Page 140 of 504
140 1-7. A biztonsági rendszer
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshe-
lyeken (beépített ISOFIX-rögzítőkkel felszerelt gépjárművek)
A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszer elhelyezését mutat-
ják a különböző üléseken.
TömegkategóriákMéret-
osztályTartozékA gépjármű ISOFIX
rögzítési pontjai
Hátsó ülés
MózeskosárF
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0.
(10 kg-ig [22 lb.])E
ISO/R1X
(1) X
0
+
(13 kg-ig [28 lb.])E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
(1) X
I.
(9–18 kg [20–39 lb.])D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF
B1
ISO/F2XIUF
A
ISO/F3X
(1) X
II.
(15–25 kg
[34–55 lb.])(1) X
III.
(22–36 kg
[49–79 lb.])(1) X
Page 141 of 504
141 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
(1) Olyan gyermekbiztonsági rendszerek esetében, amelyek nem
rendelkeznek a testtömegre vonatkozó, ISO/XX méretbesoro-
lással (A-tól G-ig), a gépjármű gyártójának kell megjelölnie az
egyes üléshelyekre javasolt, az adott gépjárműhöz való, ISOFIX
gyermekbiztonsági rendszert.
A táblázatban szereplő betűk jelentése:
IUF: Megfelelő a menetirány szerint elhelyezendő ISOFIX „univerzá-
lis” gyermekbiztonsági rendszer kategóriához az adott súlycso-
portban.
X: Az ISOFIX rögzítési pont nem alkalmas az ISOFIX-rendszerű
gyermekbiztonsági rendszerekhez ebben a tömegkategóriában/
méretben.
Előfordulhat, hogy a táblázatban szereplő gyermekbiztonsági rend-
szer az EU területén kívül nem kapható.
A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerektől eltérő típu-
sok használatakor ellenőrizze a gyermekbiztonsági rendszer alkal-
mazhatóságát a gyártó, illetve a forgalmazó ajánlása alapján.
Page 145 of 504
145
1
1-7. A biztonsági rendszer
Mielőtt elindul
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése
Kövesse a gyermekbiztonsági rendszer gyártójának utasításait. Rög-
zítse szilárdan a gyermekbiztonsági rendszert valamelyik külső hát-
só ülésre a biztonsági öv vagy beépített ISOFIX-rögzítők segítségé-
vel. Csatlakoztassa a gyermekbiztonsági rendszer felső pántját.
Rögzítés biztonsági övvel
(
146. o.)
Beépített ISOFIX-rögzítők
(ISOFIX gyermekbiztonsági
rendszer)
Alsó rögzítési pontok mindkét
hátsó üléshez rendelkezésre áll-
nak. (Az üléseken a rögzítési
pontok helyét gombok mutatják.)
Rögzítési pont (felső pánthoz)
Rögzítési pontot mindkét hátsó
ülésen talál.
Page 149 of 504
149 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
Biztonsági övvel rögzített gyermekbiztonsági rendszer eltávolítása
Nyomja meg a zárszerkezeten
található kioldógombot, és en-
gedje teljesen felcsévélődni a
biztonsági övet.
Rögzítés beépített ISOFIX-rögzítővel (ISOFIX gyermekbiztonsági
rendszer)
Csatlakoztassa a zárkapcsokat a
speciális rögzítőrudakhoz.
Ha a gyermekbiztonsági rendszer
felső pánttal felszerelt, akkor azt
rögzíteni kell a gépjármű ülése
mögötti felső rögzítési pontban.
Page 150 of 504
150 1-7. A biztonsági rendszer
Felső pánttal rendelkező gyermekbiztonsági rendszer
Rögzítse a gyermekbiztonsági rendszert biztonsági öv vagy
beépített ISOFIX-rögzítő használatával.
Vegye le a rögzítési pont fedelét.
Tegye az eltávolított fedelet biz-
tonságos helyre.
Akassza a kampót a rögzítési
pontba, és húzza meg a felső
pántot.
Ellenőrizze, hogy a felső pánt biz-
tonságosan van-e rögzítve.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
Page 151 of 504

151 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
nHa biztonsági öv használatával rögzíti a gyermekbiztonsági rendszert
(biztonságiöv-reteszelő nélkül)
Ha a gyermekbiztonsági rendszert biztonsági övvel kívánja rögzíteni, akkor öv-
csipeszre lesz szüksége. Kövesse a gyártó utasításait. Ha nem kapott övcsi-
peszt a gyermekbiztonsági rendszerhez, akkor a következő terméket megvá-
sárolhatja bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Övcsipesz gyermekbiztonsági rendszerhez
(Cikkszám: 73119-22010)
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelése beépített ISOFIX-rögzítőkkel
és felső pánttal
A gyermekbiztonsági rendszer méretétől és alakjától függően előfordulhat,
hogy ha a gyermekbiztonsági rendszert először a rögzítési pontokhoz csat-
lakoztatja, akkor nem lehet hozzákapcsolni a felső pántot a rögzítőhöz.
Ebben az esetben először kapcsolja a felső pántot ideiglenesen a rögzítő-
höz, majd szerelje be a gyermekbiztonsági rendszert a beépített ISOFIX-
rögzítők használatával, ezután pedig húzza szorosra a felső pántot.
Page 494 of 504

494 Betűrendes tárgymutató
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető
rendszer...................... 341, 399
Gumiabroncsok
felcserélése ........................ 341
Ha defektet kap ............. 422, 438
Láncok .................................. 259
Méret ..................................... 483
Pótkerék ................................ 438
Szükséghelyzeti
defektjavító készlet ............. 422
Téli gumiabroncsok ............... 259
Gyermekbiztonsági rendszer
Babahordozó,
meghatározás ..................... 136
Babahordozó, rögzítés .......... 145
Gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése
beépített ISOFIX-
rögzítővel ............................ 149
Gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése
biztonsági övvel .................. 146
Gyermekülés rögzítése
felső pánttal ........................ 150
Gyermekülés, beszerelés ..... 145
Gyermekülés,
meghatározás ..................... 136
Ülésmagasító,
meghatározás ..................... 136
Ülésmagasító, rögzítés ......... 145
Gyermekek biztonsága
Akkumulátorra vonatkozó
óvintézkedések ........... 338, 462Biztonsági övekre
vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések................... 76
Csomagtartóval kapcsolatos
biztonsági szabályok ............ 62
Elektromos ablakemelő
letiltó kapcsoló ...................... 85
Elektromos ablakemelővel
kapcsolatos biztonsági
szabályok ............................. 88
Gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése.............. 145
Gyermekbiztonsági
rendszer ............................. 136
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet .................. 75
Kulcs eltávolított elemével
kapcsolatos
óvintézkedések................... 363
Légzsákokkal kapcsolatos
biztonsági szabályok .......... 127
Övvezető................................. 74
Ülésfűtéssel kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések................. 299
Gyújtáskapcsoló .............. 174, 183
Gyújtáskapcsoló-világítás
Gyújtáskapcsoló-világítás ..... 286
Gyújtógyertya .......................... 479
Hamutartó................................. 296
Hátsó helyzetjelző lámpák
Kapcsoló ............................... 231
Hátsó irányjelző lámpák
Kapcsoló ............................... 197
GY
H