2017 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

4975-10. Bluetooth®
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
AVVISO
■Durante la guida
Evitare l’uso del riproduttore audio portatile o di collegare l’impianto Bluetooth®.
■ Precauzioni relative all’interferenza con dispositivi elettronici
● L’unità audio è munita di antenne Bluetooth®. I portatori di pacemaker cardiaci
impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori-
cardioverter impiantabili devono mantenersi a una distanza ragionevole dalle
antenne Bluetooth®. Le onde radio possono infatti interferire con il funzionamento
di tali dispositivi.
● Prima di utilizzare dispositivi Bluetooth®, gli utenti di dispositivi elettromedicali
diversi da pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizza-
zione cardiaca o defibrillatori-cardioverter impiantabili devono rivolgersi al produt-
tore del dispositivo per ottenere ulteriori informazioni sul suo funzionamento in
presenza di onde radio. Le onde radio possono avere effetti imprevisti sul funziona-
mento di tali dispositivi elettromedicali.
NOTA
■ Per evitare di danneggiare i lettori portatili
Non lasciare i lettori portatili a bordo del veicolo. La temperatura all’interno dell’abita-
colo potrebbe aumentare e danneggiare il lettore.

4985-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM71247L_(EL)

499
6Accessori interni
HILUX_OM_OM71247L_(EL)6-1. Uso dell’impianto dell’aria
condizionata e dello
sbrinatore
Impianto dell’aria
condizionata manuale ........... 500
Impianto dell’aria
condizionata automatico ....... 507
Riscaldamento volante/
riscaldamento dei sedili ........ 516
6-2. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne .......... 518
• Interruttore principale
luce di cortesia/interna ....... 519
• Luci di cortesia/interne ....... 519
• Luce interna........................ 519
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Elenco dei vani portaoggetti .... 521
• Vano portaoggetti ............... 522
• Vano console...................... 522
• Portabicchieri...................... 523
• Portabottiglie ...................... 524
• Vani ausiliari ....................... 525
Accessori del vano bagagli ..... 528
6-4. Uso degli altri accessori
interni
Altri accessori interni ............... 529
• Alette parasole ................... 529
• Specchietto di cortesia ....... 529
• Orologio .............................. 530
• Prese di corrente ................ 531
• Ganci per le borse della
spesa .................................. 533
• Ganci appendiabiti.............. 533
• Bracciolo............................. 534
ERA-GLONASS/EVAK............ 535

5006-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Impianto dell’aria condizionata manuale
■Regolazione della velocità del ventilatore impostata
Ruotare in senso orario (aumento) o in senso antiorario (diminu-
zione).
Portando la rotella su “OFF” si spegne il ventilatore.
■Regolazione della temperatura impostata
Ruotare in senso orario (caldo) o in senso antiorario (freddo).
Se non si preme (se in dotazione), l’impianto fornirà aria a temperatura
ambiente oppure aria calda.
■Modifica della modalità flusso aria
Impostare sulla posizione desiderata.
Per una regolazione più precisa, è anche possibile selezionare posizioni inter-
medie tra le opzioni delle bocchette di uscita dell’aria.
: se in dotazione
Comandi aria condizionata

5016-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
6
Accessori interni
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
■Alternanza tra modalità aria est erna e modalità ricircolo aria
Spostare la levetta modalità aria esterna/ricircolo aria.
La modalità passa da (introduce aria esterna nell’abitacolo) a (ricicla
l’aria interna all’abitacolo), e viceversa, ogni volta che si sposta la levetta.
■Disappannamento del parabrezza (veicoli con )
Impostare in posizione .
Se si usa la modalità ricircolo aria, portare la levetta modalità aria esterna/ricir-
colo aria sulla modalità aria esterna.
Eseguire le seguenti operazioni come specificato:
● Per regolare la velocità del ventilatore, girare .
● Per regolare la temperatura impostata, girare .
● Se la funzione di deumidificazione non è attiva, premere per atti-
varla.
Per disappannare rapidamente il parabrezza e i finestrini laterali,
aumentare il flusso di aria e la temperatura.
■Disappannamento del lunotto e degli specchietti retrovisori esterni
(se in dotazione)
Gli sbrinatori si utilizzano per disappannare il lunotto posteriore e rimuo-
vere le gocce di pioggia, rugiada e brina dagli specchietti retrovisori
esterni.
Veicoli senza sbrinatori spec chietti retrovisori esterni
Premere .
Veicoli con sbrinatori specchietti retrovisori esterni
Premere .
Gli sbrinatori si spengono automaticamente dopo 15 minuti circa.
Altre funzioni
1
2

