2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Manuale duso (in Italian)

209
4
Guida
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
4-2. Procedure di guida
Multidrive
Controllare che il freno di stazionamento sia inserito.
Controllare che la leva del cambio sia impostata in posizione P.
Sedersi sul sedile del guidatore e premere con decisione il pedale freno.
Portare l'interruttore motore in posizione “START” e avviare il motore.
Cambio manuale (motore a benzina)
Controllare che il freno di stazionamento sia inserito.
Controllare che la leva del cambio sia in posizione N.
Premere con decisione il pedale frizione.
Portare l'interruttore motore in posizione “START” e avviare il motore.
Cambio manuale (motore diesel)
Controllare che il freno di stazionamento sia inserito.
Controllare che la leva del cambio sia in posizione N.
Premere con decisione il pedale frizione.
Portare l'interruttore motore in posizione “ON”.
si accende.
Allo spegnimento di , portare l'interruttore motore in posizione
“START” e avviare il motore.
Interruttore motore (accensione) (veicoli senza
sistema di apertura/avviamento intelligente)
Avviamento del motore
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 209 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

2104-2. Procedure di guida
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
“LOCK”
Il volante è bloccato ed è possibile
rimuovere la chiave. (Veicoli con
Multidrive: La chiave può essere
rimossa soltanto quando la leva del
cambio è in posizione P).
“ACC”
Alcuni componenti elettrici, come la
presa di alimentazione, possono
essere utilizzati.
“ON”
Possono essere utilizzati tutti i componenti elettrici.
“START”
Per avviare il motore.
Cambio della posizione dell'interruttore motore
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 210 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

2114-2. Procedure di guida
4
Guida
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
■Se il motore non si avvia
Il sistema immobilizer motore potrebbe non essere stato disattivato. (P. 7 5 )
Contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro profes-
sionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Quando non è possibile rilasciare il bloccasterzo
■Funzione promemoria chiave
Suona un cicalino se la porta del guidatore viene aperta mentre l'interruttore motore è
in posizione “LOCK” o “ACC”, per ricordare che è necessario estrarre la chiave. Quando si avvia il motore, l'interruttore motore
potrebbe sembrare bloccato in posizione
“LOCK”. Per sbloccarlo, girare la chiave ruo-
tando il volante leggermente a sinistra e a
destra.
AV V I S O
■Quando si avvia il motore
Avviare sempre il motore stando seduti al posto di guida. Non premere il pedale
acceleratore durante l'avvio del motore in nessuna circostanza.
Così facendo è possibile causare un incidente con conseguenti lesioni gravi o mor-
tali.
■Attenzione durante la guida
Non portare l'interruttore motore in posizione “LOCK” durante la guida. In caso di
emergenza, se è necessario arrestare il motore mentre il veicolo è in movimento,
portare l'interruttore motore solo in posizione “ACC” per spegnere il motore. L'arresto
del motore durante la guida potrebbe causare incidenti. (P. 541)
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 211 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

2124-2. Procedure di guida
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
NOTA
■Per evitare che la batteria si scarichi
Non lasciare l'interruttore motore in posizione “ACC” o “ON” per lunghi periodi di
tempo se il motore non è in funzione.
■Quando si avvia il motore
●Non tentare di avviare il motore per oltre 30 secondi alla volta. Questo potrebbe
surriscaldare il motorino di avviamento e il sistema di cablaggio.
●Non aumentare il regime del motore a freddo.
●Se si dovessero riscontrare difficoltà nell'avviare il motore o se il motore dovesse
entrare in stallo di frequente, far controllare immediatamente il veicolo da un qualsi-
asi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguata-
mente qualificato e attrezzato.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 212 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

