2017 TOYOTA GT86 Kezelési útmutató (in Hungarian)

73
1
1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Mielőtt elindul
Biztonsági övek
Mielőtt elindulna, ellenőrizze, hogy a gépjármű minden utasa becsa-
tolta-e a biztonsági övet.
nA biztonsági öv helyes használata
lHúzza ki a vállövet úgy,
hogy a vállára tudja helyez-
ni, de ügyeljen arra, hogy
ne érjen a nyakához, illetve
ne csússzon le a válláról.
lA medenceövet a csípőjén
a lehető leglejjebb helyez-
ze el.
lÁllítsa be a háttámlát. Üljön
egyenes háttal, a háttámlá-
nak támaszkodva.
lÜgyeljen arra, hogy a biz-
tonsági öv ne csavarodjon
meg.
nA biztonsági öv becsatolása és kioldása
Csatolja be a biztonsági övet
Tolja be a csatot az öv zárszer-
kezetébe a jól hallható katta-
násig.
Oldja a biztonságiöv-zárat
Nyomja meg a kioldógombot.
Kioldógomb

74 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Első biztonsági öv övvezetője
A biztonsági öv kihúzásának meg-
könnyítése érdekében vezesse
azt át az övvezetőn.
Ha valaki szeretne hátra be- illet-
ve onnan kiszállni, engedje ki a
biztonsági övet az övvezetőből.
Biztonságiöv-feszítők (első ülések)
Amennyiben a gépjárművet erős
frontális ütközés éri, az övfeszítő
az öv visszahúzásával a megfe-
lelő helyzetben tartja az ülésben
helyet foglaló személyt.
Kisebb mértékű frontális, illetve
oldalról vagy hátulról bekövetke-
ző ütközés esetén előfordulhat,
hogy az övfeszítő nem lép műkö-
désbe.

75 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
nVészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus (ELR)
Hirtelen megálláskor vagy ütközéskor a felcsévélő szerkezet automatikusan
rögzíti az övet. Az öv abban az esetben is blokkolhat, ha Ön túl gyorsan ha-
jol előre. A lassú, könnyed mozgás lehetővé teszi az öv kihúzódását, így Ön
szabadon mozoghat.
nA gyermekülés biztonsági övének használata
A gépjárműben található biztonsági öveket elsősorban felnőttek számára
alakították ki.
lMindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermekbizton-
sági rendszert, amíg a gyermek elég nagy nem lesz a beépített bizton-
sági öv használatához. (136. o.)
lMihelyt a gyermek eléri a beépített biztonsági öv viseléséhez szükséges
magasságot, a biztonsági öv használatával kapcsolatos utasításokat
lásd a 73. o.-on.
nBiztonságiöv-feszítők
lA biztonságiöv-feszítőket nem arra tervezték, hogy kisebb mértékű fron-
tális, illetve oldalsó, oldalirányú vagy hátsó ütközés, vagy felborulás ese-
tén aktiválódjanak.
lA következő négy részegység egyidejűleg lép működésbe.
• Vezetőoldali övfeszítő szerkezet
• Utasoldali övfeszítő szerkezet
• SRS vezetőoldali első légzsák
• SRS utasoldali első légzsák
lAz övfeszítőket úgy tervezték, hogy csak egyszer képesek működésbe
lépni. Amennyiben valamelyik övfeszítő aktiválódott, mind a vezetőoldali,
mind az utasoldali biztonsági öv felcsévélő mechanizmusokat ki kell cse-
réltetni bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Az első biztonsági öv felcsévélő mechanizmusok cseréjekor csak eredeti
Toyota alkatrészeket használjon.
lHa az egyik első biztonsági öv valamilyen meghibásodás vagy az övfe-
szítő aktiválódása miatt nem húzódik vissza vagy nem húzható ki,
keresse fel bármely hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert.
lHa az első biztonsági öv felcsévélő mechanizmus vagy annak környe-
zete megsérült, minél hamarabb vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelően
képzett és felszerelt szakemberrel.

76 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
lHa eladja a gépjárművet, arra ösztönözzük, magyarázza el a vevőnek az
<007c0059004900480056005d007400570118004e000300500126004e007c00470070005600700057000f0003007000560003004b00740059004d0044000300490048004f0003004400030049004c004a005c0048004f005000700057000300480055005500
4800030044000300490048004d0048005d0048005700550048[.
nAz öv cseréje az övfeszítő aktiválódását követően
Ha a gépjárművet többszörös ütközés éri, az övfeszítő az első ütközés előtt
lép működésbe, a második és az azt követő ütközéseknél már nem.
nBiztonsági övre vonatkozó előírások
Ha vannak a biztonsági öv használatára vonatkozó előírások abban az ország-
ban, ahol Ön lakik, kérjük, hogy az öv beépítésével vagy kicserélésével kap-
csolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
VIGYÁZAT!
Tartsa be a következő szabályokat, hogy hirtelen fékezés, hirtelen irányváltás
<00590044004a005c000300450044004f00480056004800570003004800560048005700700051000300460056007c004e004e00480051004d004800510003004400030056007000550081004f007000560003004e00520046004e0069005d00440057004400
110003[
A szabályok be nem tartása súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
nA biztonsági öv használata
lEllenőrizze, hogy minden utas viseli-e a biztonsági övet.
lMindig megfelelően használja a biztonsági övet.
lEgy biztonsági övet csak egy személy használhat. Ugyanazt a biztonsági
övet ne használja egyszerre egynél több személy, még gyermekek eseté-
ben sem.
lA Toyota azt javasolja, hogy a gyermekek mindig a hátsó ülésen utazza-
nak, és mindig használjanak biztonsági övet vagy megfelelő gyermek-
ülést.
lA megfelelő ülésmagasság beállításához ne döntse hátra a szükségesnél
jobban az ülést. A biztonsági öv akkor a leghatékonyabb, ha a gépjármű-
ben ülők egyenes háttal, az ülés háttámlájának támaszkodva ülnek.
lNe tegye a vállövet a karja alá.
lA biztonsági öv szorosan a csípőjén, a lehető legalacsonyabb helyzetben
legyen.

