2017 TOYOTA AVENSIS Manuale de Empleo (in Spanish)

5698-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
8
Solución de problemas
●Detenga el vehículo en un lugar seguro, en una superficie plana y sólida.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Coloque la palanca de cambios en la posición P (transmisión Multidrive) o
en N (transmisión manual).
● Pare el motor.
● Encienda los intermitentes de emergencia. ( →P. 530)
● Compruebe el grado de daño del
neumático.
• No extraiga el clavo o tornillo del neumático. Si se retira el objeto,
el agujero podría ensancharse e
impedir la reparación de emer-
gencia con el kit de reparación.
• Para evitar la fuga de producto
de sellado, mueva el vehículo
hasta que la zona del pinchazo,
si se ha identificado, quede en
la parte de arriba del neumático.
■ Casos en los que no se puede reparar el neumático desinflado con el kit de emer-
gencia de reparación de pinchazos
En los siguientes casos, el neumático no se puede reparar con el kit de emergencia
de reparación de pinchazos. Póngase en contacto con un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
●Si el neumático está dañado debido a la conducción con una presión de aire insufi-
ciente
● Si hay grietas o daños en cualquier parte del neumático (como la pared lateral) que
no sea la banda de rodadura
● Si el neumático está visiblemente separado de la rueda
● Si el corte o daño de la banda de rodadura tiene al menos 4 mm (0,16 pul.) de largo
o más
● Si la rueda está dañada
● Si hay pinchazos en dos o más neumáticos
● Si 2 o más objetos afilados como clavos o tornillos han atravesado la banda de roda-
dura de un mismo neumático
● Si el producto de sellado ha caducado
Antes de proceder a la reparación del neumático
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 569 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

5708-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
XSedán
*1: Utilización del gato y la llave para tuercas de ruedas. (si el vehículo dispone deello) ( →P. 593)
Puede adquirir un gato y una llave para tuercas de ruedas en un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
*2: Utilización del clip para tapacubos. (si el vehículo dispone de ello) ( →P. 500)
Ubicación del kit de emergencia de re paración de pinchazos, el gato y
las herramientas
Llave para tuercas de ruedas*1
Anilla de remolcado de emergen-
cia
Dispositivo de liberación del freno
de estacionamiento Gato
*1
Clip para tapacubos*2
Palanca de maniobra del gato*1
Kit de emergencia de reparación
de pinchazos
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 570 Wednesday, June 15, 20
16 12:26 PM

5718-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
8
Solución de problemas
XFamiliar
*1: Utilización del gato y la llave para tuercas de ruedas. (si el vehículo dispone deello) ( →P. 593)
Puede adquirir un gato y una llave para tuercas de ruedas en un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
*2: Utilización del clip para tapacubos. (si el vehículo dispone de ello) ( →P. 500)
Anilla de remolcado de emergen-
cia
Dispositivo de liberación del freno
de estacionamiento
Gato
*1
Palanca de maniobra del gato*1
Caja auxiliar trasera
Clip para tapacubos
*2
Kit de emergencia de reparación
de pinchazos
Llave para tuercas de ruedas
*1
1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 571 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

5728-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Componentes del kit de emergencia de reparación de pinchazos
Boquilla
Adhesivos
Botón de liberación de presión
Clavija de alimentaciónTubo
Interruptor del compresor
Manómetro de aire1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 572 Wednesday, June 15, 20
16 12:26 PM

5738-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
8
Solución de problemas
Saque de la caja de herramientas el kit de reparación.
Cuando saque el bote de la bolsa original, no rompa ni deseche la bolsa.
Coloque los 2 adhesivos como se
indica.
Elimine cualquier resto de suciedad y
humedad de la rueda antes de adherir
la etiqueta. Si resulta imposible adherir
la etiqueta, no olvide comentarlo
cuando lleve el vehículo a un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro estable-
cimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que repa-
ren o sustituyan el neumático en el que
se ha inyectado el producto de sellado.
Quite el tapón de la válvula del
neumático pinchado.
Retire el tapón de la boquilla.
Método de reparación de emergencia
1

2
VálvulaTa p a
3
4
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 573 Wednesday, June 15, 2016 12:26 PM

5748-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Conecte la boquilla a la válvula.
Enrosque el extremo de la boquilla
girándolo hacia la derecha lo máximo
posible.
El bote debería quedar colgado en ver-
tical sin tocar el suelo. Si el bote no
queda colgado en vertical, desplace el
vehículo para que la válvula del neu-
mático quede ubicada en el lugar ade-
cuado.
Retire el tapón del bote.
Extraiga el tubo del compresor de
aire.
Conecte el bote al compresor.
Enrosque el extremo de la boquilla
girándolo hacia la derecha lo máximo
posible.
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 574 Wednesday, June 15, 2016 12:26 PM

5758-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
8
Solución de problemas
Asegúrese de que el interruptor del
compresor está desactivado.
Extraiga la clavija de alimentación
del compresor de aire.
Conecte la clavija de alimentación
a la toma de corriente. (→P. 439)9
10
11
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 575 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

5768-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Compruebe que la presión de inflado del neumático está al nivel especifi-
cado.
La presión de inflado de los neumáticos viene especificada en la etiqueta, como se
muestra en la imagen.
Arranque el motor del vehículo.
Para inyectar el producto de
sellado e inflar el neumático, active
el interruptor del compresor.
12
XVehículos con volante a la
izquierdaXVehículos con volante a la dere-
cha
13
14
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 576 Wednesday, June 15, 2016 12:26 PM