2017 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4327-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
Varsler om at strømnivået på hybridbatteriet har
falt fordi det har gått lenge siden giret ble satt i N-
stillingDu vil også høre en varsellyd.
→ Start hybridsystemet på nytt når du starter
bilen.
Varsler om en feil i hybridsystemet
Feilsøkingsmetoder kan også vises, avhengig
av feilen.
Du vil også høre en varsellyd.
→ Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og
kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Varsler om at hybridbatteriet nesten er utladet Du vil også høre en varsellyd.
→ Sett giret i P-stilling når bilen skal stå stille
en stund. Batteriet kan ikke lades når giret
står i N-stilling.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
OM42B82NO.book Page 432 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4337-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
7
Hvis det oppstår problemer
Varsler om at bilen kjører i 5 km/t eller mer med
parkeringsbremsen på.
Du vil også høre en varsellyd.
→ Løsne parkeringsbremsen.
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at LDA-systemet (Lane Departure Alert
med styrekontroll) har registrert at føreren ikke
har hendene på rattet mens styrekontrollfunksjo-
nen er på
Hvis føreren kun dreier rattet i liten grad, er det
ikke sikkert at systemet kan registrere at det
dreies, og dette varselet kan vises.
→ Hold et fast grep rundt rattet.
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at styrekontrollfunksjonen er kansellert
midlertidig på grunn av at LDA-systemet (Lane
Departure Alert med styrekontroll) registrerer at
føreren ikke har hendene på rattet mens styre-
kontrollfunksjonen er på
Hvis føreren kun dreier rattet i liten grad, er det
ikke sikkert at systemet kan registrere at det
dreies, og dette varselet kan vises.
→ Hold et fast grep rundt rattet.
Varsler om en funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(Blinker) (Rød)
OM42B82NO.book Page 433 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4347-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• BremseassistansesystemetDu vil også høre en varsellyd.
→ Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og
kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være
farlig.
Varsler om at motorens kjølevæsketemperatur er
for høy Du vil også høre en varsellyd.
→ S. 484
Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem
→Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og
kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være
farlig.
(Utstyrsavhengig)
Varsler om at radarføleren er tilsmusset eller dek-
ket av is Du vil også høre en varsellyd.
→ Rengjør føleren.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
OM42B82NO.book Page 434 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4357-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
7
Hvis det oppstår problemer
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at den dynamiske radarcruisekontrollen
ikke kan brukes midlertidig på grunn av dårlig værDu vil også høre en varsellyd.
→ Bruk radarcruisekontrollen når den blir til-
gjengelig igjen.
Varsler om en feil i smart inngangs- og startsys-
temet
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
(Utstyrsavhengig)
Varsler om at føleren for blindsonedetektoren
eller området rundt på støtfangeren er tilsmusset
eller dekket med is
Du vil også høre en varsellyd.
→ Rengjør føleren og området rundt på støt-
fangeren.
Varsler om en feil i cruisekontrollsystemet
(utstyrsavhengig) eller radarcruisekontrollsys-
temet (utstyrsavhengig)
Trykk på ”ON-OFF”-knappen for å deaktivere
systemet. Trykk på knappen én gang til for å
aktivere systemet på nytt.
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
(Utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i LDA-systemet (Lane Depar-
ture Alert med styrekontroll)
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(Oransje)
OM42B82NO.book Page 435 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4367-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
(Utstyrsavhengig)
Kamerafølerens driftsbetingelser (temperatur
osv.) er ikke oppfylt.
→Når kamerafølerens driftsbetingelser (tempe-
ratur osv.) er oppfylt, gjøres følgende
systemer tilgjengelige.
• PCS (Pre-Crash Safety-system)
• LDA-system (Lane Departure Alert med styrekontroll)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
• Automatisk fjernlys
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at det er skitt, regn, kondens, is, snø e.l.
på frontruten foran kameraføleren Følgende systemer kan stoppes til problemet
som vises i meldingen, løses.
• PCS (Pre-Crash Safety-system)
• LDA-system (Lane Departure Alert medstyrekontroll)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
• Automatisk fjernlys
→ Slå av systemet, fjern all skitt, regn, kon-
dens, is, snø osv. fra frontruten og slå på
systemet igjen.
(Utstyrsavhengig)
LDA-systemet (Lane Departure Alert med styre-
kontroll) er midlertidig kansellert på grunn av en
feil i en annen føler enn kameraføleren.
Du vil også høre en varsellyd.
→ Slå LDA-systemet av og følg egnede feilsø-
kingsprosedyrer for var selmelding. Etterpå
kjører du bilen i en kort periode, og slår
LDA-systemet på igjen.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(Oransje) (Blinker)
(Oransje) (Blinker)
(Oransje)
OM42B82NO.book Page 436 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4377-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
7
Hvis det oppstår problemer
(Utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i Pre-Crash Safety-systemetDu vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
(Utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i blindsonedetektoren
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Varsler om unormalt motoroljetrykk
Du vil også høre en varsellyd.
→ Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og
kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
(AWD-modeller)
Varsler om en feil i AWD-systemet (E-Four) AWD-systemet slås av og bilen skifter til for-
hjulsdrift.
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(Blinker)
OM42B82NO.book Page 437 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4387-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
Varsler om en funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det regenerative bremsesystemet
• Det elektronisk kontrollerte bremsesystemetDu vil også høre en varsellyd.
→ Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og
kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at LDA-systemet (Lane Departure Alert
med styrekontroll) ikke kan brukes siden bilens
hastighet er ca. 50 km/t eller mindre
→ Kjør bilen i ca. 50 km/t eller mer.
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at LDA-systemet (Lane Departure Alert
med styrekontroll) ikke kan brukes på grunn av at
bilens hastighet er for høy
→Senk farten.
Varsler om at tenningsbryteren er slått av eller
satt i ACC-modus og at førerdøren er åpnet mens
lysene er på
Du vil også høre en varsellyd.
→ Slå av lysene.
(Utstyrsavhengig)
Varsler om at soltaket ikke er helt lukket (med
tenningsbryteren på og førerdøren åpen)
Du vil også høre en varsellyd.
→ Lukk soltaket.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(Gul)
(Blinker)
(Blinker)
OM42B82NO.book Page 438 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4397-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
7
Hvis det oppstår problemer
Varsler om at hybridsystemet er overopphetetDenne meldingen kan vises når du kjører under
ekstreme forhold. (For eksempel når du kjører
opp en lang, bratt bakke.)
Du vil også høre en varsellyd.
→ Stopp og kontroller. ( →S. 484)
Varsler om en funksjonsfeil i følgende systemer:
• Automatisk nivåregulering av frontlys
(utstyrsavhengig);
• Automatisk fjernlyssystem (utstyrsavhengig), eller
• LED-frontlyssystemet
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
(Utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Indikerer at det er nødvendig med vedlikehold av
hybridsystemets kjølekomponent
Filteret kan være tett, luftinntakene kan være
blokkerte eller det kan være en åpning i kanalen.
Dersom det ikke foretas vedlikehold etter at
meldingen vises, høres et lydsignal.
→ Få vedlikehold av kjølekomponenten til
hybridbatteriet utført av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted øye-
blikkelig når meldingen vises.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
OM42B82NO.book Page 439 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM