2017 TOYOTA GT86 Kezelési útmutató (in Hungarian)

249 2-4. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
A TRC üzemmód és a VSC üzemmód kiválasztása
A következő üzemmódok közül kiválaszthatja az Ön vezetési körül-
ményeinek megfelelőt:
*1: Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*2: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ve ze té s i
körül-
ményekTRC üzem-
módokVSC üzemmó-
dokFék-LSD
működéseEllenőrző lámpák
Normál
utakonNormál
üzemmódNormál
üzemmódNormál
üzemmód
Egyenet-
len utakonOff (kikap-
csolva)Normál
üzemmódNormál
üzemmód
Vezetés
sport
üzem-
módban„TRACK”
üzemmód„TRACK”
üzemmód„TRACK”
üzemmód
Off (kikap-
csolva)Off (kikap-
csolva)„TRACK”
üzemmód
*1

Kikap-
csolva
*2
nAz ABS, a fékasszisztens, a VSC- és a TRC-rendszer által okozott zaj és
rezgés
lElőfordulhat, hogy zajt hall a motortérből, ha a motor indítása közben
vagy közvetlenül a gépjármű elindulása utána lenyomja a fékpedált. Ez a
hang nem az egyes rendszerek meghibásodására utal.
lA fenti rendszerek működésekor a következő jelenségek észlelhetők.
Ezek egyike sem utal meghibásodásra.
• Megremeghet a gépjármű és a kormány.
• A motorhang megállást követően is hallható.
• Az ABS aktiválását követően pulzálhat a fékpedál.
• Az ABS aktiválását követően a fékpedál kissé lenyomódik.
nEPS működési hang
A kormánykerék mozgatása közben motorhang (zúgás) hallható. Ez nem je-
lent meghibásodást.

250 2-4. Egyéb berendezések használata
nA TRC és a VSC rendszer automatikus újraaktiválása
Kikapcsolás után a TRC- és a VSC-rendszer a következő helyzetekben au-
tomatikusan újraaktiválódik:
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ha a gyújtás-
kapcsolót „LOCK” állásba fordítja
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha az
„ENGINE START STOP” gombot kikapcsolja
lHa csak a TRC rendszer van kikapcsolva, a TRC bekapcsol, amint a gép-
jármű sebessége meghaladja a körülbelül 50 km/h (31 mph) sebességet.
Ha a TRC és a VSC rendszer is ki van kapcsolva, akkor azok a gépjármű
sebességének növekedésével sem kapcsolódnak be újra automatikusan.
nAz EPS-rendszer csökkent hatékonysága
Az EPS-rendszer hatékonysága csökken a rendszer túlmelegedésének
megelőzése érdekében, ha hosszú időn keresztül gyakran kormányoz. Kö-
vetkezményként nehezebbé válhat a kormányzás. Ebben az esetben ne al-
kalmazzon túl nagy kormányzási erőt, vagy álljon meg, és állítsa le a motort.
<0024005d0003002800330036001000550048005100470056005d004800550003004800550048004700480057004c00030069004f004f004400530052005700440003004e004c00560003004c0047011800030050007e004f005900440003004b0048004f00
5c005500480069004f004f0011[
nA „TRACK” mód automatikus deaktiválása
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha a gyújtáskapcsolót „TRACK” módban való haladás után „LOCK” állásba
fordítja, a mód automatikusan deaktiválódik.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha az „ENGINE START STOP” gombot „TRACK” módban való haladás után
kikapcsolja, a mód automatikusan kikapcsol.
nA vészfékezés jelzésének működési feltételei
Ha a következő három feltétel teljesül, a vészfékezés jelzése működni fog:
lA vészvillogók kikapcsolt állapotban vannak.
lA gépjármű pillanatnyi sebessége nagyobb, mint 60 km/h (38 mph).
lA fékpedál lenyomásának módjából és az eredményként bekövetkező
lassulásból a rendszer hirtelen fékezésre következtet.

251 2-4. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
nA vészfékezési jelzés rendszer általi automatikus kikapcsolása
A vészfékezési jelzés a következő helyzetek bármelyikében kikapcsol:
lA vészvillogók bekapcsolásakor.
lA fékpedál felengedésekor.
lA rendszer a gépjármű lassulásából arra következtet, hogy nem történik
vészfékezés.
nA Toyota márkakereskedő által végrehajtható személyre szabások
A beállítások (pl. vészfékezés jelzése) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók 487. o.)
VIGYÁZAT!
nAz ABS nem működik hatékonyan, ha
lNem megfelelő tapadású gumiabroncsokat használ (például erősen kopott
gumiabroncsokat hóval borított úttesten).
lA gépjármű nedves vagy csúszós utakon nagy sebességgel való haladás-
kor vízen csúszik.
nAz ABS működése alatt a fékút a szokásosnál nagyobb lehet
Az ABS használatának nem a féktávolság csökkentése a célja. A következő
helyzetekben mindig tartson biztonságos követési távolságot:
lLaza talajon, kaviccsal vagy hóval borított úton haladva
lHólánc használatakor
lBuckákon való áthaladáskor
lKátyús vagy egyenetlen felületen haladva
nElőfordulhat, hogy a TRC nem működik hatékonyan
Csúszós útfelületen való haladáskor előfordulhat, hogy a gépjármű irányítá-
sa és a teljesítmény kihasználása nem lehetséges még a TRC-rendszer
használatával sem.
Ne vezessen olyan esetben, amikor a gépjármű stabilitása és irányíthatósá-
ga veszélybe kerülhet.

252 2-4. Egyéb berendezések használata
VIGYÁZAT!
nHa a VSC és/vagy a fék LSD funkció működésbe lép
A csúszásjelző lámpa villog. Mindig vezessen óvatosan. A felelőtlen vezetés
balesetet okozhat. Különös gonddal járjon el, ha a visszajelző lámpa villog.
nHa a TRC-/VSC-rendszer ki van kapcsolva
Legyen különösen óvatos, és az útviszonyoknak megfelelő sebességgel ve-
zessen. Mivel ezek a rendszerek a gépjármű stabilitását és a vonóerőt szol-
gálják, csak akkor kapcsolja ki a TRC- és a VSC-rendszert, ha az feltétlenül
szükséges.
nGumiabroncsok cseréje
Ellenőrizze, hogy az összes gumiabroncs az előírt méretű, márkájú, mintá-
zatú és terhelhetőségű-e. Ellenőrizze azt is, hogy a gumiabroncsok felfúvási
nyomása a javasoltnak megfelelő-e.
Az ABS-, TRC- és a VSC-rendszer nem működik megfelelően, ha különböző
gumiabroncsokat használ.
Gumiabroncsok vagy keréktárcsák cseréjével kapcsolatos további tájékozta-
tásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy
<005000690056000f000300500048004a00490048004f0048004f01180003004e0070005300480056007400570070005600560048004f000300700056000300490048004f0056005d004800550048004f0070005600560048004f0003005500480051004700
48004f004e0048005d011800030056005d0044004e00480050[berhez.
nA gumiabroncsok és a felfüggesztés kezelése
Hibás gumiabroncsok használata vagy a felfüggesztés megváltoztatása be-
folyásolja a vezetéssegítő rendszerek működését, és a rendszerek hibás
működéséhez vezethet.

253
2-4. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
Hegymeneti elindulássegítő
A hegymeneti elindulássegítő segít a fékerő fenntartásában az emel-
kedőn előre vagy lejtőn hátra történő elinduláskor. Mivel a hegyme-
neti elindulássegítő eredetileg ki van kapcsolva, ezért először be kell
kapcsolni azt. A bekapcsolva/kikapcsolva beállítást a rendszer a mo-
tor következő indításakor megjegyzi.
A hegymeneti elindulássegítő
ON (bekapcsolva) az engedé-
lyezéskor visszajelző lámpa
világítani kezd és villog, ha a
rendszer működésben van.
nA hegymeneti elindulássegítő rendszer bekapcsolása
Szilárd, biztonságos helyen parkoljon le a gépjárművel.
Győződjön meg arról, hogy a rögzítőféket biztonságosan kien-
gedte.
Állítsa le a motort a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordí-
tásával (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjár-
művek), vagy az „ENGINE START STOP” kikapcsoló gomb
kikapcsolásával (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek).
Indítsa el a motort és ellenőrizze, hogy az ABS figyelmezte-
tő lámpa és a csúszásjelző ki van-e kapcsolva.
Nyomja le és tartsa lenyomva
az kapcsolót kb. 30 má-
sodpercig.
Ellenőrizze, hogy a VSF OFF
(kikapcsolva) és a „TRC OFF”
visszajelző lámpa világítson
majd kapcsoljon ki.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

