2017 TOYOTA AVENSIS Manuale de Empleo (in Spanish)

5938-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
8
Solución de problemas
Coloque calzos en los neumáticos.
En los vehículos con embellecedor
de la rueda completo, extraiga el
embellecedor con la llave.
Para proteger el embellecedor de la
rueda, coloque un trapo entre la llave y
el embellecedor, como se muestra en
la ilustración.
Para los vehículos con el clip para
tapacubos, consulte la P. 500.
Afloje ligeramente las tuercas de la
rueda (una vuelta).
Sustitución de un neumático desinflado
1
XSedánXFamiliar
Neumático desinfladoPosiciones de los calzos para las ruedas
Parte
delantera Lado izquierdo Detrás del neumático trasero derecho
Lado derecho Detrás del neumático trasero izquierdo
Parte
traseraLado izquierdoDelante del neumático delantero derecho
Lado derechoDelante del neumático delantero izquierdo
2
3
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 593 Wednesday, June 15, 20
16 12:26 PM

5948-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Gire con la mano la parte del gato hasta que la muesca de este entre
en contacto con el punto de colocación del gato.
Eleve el vehículo hasta que el neu-
mático quede ligeramente levan-
tado del suelo.
Extraiga las tuercas de la rueda y
el neumático.
Cuando coloque el neumático en el
suelo, hágalo de tal manera que la
cara exterior mire hacia arriba para no
rayar la superficie de la rueda.
4A
XSedánXFamiliar
5
6
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 594 Wednesday, June 15, 2016 12:26 PM

5958-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
8
Solución de problemas
Elimine todo resto de suciedad y
partículas extrañas de la superficie
de contacto de la rueda.
Si hay alguna partícula extraña en la
superficie de contacto de la rueda, las
tuercas podrían aflojarse mientras el
vehículo está en movimiento y la rueda
podría salir despedida.
ADVERTENCIA
■Sustitución de un neumático desinflado
●Respete las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves:
• No intente quitar el embellecedor de la rueda con la mano. Tenga cuidado al
manipular el embellecedor para evitar posibles lesiones.
• No coloque un embellecedor de rueda que haya sufrido daños sustanciales, ya
que podría caerse de la rueda mientras el vehículo está en movimiento.
● Si no tiene en cuenta estas medidas de precaución, las tuercas de la rueda
podrían aflojarse y la rueda podría salir despedida, provocando lesiones graves o
incluso mortales.
• Después de cambiar las ruedas, apriete lo antes posible las tuercas de las rue-
das a 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie) utilizando una llave dinamométrica.
De no hacerlo, las tuercas podrían aflojarse y la rueda podría soltarse, lo cual
podría provocar un accidente con lesiones graves o incluso mortales.
• Al colocar las tuercas de las ruedas, asegúrese de hacerlo con los extremos cónicos hacia dentro. ( →P. 500)
Colocación de la rueda de repuesto
1
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 595 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

5968-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Coloque la rueda y apriete ligeramente las tuercas de la rueda a mano,
aproximadamente hasta el mismo punto.
XSustitución de una rueda con llanta de acero por otra llanta de acero
(incluyendo una rueda de repuesto compacta)
Apriete las tuercas hasta que su parte
cónica quede ligeramente en con-
tacto con el asiento de la llanta.
XSustitución de una rueda con llanta de aluminio por una rueda con llanta
de acero (incluyendo una rueda de repuesto compacta)
Apriete las tuercas hasta que su parte
cónica quede ligeramente en con-
tacto con el asiento de la llanta.
XCambio de una rueda con llanta de aluminio por otra con llanta de aluminio
Gire las tuercas de la rueda hasta
que las arandelas entren en contacto
con la llanta.
2
Asiento de la
llanta
Parte cónica
Asiento de la
llanta
Parte cónica
Llanta
Arandela
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 596 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