77 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
nVárandós anyák
nOrvosi kezelés alatt álló személyek
Kérje ki orvosa véleményét, és annak megfelelően használja a biztonsági
övet.
nHa gyermekek tartózkodnak a gépjárműben
Ne engedje, hogy a gyermekek a biztonsági övvel játsszanak. Ha a bizton-
sági öv a gyermek nyaka köré csavarodik, az fulladáshoz vagy egyéb sú-
lyos, akár halálos sérüléshez vezethet. Ha ez történik, és az övzárat nem le-
het kikapcsolni, akkor az övet el kell vágni.
Kérje ki orvosa véleményét, és annak
megfelelően használja a biztonsági övet.
(73. o.)
A várandós anyák a medenceövet egé-
szen lent, a has alatt helyezzék el, a gép-
járműben ülő többi személyhez hasonló-
an. Húzza ki teljesen a biztonsági övet a
válla felett, majd helyezze el a mellkasán
keresztben. Az öv ne hasa domborulatán
keresztül húzódjon.
Az öv helytelen használata hirtelen féke-
zés vagy ütközés esetén nemcsak a vá-
randós anya, hanem a magzat súlyos sé-
rüléséhez vagy halálához is vezethet.

78 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
VIGYÁZAT!
nBiztonságiöv-feszítők
lHa az övfeszítő működésbe lépett, az SRS figyelmeztető lámpa kigyullad.
Ebben az esetben a biztonsági öv nem használható fel újra, és ki kell cse-
réltetni bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
lA maximális védelem biztosítása érdekében az utasoknak függőleges
helyzetben kell ülniük, megfelelően becsatolt biztonsági övekkel.
lNe módosítsa, ne szerelje szét és ne ütögesse az első biztonsági öv övfe-
szítő szerkezeteket vagy azok környezetét. Ez az övfeszítő mechanizmusok
véletlen működésbe lépését vagy a rendszer meghibásodását eredményez-
heti, aminek súlyos sérülés lehet a következménye. Az övfeszítőkben nin-
csenek a felhasználó által javítható alkatrészek. Az övfeszítővel ellátott első
biztonsági öv felcsévélő mechanizmusok szükséges szervizelését illetően
lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
lHa kiselejtezi az első övfeszítő egységet vagy kivonja a forgalomból az
egész gépjárművet baleseti sérülés vagy más ok miatt, forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelően képzett
és felszerelt szakemberhez.

79 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
nA biztonsági öv sérülése és elhasználódása
lNe engedje, hogy a biztonsági öv hevedere vagy csatja becsípődjön az aj-
tóba, mert megsérülhet a szerkezet.
lRendszeres időszakonként ellenőrizze az övrendszert. Vizsgálja meg,
nincs-e rajta bevágás, kirojtosodás vagy kilazult alkatrész. Sérült biztonsági
övet ne használjon és mielőbb cseréltesse ki. A sérült biztonsági öv nem
védi meg az utast a súlyos vagy halálos sérüléstől.
lEllenőrizze, hogy az öv és a csat be vannak-e kapcsolva, és az öv nincs-e
megcsavarodva. Ha a biztonsági öv nem működik megfelelően, akkor azon-
nal lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakem-
berrel.
lSúlyos baleset után cserélje ki az ülésegységet, beleértve a biztonsági öve-
ket, még akkor is, ha nem látszanak sérültnek.
lNe tegyen kísérletet a biztonsági öv beszerelésére, eltávolítására, átalakítá-
sára, szétszerelésére vagy kiselejtezésére. A szükséges javításokat hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél végeztesse el. Nem
megfelelő kezelés esetén előfordulhat, hogy az övfeszítők nem működnek
megfelelően, ami súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
nA biztonsági öv övvezetőjének használata
lMindig győződjön meg arról, hogy az öv nincs megcsavarodva, és akadály-
mentesen mozog az övvezetőn át.
lAkár használja az övvezetőt, akár nem, mindig reteszelje az övvezető
gombját.
lNe húzza vagy nyomja a vezetőt erősen.
nA hátsó biztonsági övek használata előtt
Mindig ellenőrizze, hogy a biztonsági öv
nem szorult-e a háttámla alá vagy nincs-e
megcsavarodva a háttámlát rögzítő kam-
pók körül. Ellenkező esetben előfordulhat,
hogy a biztonsági öv nem csatolható be
megfelelően, vagy nem működik hatéko-
nyan ütközés esetén, ami súlyos sérülést
vagy halált okozhat.

80
1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Kor mánykerék
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Menet közben ne változtassa a kormánykerék helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos személyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.
nA kormánykerék beállítása után
Győződjön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzítette.
Ellenkező esetben a kormánykerék hirtelen megmozdulhat, ami súlyos vagy
halálos sérüléshez vezető balesetet okozhat.
A kormánykereket kényelmes helyzetbe állíthatja.
Tartsa meg a kormánykereket,
és nyomja le a kart.
Állítsa be az ideális helyzetet
a kormánykerék vízszintes és
függőleges irányú elmozdítá-
sával.
A beállítás után a kormányke-
rék rögzítéséhez húzza a kart
felfelé.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.