Page 89 of 504
89
1
Mielőtt elindul
1-5. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a következőket
kell tennie:
nTankolás előtt
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Kap-
csolja ki a gyújtáskapcsolót, és győződjön meg arról, hogy
minden ajtó és ablak be van-e csukva.
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja ki az „ENGINE START STOP” gombot, és győződ-
jön meg arról, hogy az összes ajtó és ablak be van-e csukva.
lEllenőrizze az üzemanyag típusát. (90. o.)
nAz üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
Az üzemanyag-betöltőnyílás
fedél kinyitásához húzza fel a
nyitókart.
Óvatosan csavarja le az üzem-
anyag-betöltőnyílás zárósapkát.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
Page 90 of 504

90 1-5. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka lezárása
Tankolás után csavarja vissza az
üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapkát a jól hallható kattaná-
sig. Miután elengedi, a zárósap-
ka enyhén elfordul visszafelé.
Akassza az üzemanyag-betöl-
tőnyílás fedél hátuljára.LÉPÉS3.
nÜzemanyagtípusok
EU területén:
Az EN228 európai szabványnak megfelelő, 98-ös vagy magasabb oktánszá-
mú, ólmozatlan benzin
az EU területén kívül:
98-ös vagy magasabb oktánszámú, ólmozatlan benzin
Ha nem érhető el 98-as oktánszámú, ólmozatlan benzin, akkor 95-ös oktán-
számú, ólmozatlan benzin is használható anélkül, hogy ez negatívan befo-
<004f005c006900560052004f005100690003004400030050005200570052005500030070004f0048005700570044005500570044005000690057000300590044004a005c00030044000300590048005d00480057004b00480057011800560070004a004800
570011[
nEtanollal kevert benzin használata benzinmotorban
A Toyota engedélyezi legfeljebb 10%-os etanoltartalmú etanol-benzin keve-
rék használatát. Győződjön meg arról, hogy az Ön által használni kívánt eta-
nol-benzin keverék oktánszáma a fentebb szereplő előírásnak megfelelő-e.
Page 91 of 504

91 1-5. Tankolás
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
nA gépjármű tankolása
Tankolás során ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lNe kezeljen üzemanyagot beltérben.
lMiután kiszállt a gépjárműből, és mielőtt kinyitná az üzemanyag-betöltő-
nyílás fedelét, érintsen meg egy nem fényezett fémfelületet, hogy a stati-
kus elektromosságot levezesse. Fontos, hogy tankolás előtt levezesse a
statikus elektromosságot, mivel az ebből származó szikra az üzemanyag-
gőzöket tankolás során berobbanthatja.
lAz üzemanyag-betöltőnyílás zárósapkát mindig kiálló részénél fogja meg,
és óvatosan csavarja le.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárófedelének eltávolításakor sziszegő han-
got hallhat. A zárósapkát csak akkor távolítsa el teljesen, ha már nem hall-
ható sziszegő hang.
Meleg időben a túlnyomás alatt lévő üzemanyag kispriccelhet a nyíláson,
és balesetet okozhat.
lNe engedje, hogy olyan személy menjen a nyitott üzemanyagtartály köze-
lébe, akinek teste statikusan fel lehet töltve.
lNe engedje mások számára, hogy tankolás közben megközelítsék az
üzemanyag-töltőcső környezetét.
lNe lélegezze be az üzemanyaggőzt.
Az üzemanyag olyan anyagokat tartalmaz, amelyek belélegzése ártalmas.
lTankolás közben ne dohányozzon.
<002b0044000300470052004b00690051005c005d004c004e000f00030044005d00030081005d0048005000440051005c0044004a000300500048004a004a005c0058004f004f00440047004b00440057000f000300700056000300570126005d0003004e00
48004f00480057004e0048005d004b004800570011[
lNe üljön vissza a gépjárműbe, és ne érintsen meg olyan személyt vagy
tárgyat, amely statikusan fel van töltve.
Ilyenkor előfordulhat, hogy a statikus elektromosság felgyülemlik, ami
gyulladáshoz vezethet.
Page 92 of 504