5978-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
8
Solución de problemas
Haga descender el vehículo.
Apriete firmemente todas las tuer-
cas dos o tres veces en el orden
que se indica en la ilustración.
Par de apriete:
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)
En vehículos con embellecedor de
la rueda completo, vuelva a colo-
car el embellecedor.
Alinee la muesca del embellecedor de
la rueda con el vástago de la válvula,
tal como se muestra.
Guarde el neumático desinflado, el gato y todas las herramientas.
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 597 Wednesday, June 15, 2016 12:26 PM

5988-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
■Rueda de repuesto de tamaño normal
●En vehículos con sistema de advertencia de la presión de los neumáticos, la rueda
de repuesto de tamaño normal tiene una etiqueta que indica “Temporary use only”
(solo para uso provisional) en la superficie exterior de la rueda.
Utilice la rueda de repuesto de tamaño normal provisionalmente, y solo en caso de
emergencia.
● Asegúrese de comprobar la presión de inflado de la rueda de repuesto de tamaño
normal. ( →P. 638)
■ Rueda de repuesto compacta
●La rueda de repuesto compacta está identificada con la etiqueta “TEMPORARY USE
ONLY” (solo para uso provisional) en la pared lateral del neumático.
Utilice la rueda de repuesto compacta solo provisionalmente y en caso de emergen-
cia.
● Asegúrese de comprobar la presión de inflado de la rueda de repuesto compacta.
(→ P. 638)
■ Cuando utilice la rueda de repuesto (vehículos con sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos)
Debido a que la rueda de repuesto no está equipada con la válvula ni el transmisor de
advertencia de la presión de los neumáticos, el sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos no emitirá ningún aviso en caso de baja presión de inflado de la
rueda de repuesto. Asimismo, si sustituye la rueda de repuesto después de que se
haya encendido el indicador de advertencia de la presión de los neumáticos, la luz
seguirá encendida.
■ En caso de pinchazo en un neumático delantero en una carretera con nieve o
hielo (vehículos con rueda de repuesto compacta)
Instale la rueda de repuesto compacta en la parte trasera del vehículo. Sigas estos
pasos y coloque las cadenas de nieve en los neumáticos delanteros.
Sustituya uno de los neumáticos traseros por la rueda de repuesto compacta.
Sustituya el neumático desinflado delantero por el neumático que ha quitado de la
parte trasera del vehículo.
Coloque cadenas de nieve en los neumáticos delanteros.
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 598 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

5998-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
8
Solución de problemas
■Certificado del gato
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 599 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

6008-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
ADVERTENCIA
■Cuando se utilice una rueda de repuesto compacta
●Recuerde que la rueda de repuesto compacta está especialmente diseñada para
utilizarse en su vehículo. No utilice la rueda de repuesto compacta en otro vehí-
culo.
● No utilice más de una rueda de repuesto compacta a la vez.
● Sustituya la rueda de repuesto compacta por una rueda estándar lo antes posible.
● Evite acelerar repentinamente, girar el volante de manera abrupta, frenar brusca-
mente y realizar cambios de marcha que provoquen el frenado brusco del motor.
■ Límite de velocidad al utilizar la rueda de repuesto compacta
No conduzca a una velocidad superior a 80 km/h (50 mph) cuando circule con una
rueda de repuesto compacta.
La rueda de repuesto compacta no está diseñada para circular a gran velocidad. Si
no tiene en cuenta esta precaución podría provocar un accidente y sufrir lesiones
graves o incluso mortales.
■ Si está colocada la rueda de repuesto compacta
Puede que no se detecte de forma adecuada la velocidad del vehículo, impidiendo
que los siguientes sistemas funcionen correctamente:
●ABS y asistencia al freno
● VSC
● TRC
● Sistema de navegación (si el vehículo dispone de ello)
● Control de la velocidad de crucero (si el vehículo dispone de ello)
● PCS (sistema de seguridad anticolisión) (si el vehículo dispone de ello)
● LDA (advertencia de cambio involuntario de carril) (si el vehículo dispone de ello)
● AFS (sistema de iluminación delantera adaptable) (si el vehículo dispone de ello)
● EPS (servodirección eléctrica)
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 600 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM