2017 TOYOTA AVENSIS Manuale de Empleo (in Spanish)

97
2Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)2. Grupo de instrumentos
Indicadores e indicadores de advertencia ..... 98
Indicadores e instrumentos ..... 104
Pantalla de información múltiple (con pantalla
monocroma).......................... 109
Pantalla de información múltiple (con pantalla en
color) ..................................... 113
Información del consumo de combustible........................... 120
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 97 Wednesday, June 15, 201 6 12:26 PM

982. Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Indicadores e indicadores de adver tencia
XVehículos con pantalla monocroma
XVehículos con pantalla en color
Las unidades del velocímetro, el cuentarrevoluciones y algunos indicadores
pueden variar según el motor, la transmisión, etc.
Los indicadores de advertencia y los indicadores luminosos del grupo
de instrumentos y del panel central informan al conductor del estado
de los diversos sistemas del vehículo.
Para facilitar la explicación, la ilustración siguiente muestra todos los
indicadores e indicadores de advertencia iluminados.
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 98 Wednesday, June 15, 201 6 12:26 PM

992. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Los indicadores de advertencia informan al conductor de los fallos existentes
en los sistemas del vehículo.
Indicadores de advertencia
*1
(rojo)
Indicador de advertencia
del sistema de frenos
(→ P. 542)*1, 2
(Motor diésel)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque ( →P. 544)
*1Indicador luminoso de
avería ( →P. 542)*1Indicador de advertencia
de la servodirección
eléctrica ( →P. 543)
*1Indicador de advertencia
SRS ( →P. 543) Indicador de advertencia
de nivel bajo de
combustible (
→P. 545)
*1Indicador de advertencia
ABS ( →P. 543) Indicador luminoso
recordatorio del cinturón de
seguridad (
→P. 545)
*1
(amarillo)
Indicador de advertencia
del sistema de frenos
(→ P. 543) Indicadores luminosos
recordatorios de los
cinturones de seguridad
de los pasajeros de
los asientos traseros
(en el panel central)
(
→ P. 545)
*1, 2
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
del PCS ( →P. 544) Indicador luminoso del
freno de estacionamiento
(
→ P. 545)
*1, 2
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“AFS OFF” ( →P. 544)
*1
Indicador de advertencia
principal ( →P. 545)
*1
Indicador luminoso de
deslizamiento ( →P. 545)
*1
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
de la presión de los
neumáticos ( →P. 546)
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 99 Wednesday, June 15, 201 6 12:26 PM

1002. Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición“ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el modo IGNI-
TION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque), para indicar
que se está realizando una inspección del sistema. Se apagarán cuando se ponga
en marcha el motor o después de unos segundos. Si alguno de los indicadores no
se enciende, o bien no se apagan los indicadores, es posible que haya un pro-
blema en el sistema. Lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar una avería.
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 100 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

1012. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Los indicadores informan al conductor del estado de funcionamiento de los
diferentes sistemas del vehículo.
Indicadores
Indicador luminoso de los
intermitentes ( →P. 236)
(Motor diésel)
Indicador luminoso de
precalentamiento del motor
(→ P. 216)
Indicador luminoso de las
luces de carretera
( → P. 241) Indicador luminoso de
seguridad (en el panel
central) (
→P. 8 0 )
Indicador luminoso de las
luces traseras ( →P. 240)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
control de la velocidad de
crucero ( →P. 297)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de las
luces antiniebla delanteras
( → P. 248)*4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso “SET”
del control de la velocidad
de crucero ( →P. 297)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de las
luces antiniebla traseras
( → P. 248)*4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
limitador de velocidad
( → P. 301)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de las luces de
carretera automáticas
( → P. 286)*4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador LDA
(advertencia de cambio
involuntario de carril)
( → P. 280)
*1, 2
Indicador luminoso de
deslizamiento ( →P. 316)
*1, 3
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“AFS OFF” ( →P. 242)
*1, 3
Indicador luminoso VSC
OFF ( →P. 316)
*1, 4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de
conducción Eco ( →P. 103)
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 101 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

1022. Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición“ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el modo IGNI-
TION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque), para indicar
que se está realizando una inspección del sistema. Se apagarán cuando se ponga
en marcha el motor o después de unos segundos. Si alguno de los indicadores no
se enciende, o bien no se apagan los indicadores, es posible que haya un pro-
blema en el sistema. Lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar que el sistema está en funcionamiento.
*3: El indicador luminoso se enciende cuando se desactiva el sistema.
*4: Este indicador luminoso se enciende en la pantalla de información múltiple.
*5: En los vehículos con pantalla en color, este indicador luminoso se enciende en lapantalla de información múltiple.
*1, 4
(Motor diésel)
Indicador del sistema de
parada y arranque
(→ P. 304)*1, 3
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
del PCS ( →P. 269)
*1, 3, 5
(Motor diésel)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque ( →P. 304)*5
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT” ( →P. 227)
*1
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador Auto P
desactivado ( →P. 238) Indicador luminoso del
freno de estacionamiento
(
→ P. 237)
*4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de posición del
cambio ( →P. 229)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de temperatura
exterior baja ( →P. 107)
*4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de posición del
cambio ( →P. 229)
Indicador luminoso
“PASSENGER
AIRBAG” (en el panel
central) ( →P. 5 4 )
*1, 4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de
cambio de marcha
( → P. 233)
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 102 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

1032. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
■Indicador luminoso de conducción Eco (si el vehículo dispone de ello)
●El vehículo se conduce en modo “SPORT” ( →P. 227)
● Si se acciona el interruptor basculante del cambio (si el vehículo dispone de ello) con
la posición del cambio en D
● La velocidad del vehículo es de aproximadamente 130 km/h (80 mph) o superior.
El indicador luminoso de conducción Eco se
encenderá durante la aceleración respetuosa
con el medio ambiente (conducción Eco). El
indicador luminoso se apaga cuando la acele-
ración supera la zona de conducción Eco y
cuando el vehículo se detiene.
El indicador luminoso de conducción Eco no
se activará en las situaciones siguientes:
●
La palanca de cambios no está en D.
ADVERTENCIA
■Si un indicador de advertencia de un sistema de seguridad no se enciende
Si no se enciende el indicador de advertencia de un sistema de seguridad, como el
del ABS o el del airbag SRS, al arrancar el motor, es posible que dichos sistemas no
le protejan en caso de accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o
incluso mortales. Lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado, para su revisión.
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 103 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

1042. Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Indicadores e instrumentos
XVehículos con pantalla monocroma
XVehículos con pantalla en color
Las unidades del velocímetro pueden variar según la región de comercializa-
ción.
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 104 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM