2017 TOYOTA PRIUS Instrukcja obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏705
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
Funkcja........................................544
Kalibracja uk∏adu .........................544
Lampka ostrzegawcza ................597
Sposób post´powania podczas
kalibracji uk∏adu ........................545
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............544
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .......................545
Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ................................237
Uk∏ad rozpoznawania poleceƒ
g∏osowych*
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................331
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................451
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
Funkcja........................................306
Lampka ostrzegawcza ................595
W∏àczanie lub wy∏àczanie ...........310
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...451
Funkcja........................................451
Lampka ostrzegawcza ................594
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy...............................451
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...........................471
Tylnej szyby.................................471
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................471
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................471
Uzupe∏nianie paliwa .......................292
Je˝eli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa ..............295
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................294
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........667
Rodzaj paliwa ..............................667
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............461VSC (uk∏ad stabilizacji
toru jazdy) .........................................451
WejÊcie audio*
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....221
Wodoodporna pow∏oka .................509
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................132
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Inteligentne wspomaganie
parkowania (S-IPA) ...................415
Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) ...402
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............390
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............390
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci ...............................452
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ...............................451
Lampka ostrzegawcza ................594
Wycieraczka tylnej szyby ..............290
Wycieraczki przedniej szyby .........286
Podnoszenie ramion wycieraczek
przedniej szyby .........................513
Wykaz schowków ...........................482
Wy∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Prze∏àcznik)
Wy∏àcznik czujnika ruchu
w kabinie .....................................97
Wy∏àcznik ∏adowarki
bezprzewodowej .......................495
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....584
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................285
Wy∏àcznik uk∏adu inteligentnego
wspomagania parkowania
(Simple-IPA) ..............................418
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) .........................................324V
W
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 705 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏706
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............453
Wy∏àcznik usuwania
zaparowania tylnej szyby
i zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................471
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu)...................................259
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era..........................................51
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu).......................................259
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................585
Prze∏àczanie stanów operacyjnych
przyciskiem rozruchu ................261
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................261
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................259
Wymiana
Baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................567
Bezpieczników ............................570
Opon ...................................610, 625
˚arówek ......................................574
Wymiana piór wycieraczek............563
Wymiary ..........................................664
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................351
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........336
Informacje podró˝ne ...................129
Komunikaty ostrzegawcze...........602
Monitor przep∏ywu energii ...130, 165
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ...................375
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................332
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................332
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................306Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .....391, 419
WyÊwietlacz projekcyjny .............159
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........127
WyÊwietlacz projekcyjny ...............159
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej...........................119, 121
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................351
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........336
Ekran ustawieƒ ...........................152
Ekran ustawieƒ uk∏adu
klimatyzacji................................147
Informacje podró˝ne ...................129
J´zyk komunikatów .....................155
Komunikaty ostrzegawcze...........151
Monitor przep∏ywu energii ...........130
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ...................375
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................325
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................332
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................306
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .....391, 419
Zak∏adka po∏àczona z systemem
audio .........................................146
Zak∏adka uk∏adów wspomagajàcych
kierowc´ podczas jazdy ............151
Zawar toÊç ekranu .......................127
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 706 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏707
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ......................................94
Ca∏kowita blokada zamków ...........93
Czujnik ruchu w kabinie ................97
Elektroniczna blokada rozruchu
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...............................88
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..............184
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....501
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............30
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................488
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......489
Zaczepy do umocowania baga˝u ...488
Zag∏ówki ..........................................216
Zas∏ona
Okna dachowego ........................231
Zas∏ona baga˝nika .........................491
Zawieszenie i podwozie .................582
Zespó∏ wskaêników
Ekran wskaêników i liczników .....102
Komunikaty ostrzegawcze...........602
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne .................................111
Ustawienie zegara.......................108
WyÊwietlacz g∏ówny ....................118
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........127
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....223
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci...............................375
Regulacja ....................................223
Sk∏adanie ....................................223
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................471
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....223
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci...............................375
Ogrzewanie .................................471
Regulacja ....................................223
Sk∏adanie ....................................223˚arówki
Moc .............................................675
Wymiana .....................................574
˚Z
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 707 (Black plate)

708
INFORMACJE PRZYDATNE NA STACJI PALIWOWEJ
Dêwignia zaczepu
pomocniczego
S. 525
Dêwignia zwalniajàca
zamek pokrywy silnika
S. 294 Dêwignia otwierania
pokrywy wlewu paliwa
S. 525CiÊnienie
w ogumieniu
S. 673 Pokrywa wlewu
paliwa
S. 294
PojemnoÊç zbiornika
paliwa (przybli˝ona)43 L
Rodzaj paliwaNa obszarze Unii Europejskiej:
Wy∏àcznie benzyna bezo∏owiowa zgodna
z europejskim standardem EN228
Poza obszarem Unii Europejskiej:
Wy∏àcznie benzyna bezo∏owiowa S. 667
Zalecana war toÊç
ciÊnienia w zimnym
ogumieniu
S. 673
Gatunek oleju
silnikowego„Toyota Genuine Motor Oil” lub jego odpowiednik
Gatunek oleju:
0W-20, 5W-30 i 10W-30:
ACEA A5/B5 lub A5/B5 i A1/B1 lub olej wielosezonowy
API ze specyfikacjà SL „Energy-Conserving”, SM
„Energy-Conserving”, SN „Resource-Conserving”
lub olej wielosezonowy z cer tyfikatem ILSAC
15W-40:
Olej wielosezonowy API SL, SM lub SN
S. 668 Znamionowa obj´toÊç
oleju silnikowego (przy
wymianie – przybli˝ona)Z filtrem 4,2 L
Bez filtra 3,9 L
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 708 (Black plate)