Page 321 of 504

321
4
Karbantartás és ápolás
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett karbantar tási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az itt
ismertetett, helyes eljárási módokat.
TartozékokEszközök és kellékek
Az akkumulátor állapota (335. o.)• Meleg víz
• Szódabikarbóna
• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátor-
érintkező-bilincsek csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motor-hűtőfolyadékszint (332. o.)• „TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed
Super Long Life Coolant BLUE” típusú
hűtőfolyadék vagy más, hasonlóan jó
minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-,
amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú élet-
tartamú („long-life”) hibrid szerves sav
technológiával készült hűtőfolyadék is
használható. A „TOYOTA Genuine 50/
50 Pre-mixed Super Long Life Coolant
BLUE” egy előre bekevert, 50% hűtőfo-
lyadék és 50% desztillált víz tartalmú
oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint329. o.)• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti To-
yota motorolaj) vagy annak megfelelő
• Törlőkendő vagy papírtörlő, tölcsér
(csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok (364. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű
biztosíték
Izzók (372. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű
és watt-teljesítményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó
Page 476 of 504
476 6-1. Műszaki adatok
Kenési rendszer
*: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcsere esetén alkalmazandó tájékoz-
tató adat. Melegítse fel és állítsa le a motort, várjon több mint 5 percet, és el-
lenőrizze az olajszintet az olajszintmérő pálcán.
nA motorolaj kiválasztása
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti To-
yota motorolaj) használatát javasolja. Más, ezzel megegyező minő-
ségű motorolaj szintén használható.
Olaj teljesítményszint:
0W-20 és 5W-30:
API teljesítményszintű SL „Energy-Conserving” (energiatakarékos),
SM „Energy-Conserving” (energiatakarékos), SN „Resource-Conser-
ving” (környezetbarát) vagy ILSAC többfokozatú motorolaj
Olajfeltöltési mennyiség
(Leengedés és feltöltés –
tájékoztató adat*)
Szűrő nélkül
Szűrővel 5,2 L (5,5 qt., 4,6 Imp. qt.)
5,4 L (5,7 qt., 4,8 Imp. qt.)
Page 480 of 504

480 6-1. Műszaki adatok
Elektromos rendszer
Differenciálmű
*: A gyári feltöltésnél Toyota gépjárművébe eredeti Toyota differenciálmű-olajat
(„Toyota Genuine Differential Gear Oil”) töltöttek. A fenti műszaki specifikáci-
ók teljesítése érdekében csak a Toyota által jóváhagyott, eredeti Toyota diffe-
renciálmű-olajat („Toyota Genuine Differential Gear Oil”) vagy azzal egyenér-
tékű olajat használjon. Részletekért lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberrel.
Akkumulátor
Fajlagos sűrűség
20C [68F] hőmérsékleten1,250–1,290 Teljesen feltöltött
1,160–1,200 Félig töltött
1,060–1,100 Lemerült
Töltésértékek
Gyors töltés
Lassú töltésMax. 15 A
Max. 5 A
Olajmennyiség (tájékozató adat) 1,15 L (1,22 qt., 1,01 Imp. qt.)
Olaj típusa és viszkozitása*LSD nélkül
• Eredeti Toyota szintetikus differenciálmű-
olaj LT
• Egyéb sebességváltó-olaj, amely teljesíti
az API GL-5 és SAE 75W-85 specifiká-
ciókat
LSD esetén
• Eredeti Toyota szintetikus differenciálmű-
olaj LX
• Egyéb LSD sebességváltó-olaj, amely tel-
jesíti az API GL-5 és SAE 75W-85 specifi-
kációkat
Page 481 of 504
481 6-1. Műszaki adatok
6
A gépjármű műszaki adatai
Automata sebességváltó
*: A folyadéktérfogat egy referencia-érték.
Ha cserére van szükség, keressen fel hivatalos Toyota márkakereskedést,
szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembert.
FIGYELEM
nDifferenciálmű olaj
Ha nem „Toyota Genuine Differential Gear Oil” típusú, eredeti Toyota diffe-
renciálmű olajat használ, az alapjáraton csörgő hangokat, és vibrációkat, és
magasabb üzemanyag-fogyasztást eredményezhet.
Soha ne használjon különböző márkákat együtt.
Folyadékfeltöltési
mennyiség*7,5 L (7,9 qt., 6,6 Imp. qt.)
FolyadéktípusTOYOTA Genuine ATF WS (eredeti Toyota automata
sebességváltó folyadék)
FIGYELEM
Ha más típusú automata sebességváltó olajat használ, mint az eredeti
„TOYOTA Genuine ATF WS”, a kapcsolások esetében hibák, vibrációk léphet-
nek fel, valamint a gépjármű automata sebességváltója károsodhat.
Page 482 of 504
482 6-1. Műszaki adatok
Kézi kapcsolású sebességváltó
*: Az ajánlott olajérték API GL-3. Azonban API GL-4 is használható.
Tengelykapcsoló
Sebességváltó-olaj feltöltési mennyi-
sége (tájékozató adat)2,2 L (2,3 qt., 1,9 Imp. qt.)
Sebességváltó-olaj típusa és viszko-
zitásaAz alábbiak egyikét használja:
• „TOYOTA Genuine MG Gear Oil special II”, azaz
eredeti Toyota kézi kapcsolású sebességváltó
olaj
• Egyéb hajtóműolaj, amely teljesíti az API GL-3*
és SAE 75W-90 specifikációkat
FIGYELEM
nKézi kapcsolású sebességváltó olaj
Ha nem „TOYOTA Genuine MG Gear Oil special II” típusú, eredeti To y o t a
sebességváltó-olajat használ, az alapjáraton vibrációt okozhat, és maga-
sabb üzemanyag-fogyasztást eredményezhet.
Soha ne használjon különböző márkákat együtt.
Pedál holtjátéka 5–15 mm (0,2–0,6 in.)
FolyadéktípusSAE J1703 vagy FMVSS No.116 DOT 3 vagy
SAE J1704 vagy FMVSS No.116 DOT 4