5026-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
■Sghiacciatore tergicristallo (se in dotazione)
Questa funzione si utilizza per impedire l’accumulo di ghiaccio sul para-
brezza e sulle spazzole del tergicristallo.
Premere .
Lo sghiacciatore tergicristallo si spegne automaticamente dopo 15 minuti circa.
■Interruttore di minimo accelerato per il riscaldamento (se in dota-
zione)
Questa funzione viene utilizzata per riscaldare il refrigerante del motore,
accelerare il riscaldamento dell’abitacolo quando fa freddo e tenere caldo
l’abitacolo quando il veicolo non è in marcia.
Premere l’interruttore per attivare o
disattivare il minimo accelerato per
il riscaldamento.
Se non si disinserisce l’interruttore,
il regime del motore potrebbe
aumentare tutte le volte che si avvia
il motore.
■Riscaldamento elettrico (se in dotazione)
Questa funzione viene utilizzata per riscaldare il refrigerante del motore,
accelerare il riscaldamento dell’abitacolo quando fa freddo e tenere caldo
l’abitacolo.
Premere l’interruttore per attivare o
disattivare il riscaldamento elet-
trico.
Se non si disinserisce l’interruttore,
il regime del motore potrebbe
aumentare tutte le volte che si avvia
il motore.

5036-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
6
Accessori interni
HILUX_OM_OM71247L_(EL)■
Posizione delle bocchette di uscita dell’aria
Le bocchette di uscita dell’aria e il
volume d’aria cambiano in base
alla modalità flusso d’aria selezio-
nata.
: solo su alcuni modelli
■Regolazione della posizione, apertura e chiusura delle bocchette di
uscita dell’aria
Bocchette centrali
Dirigere il flusso d’aria a sinistra
o a destra, in alto o in basso.
Chiudere le bocchette.
Bocchette laterali
Dirigere il flusso d’aria a sinistra
o a destra, in alto o in basso.
Chiudere le bocchette.
Bocchette di uscita dell’aria
1
2
1
2

5046-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
■Appannamento dei finestrini
● Quando l’umidità nel veicolo è elevata, i finestrini si appannano facilmente. Accen-
dendo (se in dotazione) si deumidifica l’aria proveniente dalle bocchette di
uscita dell’aria e si disappanna il parabrezza con efficacia.
● Se si spegne (se in dotazione), i finestrini si possono appannare con maggiore
facilità.
● I finestrini potrebbero appannarsi se si utilizza la modalità ricircolo aria.
■ Modalità aria esterna/ricircolo aria
Quando si guida su strade polverose, nelle gallerie o in traffico intenso, posizionare la
leva della modalità aria esterna/ricircolo aria su . Ciò impedisce efficacemente
l’ingresso di aria esterna nell’abitacolo. Durante il raffreddamento, selezionando anche
la modalità ricircolo aria, si migliora il raffreddamento dell’abitacolo.
■ Quando la temperatura esterna si avvicina a 0° C (veicoli con )
La funzione di deumidificazione potrebbe non attivarsi nemmeno premendo .
■ Odori introdotti dalla ventilazione e dall’aria condizionata
● Per fare entrare aria fresca, impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità
aria esterna.
● Durante l’uso, diversi odori all’interno e all’esterno del veicolo possono penetrare e
accumularsi nell’impianto dell’aria condizionata. In questo caso tali odori possono
propagarsi dalle bocchette.
● Per ridurre l’eventuale formazione di odori:
Si raccomanda di impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità aria
esterna prima di spegnere il veicolo.
■ Funzionamento dell’impianto dell’aria condizionata all’arresto del motore dovuto
al sistema di Arresto e Avviamento (veicoli con sistema di Arresto e Avviamento)
Quando il motore si spegne a causa dell’intervento del sistema di Arresto e Avvia-
mento, le funzioni di raffreddamento, riscaldamento e deumidificazione dell’aria condi-
zionata manuale si disattivano. Per evitare lo spegnimento dell’impianto dell’aria
condizionata, premere l’interruttore di annullamento del sistema di Arresto e Avvia-
mento ed evitare l’uso di tale sistema.
■ Si avverte un odore provenire dall’impianto dell’aria condizionata a causa del
funzionamento del sistema di Arresto e Avviamento (veicoli dotati del sistema di
Arresto e Avviamento)
Quando il motore viene spento dal sistema di Arresto e Avviamento, è possibile avver-
tire un odore provocato dall’umidità. Ciò non indica tuttavia un’anomalia.