikke starter når tenningsbryteren er slått av.
Hybridsystemet vil imidlertid fungere som normalt ved andre forsøk.
● Tenningsbrytermodus registreres av bilen. Hvis 12-voltsbatteriet er koblet til,
setter bilen tenningsbrytermodusen i statusen den hadde før batteriet ble
frakoblet. Sørg for å slå av tenningsbryteren før du kobler fra 12-voltsbatte-
riet. Vær spesielt forsiktig når du kobler fra 12-voltsbatteriet og tenningsbry-
termodus er ukjent før utlading.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted hvis hybridsystemet ikke starter etter fl\
ere forsøk.
ADVARSEL
■ Kjemikalier i 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet inneholder giftig og etsende svovelsyre og kan produserer
brannfarlig og eksplosiv hydrogengass. Ta alltid hensyn til forholdsreglene
nedenfor når du arbeider på eller nær 12-voltsbatteriet, for å redusere faren
for alvorlige personskader:
● Ikke rør batteripolene på 12-voltsbatteriet med verktøy slik at det kommer
gnister fra dem.
● Ikke røyk eller tenn fyrstikker i nærheten av 12-voltsbatteriet.
● Unngå kontakt med øyne, hud og klær.
● Ikke pust inn eller svelg elektrolytt.
● Bruk vernebriller når du arbeider v ed eller med 12-voltsbatteriet.
● Hold barn borte fra 12-voltsbatteriet.
■ Sikker lading av 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet må alltid lades i et åpent område. Lad ikke 12-voltsbatteriet
i en garasje eller lukket rom uten tilstrekkelig ventilasjon.
■ Slik lader du 12-voltsbatteriet
Utfør bare sen lading (5 A eller mindre). 12-voltsbatteriet kan eksplodere
hvis det lades raskere.
1
2
3
OM42B82NO.book Page 376 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3776-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO
6
Vedlikehold og stell
ADVARSEL
■Krisetiltak i forbindelse med elektrolytt
● Hvis du får elektrolytt i øynene
Må du straks skylle dem med rent vann i minst 15 minutter og omgåe\
nde
kontakte lege. Fortsett om mulig å påføre vann med svamp eller klut til du
kommer til legen.
● Hvis du får elektrolytt på huden
Vask det utsatte området omhyggelig med vann. Hvis du føler smerte eller
svie, skal du kontakte lege omgående.
● Hvis du får elektrolytt på klærne
Den kan trekke gjennom klærne til huden. Ta omgående av deg klærne,
og følg om nødvendig fremgangsmåten beskrevet ovenfor.
● Hvis du svelger elektrolytt, må du
drikke store mengder vann eller melk. Kontakt lege omgående.
■ Når 12-voltsbatteriet skiftes
Bruk et 12-voltsbatteri beregnet for denne bilen. Hvis ikke, kan det komme
hydrogengass inn i passasjerrommet og forårsake brann eller eksplosjon.
Når du skal skifte 12-voltsbatteriet, må du ta kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
■ Frakobling av 12-voltsbatteriet
OBS
■Opplading av 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet må aldri lades mens hybridsystemet er i drift. Kontroller
også at alt tilbehør er slått av.
Ikke koble fra den negative (–) polen på
karosseriet. Den frakoblede negative (–)
polen kan berøre den positive (+) polen,
noe som kan gi en kortslutning og føre til
alvorlige personskader.
OM42B82NO.book Page 377 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3786-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO
Dekk
Se om slitasjeindikatorene vises på dekkene. Se også om dekkene
har ujevn slitasje, f.eks. stor slitasje på den ene siden av mønsteret.
Kontroller tilstanden og trykket for reservehjulet hvis det ikke roteres.
Nytt mønster
Slitt mønster
Slitasjeindikator
Plasseringen av slitasjeindikatorene for mønsteret vises med ”TWI”-
eller ” Δ”-merkene eller lignende som er støpt inn i sideveggen på hvert
dekk.