254 2-4. Egyéb berendezések használata
nA hegymeneti elindulássegítő rendszer bekapcsolásakor
l
Ha a hegymeneti elindulássegítő ON (bekapcsolva) visszajelző lámpa nem
világít vagy nem megfelelő műveletet végez, fordítsa a gyújtáskapcsolót
„LOCK” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek),
vagy kapcsolja ki az „ENGINE START STOP” kikapcsoló gomb (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) és kezdje újra a bekap-
csolási eljárást a lépéstől.
lHa az gombot megnyomja és legalább 30 másodpercig nyomva tartja,
a VSC off (kikapcsolva) visszajelző és a „TRC OFF” visszajelző lámpa kikap-
csol és a kapcsoló további műveleteit a rendszer visszautasítja. Ebben az
esetben a VSC-rendszer normál üzemmódban fog működni. (249. o.) Az
bekapcsolásához állítsa a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „LOCK” állás-
ba fordításával (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek),
vagy az „ENGINE START STOP” kikapcsoló gomb kikapcsolásával (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek), majd indítsa újra a
motort.
A visszajelző lámpa kikapcsolását követő 5 másodpercen be-
lül engedje el az -t. Ezután, az elengedést követő 2 má-
sodpercen belül újra nyomja meg a kapcsolót.
A hegymeneti elindulássegítő ON (bekapcsolva) visszajelző lám-
pa világítani kezd majd kikapcsol.
Állítsa le a motort a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordításá-
val (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek),
vagy az „ENGINE START STOP” kikapcsoló gomb kikapcsolá-
sával (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek). Ezután indítsa be újra a motort és ellenőrizze, hogy a
hegymeneti elindulássegítő ON (bekapcsolva) visszajelző
lámpa világít-e.
A hegymeneti elindulássegítő akkor van bekapcsolva, ha a
visszajelző lámpa világít.
A hegymeneti elindulássegítő kikapcsolásához ismételje meg a fenti
( – ) lépéseket.
LÉPÉS5.
LÉPÉS6.
LÉPÉS1.LÉPÉS6.
LÉPÉS4.

255 2-4. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
nA hegymeneti elindulássegítő rendszer működési körülményei
Ha a következő feltételek teljesülnek, a hegymeneti elindulássegítő rendszer
működni fog:
lAutomata sebességváltóval felszerelt gépjárművek: A sebességváltó kar
D vagy M helyzetben van (az emelkedőn történő előreinduláskor), vagy
R helyzetben van (az emelkedőn történő hátrainduláskor).
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: A sebességvál-
tó kar R-től eltérő helyzetben van, (ha emelkedőn indul meg előre), vagy ha
a sebességváltó kar R helyzetben van (emelkedőn való tolatáskor).
lA gépjármű áll.
lA gázpedál nincs lenyomva.
lA rögzítőfék nincs működtetve.
nA hegymeneti elindulássegítő nem működik az alábbi esetekben
A funkció nem működik, ha a következő esetek bármelyike előfordul:
lAutomata sebességváltóval felszerelt gépjárművek: A sebességváltó kar
D vagy M helyzettől eltérő helyzetben van (ha emelkedőn előre indul
meg) vagy R-től eltérő helyzetben (ha lejtőn előre indul meg).
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: A sebesség-
váltó kar R helyzetben van (ha emelkedőn előre indul meg) vagy R-től el-
térő helyzetben (ha lejtőn előre indul meg).
lAutomata sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Lenyomja a gázpe-
dált.
lA rögzítőfék működtetett állapotban van.
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Ki van enged-
ve a tengelykapcsoló-pedál.
lKörülbelül 2 másodperc telt el azóta, hogy a fékpedált felengedte.
lA hegymeneti elindulássegítő ON (bekapcsolva) visszajelző lámpa nem
világít.
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A gyújtáskap-
csolót „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítja.
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Az „ENGINE
START STOP” gombot ACCESSORY módba kapcsolja vagy kikapcsolja

256 2-4. Egyéb berendezések használata
nA hegymeneti elindulássegítő rendszerrel kapcsolatos megjegyzések
lEmelkedőn való tolatáskor, ha a sebességváltó kar R helyzetben van,
majd elindul előre, egy enyhe lökés érzékelhető.
lHa a hegymeneti elindulássegítő fékezőereje nem elegendő, nyomja le a
fékpedált.
lMiközben a gépjármű áll, nyomja meg a fékpedált.
nElőfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott, ha
A következő esetekben lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott. Ellen-
őriztesse a gépjárművét Toyota márkakereskedőjénél.
lA csúszásjelző lámpa villog.
lA hegymeneti elindulássegítő ON (bekapcsolva) visszajelző lámpa ki-
kapcsol és egy hangjelzés szólal meg.
VIGYÁZAT!
nA hegymeneti elindulássegítővel kapcsolatos óvintézkedések
lNe hagyatkozzon túlságosan a hegymeneti elindulássegítőre. Meredek
emelkedőn vagy jeges úton előfordulhat, hogy a hegymeneti elindulás-
segítő nem működik hatékonyan.
lA rögzítőfékkel szemben a hegymeneti elindulássegítőt nem arra tervez-
ték, hogy huzamosabb ideig álló helyzetben tartsa a gépjárművet. Ne
használja a hegymeneti elindulássegítőt a gépjármű emelkedőn való meg-
tartására, mert az balesethez vezethet.
lA hegymeneti elindulássegítő működése közben ne kapcsolja ki a motort,
mivel ekkor a hegymeneti elindulássegítő kikapcsol, ami balesethez ve-
zethet.