Page 257 of 504
257
2
Menet közben
2-5. Vezetési tudnivalók
Rakomány és csomagok
VIGYÁZAT!
nCsomagtérben nem szállítható tárgyak
Az alábbiak a csomagtérben szállítva tüzet okozhatnak:
lBenzint tartalmazó tartályok
lAeroszolos palackok
Figyelmesen olvassa el a rakomány elhelyezésére vonatkozó követ-
kező szabályokat és a gépjármű terhelhetőségével kapcsolatos in-
formációkat:
lA csomagokat lehetőleg mindig a csomagtérben helyezze el.
lÜgyeljen az összes csomag biztonságos rögzítésére.
lA gépjármű menet közbeni egyensúlyának biztosítása érdeké-
ben a csomagokat egyenletesen helyezze el a csomagtérben.
lA jobb üzemanyag-fogyasztás érdekében ne hordozzon felesle-
ges terheket.
Page 258 of 504

258 2-5. Vezetési tudnivalók
VIGYÁZAT!
nTárolóhelyekre vonatkozó biztonsági szabályok
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lA csomagokat lehetőleg mindig a csomagtérben helyezze el.
lA rakomány és a poggyászok fékezéskor történő előrecsúszásának
megakadályozása érdekében ne halmozzon fel semmit a megnövelt
csomagtérben. A rakományt és a csomagokat alacsonyan, a padlóhoz
minél közelebb helyezze el.
lHa lehajtja a hátsó üléseket, hosszú tárgyakat ne helyezzen közvetle-
nül az első ülések mögé.
lSoha ne engedjen utazni senkit a megnövelt csomagtérben. Nem uta-
sok számára tervezték. Az utasoknak az üléseken kell tartózkodniuk,
és be kell csatolniuk a megfelelő biztonsági övet. Ellenkező esetben a
hirtelen fékezés, irányváltás vagy baleset sokkal nagyobb valószínű-
séggel vezethet súlyos testi sérüléshez vagy akár halálhoz is.
lNe helyezzen el csomagot vagy más terhet a következő helyeken, mi-
vel az a tengelykapcsoló-, a fék- vagy a gázpedál alá kerülhet, és így
nem tudja azokat megfelelően lenyomni, illetve akadályozhatja a veze-
tőt a kilátásban, megütheti a vezetőt vagy az utasokat, és balesetet
okozhat:
• A vezetőoldali lábtérbe
• Az első utasülésre vagy a hátsó ülésekre (ha több tárgyat helyez
egymás tetejére)
• A kalaptartóra
• A műszerfalon
• A műszerfal tetején
lAz utastérben rögzítsen minden tárgyat, mivel elcsúszhatnak, és hirte-
len fékezés, hirtelen irányváltás vagy baleset esetén személyi sérülést
okozhatnak.
nTerhelés és súlyelosztás
lNe terhelje túl a gépjárművet.
lNe egyenlőtlenül helyezze el a csomagokat. Ha nem megfelelő a terhelés,
csökkenhet a kormányzás és a fékezés szabályozhatósága, ami súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesethez vezethet.
Page 259 of 504

259
2-5. Vezetési tudnivalók
2
Menet közben
Téli vezetési tanácsok
Télen, elindulás előtt hajtsa végre a szükséges előkészületeket és el-
lenőrzéseket. Gépjárművét mindig az adott időjárási viszonyoknak
megfelelően vezesse.
nFelkészülés a télre
lA külső hőmérsékletnek megfelelő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Ablakmosó folyadék
lSzerelővel ellenőriztesse az akkumulátor állapotát.
lSzereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon a hátsó
gumiabroncsokra hóláncot.
Mindig 4 előírt méretű, azonos méretű, gyártmányú, márkájú és futófe-
lület-mintázatú gumiabroncsot szereljen fel. Továbbá győződjön meg
arról, hogy a hóláncok mérete a gumiabroncsokénak megfelelő.
nElindulás előtt
Hajtsa végre a következő intézkedéseket a vezetési feltételeknek
megfelelően.
lNe próbálja erővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az ablak-
törlőt, ha be van fagyva. A jég megolvasztásához öntsön meleg
vizet az érintett területre. A vizet azonnal törölje le, nehogy meg-
fagyjon.
lA légkondicionáló berendezés ventilátorának megfelelő műkö-
dése érdekében távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről a fel-
gyülemlett havat.
lEllenőrizze a felgyülemlett jeget vagy havat a külső világítóteste-
ken, a gépjármű tetején, az alvázon, a gumiabroncsok körül vagy
a fékeken és távolítsa el.
lÜtögesse le a havat vagy sarat cipői talpáról, mielőtt beszáll a
gépjárműbe.
Page 260 of 504