92 1-5. Tankolás
VIGYÁZAT!
nTankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból való túlfolyásának megakadályozása
érdekében tartsa be az alábbi figyelmeztetéseket:
lBiztonságosan vezesse be az üzemanyag-töltőcsövet az üzemanyag-
betöltőcsonkba.
lAz üzemanyag-töltőpisztoly automatikus kikapcsolása után fejezze be az
üzemanyag betöltését.
lNe töltse túl az üzemanyagtartályt.
lTartsa be az üzemanyagtöltő-állomáson kihelyezett biztonsági szabályokat.
lFordítsa el a zárósapkát kattanásig, ezzel megfelelően megszorítva azt.
Ha nincs megfelelően megszorítva a zárósapka, akkor baleset esetén ki-
fröccsenhet az üzemanyag, ami tűzveszélyt okozhat.
nAz üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjárműhöz gyártott, eredeti Toyota üzemanyag-betöltő-
nyílás zárósapkát használjon. Ellenkező esetben tűz keletkezhet, vagy
egyéb, súlyos vagy halálos sérülést okozó baleset történhet.
FIGYELEM
nTankolás
lÜgyeljen arra, hogy az üzemanyag ne folyjon ki.
A kifolyó üzemanyag olyan károsodást okozhat, mint például a károsanyag-
kibocsátást szabályozó rendszer abnormális működése vagy az üzem-
anyagrendszer károsodása, illetve a gépjármű fényezett felülete is megsé-
rülhet.
lSoha ne töltsön semmilyen tisztítószert az üzemanyagtartályba. A tisztító-
<0056005d004800550048004e0003004500480057007c004f00570070005600480003004e006900550052005600740057004b00440057004d004400030044005d00030081005d0048005000440051005c0044004a00550048005100470056005d0048005500
570011[
lHaladéktalanul töltsön üzemanyagot a tartályba, ha kigyullad az alacsony
üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa. Ha a tartály kiürülése miatt égés-
kimaradás lép fel a motorban, az a motor károsodásához vezethet.
Page 93 of 504
93
1
Mielőtt elindul
1-6. Riasztórendszer
Motor-indításgátló rendszer
A gépjármű kulcsa beépített válaszjeladó chippel ellátott, amely
megakadályozza a motor indítását, ha a kulcsot előzőleg nem re-
gisztrálták a gépjármű fedélzeti számítógépén.
Soha ne hagyja a kulcsokat a gépjárműben, ha kiszáll.
Ez a rendszer a gépjárműlopás megelőzésére szolgál, de nem garan-
tál tökéletes védelmet minden gépjárműlopással szemben.
Intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek
Miután kivette a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból a vissza-
jelző lámpa villogása jelzi,
hogy a rendszer működik.
Miután a regisztrált kulcsot be-
helyezte a gyújtáskapcsoló-
ba, a visszajelző lámpa villo-
gásának megszűnése jelzi a
riasztórendszer kikapcsolását.
Page 94 of 504
94 1-6. Riasztórendszer
nHa a gépjármű nem indítható be a regisztrált kulccsal (intelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárművek)
Húzza ki a kulcsot és próbálja újra.
nA rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylő motor-indításgátló rendszerrel felszerelt.
nA rendszer hibás működését kiváltó tényezők
lHa a kulcs hozzáér egy fémes tárgyhoz
lHa a kulcs egy másik gépjármű biztonsági rendszerének közelébe kerül
vagy hozzáér ahhoz (beépített transzponderchippel ellátott kulcshoz)
Intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gép-
járművek
Az „ENGINE START STOP”
gomb kikapcsolását követően a
visszajelző lámpa villogása jel-
zi, hogy a rendszer működik.
Az „ENGINE START STOP”
gomb ACCESSORY vagy
IGNITION ON módba kapcso-
lását követően a visszajelző
lámpa villogásának megszű-
nése jelzi a riasztórendszer ki-
kapcsolását.
Page 95 of 504
95 1-6. Riasztórendszer
1
Mielőtt elindul
nA motor-indításgátló rendszer tanúsítványa (intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt gépjárművek)
Page 96 of 504