2134-2. Procedure di guida
4
Guida
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Controllare che il freno di stazionamento sia inserito.
Controllare che la leva del cambio sia in posizione P (Multidrive) o N (cam-
bio manuale).
Veicoli con strumento a 3 cerchi
Multidrive: Premere con decisione il pedale freno.
Cambio manuale: Premere con decisione il pedale frizione.
La spia (verde) del sistema di apertura/avviamento intelligente si accende. Se la
spia non si accende, il motore non può essere avviato.
Premere l'interruttore motore bre-
vemente e con decisione.
Quando si aziona l'interruttore motore,
è sufficiente premerlo brevemente una
volta in modo deciso. Non è necessario
tenere premuto l'interruttore.
Il motore inizierà a girare fino all'avvia-
mento o per 30 secondi al massimo, a
seconda di quale è più breve.
Continuare a premere il pedale freno
(Multidrive) o il pedale frizione (cambio
manuale) finché il motore non si è
avviato completamente.
Motore diesel: si accende. Il
motore inizia ad avviarsi dopo lo spe-
gnimento di .
Il motore può essere avviato in qualsi-
asi modalità dell'interruttore motore.
Interruttore motore (accensione) (veicoli con
sistema di apertura/avviamento intelligente)
Se si eseguono le seguenti operazioni quando si ha con sé la chiave
elettronica, si avvia il motore o si cambia la modalità dell'interruttore
motore.
Avviamento del motore
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 213 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

2144-2. Procedure di guida
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Veicoli con strumento a 2 cerchi
Multidrive: Premere con decisione il pedale freno.
Cambio manuale: Premere con decisione il pedale frizione.
verrà visualizzato sul display multifunzione.
Se non è visualizzato, il motore non può essere avviato.
Premere l'interruttore motore bre-
vemente e con decisione.
Quando si aziona l'interruttore motore,
è sufficiente premerlo brevemente una
volta in modo deciso. Non è necessario
tenere premuto l'interruttore.
Il motore inizierà a girare fino all'avvia-
mento o per 30 secondi al massimo, a
seconda di quale è più breve.
Continuare a premere il pedale freno
(Multidrive) o il pedale frizione (cambio
manuale) finché il motore non si è
avviato completamente.
Motore diesel: si accende. Il
motore inizia ad avviarsi dopo lo spe-
gnimento di .
Il motore può essere avviato in qualsi-
asi modalità dell'interruttore motore.
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 214 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

2154-2. Procedure di guida
4
Guida
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Multidrive
Arrestare il veicolo.
Inserire il freno di stazionamento (→P. 234) e portare la leva del cambio in
posizione P.
Premere l'interruttore motore.
Veicoli con strumento a 3 cerchi: Rilasciare il pedale freno e controllare
che la spia (verde) del sistema di apertura/avviamento intelligente sia
spenta.
Veicoli con strumento a 2 cerchi: Rilasciare il pedale freno e controllare
che “Veicolo acceso.” sul display multifunzione sia spento.
Cambio manuale
Premendo il pedale frizione, arrestare il veicolo.
Portare la leva del cambio in posizione N.
Inserire il freno di stazionamento. (→P. 234)
Premere l'interruttore motore.
Veicoli con strumento a 3 cerchi: Rilasciare il pedale frizione e controllare
che la spia (verde) del sistema di apertura/avviamento intelligente sia
spenta.
Veicoli con strumento a 2 cerchi: Rilasciare il pedale frizione e controllare
che “Veicolo acceso.” sul display multifunzione sia spento.
Arresto del motore
1
2
3
4
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 215 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

2164-2. Procedure di guida
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
È possibile cambiare modalità premendo l'interruttore motore con il pedale
freno (Multidrive) o con il pedale frizione (cambio manuale) rilasciati. (La
modalità cambia ogni volta che si preme l'interruttore).
Veicoli con strumento a 3 cerchi
Off
*
Possono essere utilizzate le luci inter-
mittenti di emergenza.
La spia (verde) del sistema di apertura/
avviamento intelligente è spenta.
Modalità ACCESSORY
Alcuni componenti elettrici, come la
presa di alimentazione, possono
essere utilizzati.
La spia (verde) del sistema di apertura/
avviamento intelligente lampeggia len-
tamente.
Modalità IGNITION ON
Possono essere utilizzati tutti i compo-
nenti elettrici.
La spia (verde) del sistema di apertura/
avviamento intelligente lampeggia len-
tamente.
*: Veicoli con Multidrive: Se la leva del cambio è in una posizione diversa da P
quando si spegne il motore, l'interruttore motore verrà portato in modalità ACCES-
SORY, anziché in posizione off.
Cambio di modalità dell'interruttore motore
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 216 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分