260 2-5. Vezetési tudnivalók
lHa be van fagyva az oldalablak, és kinyitják, majd becsukják az
oldalajtót, akkor működésbe lép az ablak biztonsági berende-
zése, és előfordulhat, hogy az oldalablakok ajtónyitáshoz kap-
csolt funkciója nem működik megfelelően. Ebben az esetben
hajtsa végre a következőt, miután felolvadt a jég.
Nyissa ki félig az oldalablakot az ajtó zárt állapotában.
Húzza fel teljesen az oldalablakot úgy, hogy az elektromos
ablakemelő kapcsolót az egyérintéses zárás helyzetbe húzza,
és így tartja legalább még 1 másodpercig, miután az ablak tel-
jesen becsukódott.
Ezzel visszaállította az ablak helyzetét, és a biztonsági berende-
zés működése kikapcsolódik.
nVezetés közben
Lassan gyorsítsa a gépjárművet, tartson biztonságos távolságot az
Ön előtt haladó gépjárműtől, és az útviszonyoknak megfelelő, csök-
kentett sebességgel haladjon.
nParkoláskor (télen vagy hideg éghajlaton)
Állítsa le a gépjárművet, és tegye a sebességváltó kart P helyzetbe
(automata sebességváltó) vagy 1. vagy R (hátramenet) fokozatba,
a rögzítőfék működtetése nélkül. A rögzítőfék befagyhat. Ilyen eset-
ben nem tudja kiengedni. Szükség esetén ékelje ki a kerekeket a
gépjármű véletlen megcsúszása vagy elgurulása ellen.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
Page 261 of 504

261 2-5. Vezetési tudnivalók
2
Menet közben
Hólánc kiválasztása
Forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedőhöz vagy szer-
vizhez, vagy más, megfelelően képzett és felszerelt szakemberhez
információért a megfelelő láncok használatával kapcsolatban.
Hólánc használatára vonatkozó előírások
A hólánc használatára vonatkozó előírások a helytől és az út típusá-
tól függően eltérnek. A hólánc felszerelése előtt mindig ellenőrizze a
helyi előírásokat.
nHólánc
A hólánc fel- és leszerelésekor tartsa be az alábbi szabályokat.
lA hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.
lA hóláncot a hátsó gumiabroncsokra tegye fel. Ne használjon hóláncot az
első gumiabroncsokon.
lOlyan szorosan szerelje fel a hóláncot a hátsó kerekekre, amennyire csak
lehetséges. Húzza meg újra a hóláncokat megközelítőleg 100 m (328 ft.)
megtétele után.
lA hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szereplő utasítások
alapján szerelje fel.
VIGYÁZAT!
nVezetés téli gumiabroncsokkal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő fi-
gyelmeztetések betartására. Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a
gépjármű feletti uralmat, és súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat.
lElőírt méretű, azonos méretű, gyártmányú, márkájú és futófelület-mintáza-
tú gumiabroncsokat szereljen fel.
lTartsa be a gumiabroncsnyomás javasolt értékeit.
lNe lépje túl az előírt sebességhatárt vagy az adott téli gumiabroncsra vo-
natkozó sebességhatárt.
l<0030004c00510047004800510003004e004800550070004e0057006900550046005600690051000300570070004f004c0003004a00580050004c0044004500550052005100460056005200570003004b00440056005d00510069004f004d00520051000f00
03005100480003004600560044004e000300510070004b0069[nyon.
Page 262 of 504

262 2-5. Vezetési tudnivalók
VIGYÁZAT!
nVezetés hólánccal
lSzükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek: Ha valame-
lyik gumiabroncs kilyukadt, ideiglenesen megjavíthatja a tömítetlenséget.
Mindazonáltal ne használjon hóláncot a megjavított gumiabroncson. Ha ki-
lyukadt valamelyik hátsó gumiabroncs, miközben hólánc használatára van
szükség, akkor keressen fel hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt
vagy más, hivatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakembert.
lA balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő fi-
gyelmeztetések betartására. Ha nem tartja be a szabályokat, előfordulhat,
hogy nem tudja biztonságosan vezetni a gépjárművet, ami súlyos vagy akár
halálos sérülést eredményezhet.
• Ne lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan előírt sebességhatár vagy a
30 km/h (19 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
• Kerülje az egyenetlen és kátyús útfelületeket.
• Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtelen fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.
• Kanyar előtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjár-
művet.
Mindig a lehető legnagyobb óvatossággal vezessen, ha hóláncot használ – a
túlzott magabiztosság a hóláncok használatakor könnyen súlyos balesethez
vezethet.
FIGYELEM
nHólánc használata
Csak a gumiabroncsoknak megfelelő méretű hóláncot használjon, hogy ne
károsítsa a gépjármű karosszériáját vagy felfüggesztését.
nTéli gumiabroncs javítása vagy cseréje
A téli gumiabroncsok javítását vagy téli gumira történő cseréjét Toyota márka-
kereskedésekben vagy hivatalos gumiabroncs-forgalmazóknál végeztesse. A
téli gumiabroncsok eltávolítása és felszerelése hatással van az abroncsnyo-
mást jelző rendszer szelepeinek és jeladójának működésére.
nHólánc felszerelése
A hólánc felszerelésekor előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepei és jeladói nem működnek megfelelően.
Page 263 of 504
263
2-5. Vezetési tudnivalók
2
Menet közben
Utánfutó vontatása
A Toyota nem javasolja, hogy gépjárművével utánfutót vontasson. A
Toyota nem javasolja a vonóhorog felszerelését, illetve kerekesszék,
robogó, kerékpár stb. szállítására alkalmas vonóhorgos hordozó fel-
szerelését. Az Ön Toyota gépjárművét nem utánfutó vontatására, il-
letve vonóhorogra rögzített szállítószerkezetek alkalmazására ter-
vezték.
Page 264 of 504
264 2-5. Vezetési tudnivalók