Skift dekk dersom slitasjeindikatorene vises.
Skift eller roter dekk i henhold til vedlikeholdsplan og slitasje.
Kontroll av dekk
1
2
3
OM42B82NO.book Page 378 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3796-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO
6
Vedlikehold og stell
Roter dekkene i den angitte rekkefølgen.
Modeller med tohjulsdrift:
For å utlikne forskjellen i slitasje mellom for- og bakhjul anbefaler Toyota at
dekkene roteres ved ca. hver 10 000 km.
Glem ikke å initialisere varselsystemet for dekktrykk etter dekkrotasjon.
(utstyrsavhengig)
AWD-modeller:
For å utlikne forskjellen i slitasje mellom for- og bakhjul anbefaler Toyota at
dekkene roteres ved ca. hver 5 000 km.
Glem ikke å initialisere varselsystemet for dekktrykk etter dekkrotasjon.
(utstyrsavhengig)
Bilen din er utstyrt med dekktrykksensorer for å oppdage lavt dekk-
trykk før alvorlige problemer oppstår.
Hvis dekktrykket faller under et fo rhåndsbestemt nivå, advares føre-
ren av en varsellampe. ( →S. 423)
◆Installere dekktrykksensorer
Når dekk eller felg skiftes, må dekktrykksensorer også installeres.
Når nye dekktrykksensorer installere s, må nye ID-koder registreres
i dekktrykkvarselcomputeren, og varselsystemet for dekktrykk må
initialiseres. Få ID-koder for dek ktrykksensorer registrert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted. ( →S. 381)
Dekkrotasjon
Biler uten reservehjul i full stør-
relseBiler med reservehjul i full
størrelse
Varselsystem for dekktrykk (utstyrsavhengig)
ForaFora
OM42B82NO.book Page 379 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3806-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO
◆Initialisering av varselsystem for dekktrykk
Varselsystemet for dekktrykk må initialiseres når dekkstørrelsen
endres.
Når varselsystemet for dekktrykk er initialisert, settes det gjeldende
dekktrykket som trykkstandard.
■Slik initialiseres varselsystemet for lavt dekktrykk
Parker bilen på et trygt sted og slå av tenningsbryteren.
Initialisering kan ikke utføres mens bilen er i bevegelse.
Juster dekktrykket ti l det angitte dekktrykk et for kalde dekk.
( → S. 501)
Påse at du justerer dekktrykket til det angitte dekktrykket for kalde\
dekk.
Varselsystemet for dekktrykk fungerer ut i fra dette trykknivået.
Sett tenningsbryteren i ON-modus.
Trykk og hold nede nullstil-
lingsbryteren for dekktrykk til
varsellampen for dekktrykk
blinker sakte tre ganger.
Vent i noen minutter mens tenningsbryteren står i ON-modus, og
slå deretter tenningsbryteren av.
1
2
3
4
5
OM42B82NO.book Page 380 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3816-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO
6
Vedlikehold og stell
◆Registrere ID-koder
Dekktrykksensoren er utstyrt med en unik ID-kode. Når du skifter ut
en dekktrykksensor, er det nødven dig å registrere ID-koden. Få ID-
koden registrert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
■Tidspunkt for bytte av dekk
Dekkene må byttes i følgende tilfeller:
●Slitasjeindikatorene vises på et dekk.
● Det er skader på dekket, som for eksempel kutt eller sprekker som er dype
nok til å skade strukturen i dekket, og utbulinger som tyder på indre skader.
● Dekket blir ofte flatt eller kan ikke repareres på grunn av størrelsen eller
plasseringen av et kutt eller en annen skade.
Hvis du er usikker, kontakt en autoriser t Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
■ Skifte dekk og felger (biler med varselsystemet for dekktrykk)
Hvis ID-koden for dekktrykksensorer ikke er registrert, virker ikke varselsys-
temet for dekktrykk som det skal. Etter ca. 10 minutter blinker varsellampen
for dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse for å indikere en systemfeil.
■ Levetid for dekk
Et dekk som er mer enn 6 år gammelt, må kontrolleres av en fagperson, selv
om det sjelden eller aldri er brukt eller ikke har synlig skade.
■ Rutinemessig kontroll av dekktrykk (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Varselsystemet for dekktrykk er ikke en erstatning for rutinemessige kontrol-
ler av dekktrykket. Sjekk dekktrykket som en del av din daglige rutinesjekk av
bilen.
■ Hvis sporvidden på vinterdekk er mindre enn 4 mm
Dekkenes vintereffekt forsvinner.
OM42B82NO.book Page 381 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3826-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO■
Situasjoner der varselsystemet for dekktrykk kanskje ikke fungerer som
det skal (utstyrsavhengig)
●Det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
• Hvis det brukes felger som ikke er originale Toyota-felger.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er av spesifisert størrelse.
• Kjettinger osv. er satt på.
• Låsemutrer er satt på.
• Et hjelpestøttet punkteringssikkert dekk er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn det spesifiserte nivået.
• Hvis reservehjulet er på et sted som har dårlige mottaksforhold for radio- signaler.
*
• Hvis en lang metallgjenstand som kan forstyrre signalmottaket, legges i
bagasjerommet.
*
*
: Biler med reservehjul i full størrelse
● Ytelsen kan bli påvirket i følgende situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinsta-
sjoner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
• Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet trådløst kommunikasjonsutstyr på deg
● Når bilen står parkert, kan det ta lenger tid for varselet å starte eller slå seg
av.
● Når dekktrykket minsker raskt, for eksempel ved en punktering, er det ikke
sikkert at varselet fungerer.
OM42B82NO.book Page 382 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3836-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO
6
Vedlikehold og stell
■Initialisere (biler med varselsystem for dekktrykk)
●Pass på å initialisere etter å ha justert dekktrykket.
Du må dessuten passe på at dekkene er kalde før initialisering eller juste-
ring av dekktrykk utføres.
● Hvis du ved et uhell slår av tenningsbryteren under initialisering, er det ikke
nødvendig å trykke på nullstillingsbryteren igjen ettersom initilalisering vil
begynne på nytt automatisk når tenningsbryteren settes på ON neste gang.
● Hvis du trykker på nullstillingsbryteren ved et uhell når initialisering ikke er
nødvendig, må du justere dekktrykket til det spesifiserte nivået når dekkene
er kalde. Utfør deretter initialisering igjen.
■ Hvis initialiseringen av varselsystemet for dekktrykk mislykkes
(utstyrsavhengig)
Initialisering kan fullføres innen få minutter. Men i de følgende tilfellene har
ikke innstillingene blitt lagret, og systemet vil ikke fungere som det skal. Hvis
gjentatte forsøk på å lagre dekktrykkinnstillingene mislykkes, må du få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
●Når du bruker nullstillingsbryteren for varsling av dekktrykk, vil ikke varsel-
lampen for dekktrykk blinke tre ganger.
● Etter at du har kjørt en stund siden initialiseringen ble fullført, vil varsellam-
pen lyse etter å ha blinket i ett minutt.
■ Registrere ID-koder (biler med varselsystem for dekktrykk)
ID-kodene for dekktrykksensorer for to sett med hjul kan registreres.
Hvis ID-kodene for hjulene på både vanlige hj ul og vinterhjul er registrert på
forhånd, er det ikke nødvendig å registrere ID-kodene når du skifter vanlige
hjul med vinterhjul.
Spør en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis du vil ha mer informasjon om å endre\
ID-koder.
■ Varselsystemet for dekktrykks varselytelse (utstyrsavhengig)
Varselsystemet for dekktrykks varsel vil endres i samsvar med forholdene det
ble initialisert under. Derfor kan systemet varsle selv om dekktrykket ikke når
et tilstrekkelig lavt nivå, eller hvis trykket er høyere enn trykket som det ble
justert til da systemet ble initialisert.
OM42B82NO.book Page 383 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM