2017 TOYOTA AURIS HYBRID Manuale duso (in Italian)

2574-5. Toyota Safety Sense
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■Condizioni in cui il sistema potrebbe entrare in funzione anche se non sussiste la
possibilità di una collisione
●In alcune situazioni quali le seguenti, il sistema potrebbe stabilire che esiste la possi-
bilità di una collisione frontale ed entrare in funzione.
• Se la parte anteriore del veicolo è abbassata o sollevata, ad esempio quando la
superficie stradale è irregolare o ondulata • Quando si oltrepassa un veicolo prove-
niente in senso contrario, fermo per svol-
tare a destra/sinistra
• Quando si incrocia un veicolo mentre si
effettua una curva a sinistra o a destra
• Quando si guida su una strada in cui la
posizione relativa rispetto al veicolo che
precede in una corsia adiacente può
variare, ad esempio su una strada tor-
tuosa
• Quando ci si avvicina rapidamente al vei-
colo che precede
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 257 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2584-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)• Quando si guida su una strada stretta circondata da una struttura, ad esempio in
una galleria o su un ponte di ferro • Quando si passa estremamente vicino a
un veicolo o un oggetto su struttura
• Quando c'è un veicolo o un oggetto sul
lato della strada, nel punto di immissione
in una curva
• Quando sono presenti un oggetto riflet-
tente (tombino, piastra in acciaio, ecc.),
gradini, un avvallamento o una sporgenza
sulla superficie stradale o a lato della
strada
• Quando si attraversa un luogo in cui è pre-
sente una struttura bassa sopra la strada
(soffitto basso, segnale stradale, ecc.)
• Quando è presente un oggetto su strut-
tura (cavalcavia, segnale stradale, car-
tello, lampione, ecc.) in alto su una strada
in salita
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 258 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2594-5. Toyota Safety Sense
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)• Lavaggio del veicolo presso un autolavaggio automatico
• Quando sulla strada o su un muro sono presenti segni o righe che possono
essere scambiati per un veicolo • Quando ci si avvicina rapidamente a un
casello con sbarra motorizzata, alla bar-
riera di un'area di parcheggio o ad altra
barriera che si apre e si chiude
• Quando ci si avvicina a un oggetto pen-
dente basso che potrebbe entrare in con-
tatto con il veicolo, ad esempio uno
striscione, i rami degli alberi o erba fitta
• Quando il veicolo viene investito da
acqua, neve, polvere, ecc. sollevata da un
veicolo che precede
• Quando si passa attraverso vapore o
fumo
• Quando la parte anteriore del veicolo è
sollevata o abbassata
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 259 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2604-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)• Quando il sensore non è correttamente
allineato a causa di un forte impatto rice-
vuto, ecc.
• Quando il veicolo viene parcheggiato in un
luogo in cui un oggetto pendente basso è
all'altezza del sensore anteriore
• Quando il parabrezza è coperto da gocce
di pioggia, ecc.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 260 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2614-5. Toyota Safety Sense
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■Situazione in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente
●In alcune situazioni quali le seguenti, un veicolo può non essere rilevato dal sensore
anteriore, impedendo al sistema di funzionare correttamente:
• Se un veicolo che proviene in senso contrario si avvicina al proprio veicolo
• Quando ci si avvicina al fianco o alla parte anteriore di un veicolo
• Se un veicolo che precede ha una coda di dimensioni ridotte, ad esempio un
camion senza carico
• Se un veicolo che precede trasporta un carico che sporge dal paraurti posteriore
• Se un veicolo che precede ha una forma irregolare, ad esempio un trattore o side-
car
• Se la luce del sole o altra luce si riflette direttamente su un veicolo che precede
• Se un veicolo che precede esegue una manovra brusca (ad esempio una ster-
zata, accelerazione o decelerazione improvvise)
• Quando ci si immette improvvisamente dietro a un veicolo che precede • Se un veicolo che precede ha una coda
bassa, ad esempio un rimorchio a pianale
ribassato
• Se un veicolo che precede ha un'altezza
dal suolo estremamente elevata
• Se un veicolo sopraggiunge improvvisa-
mente di fronte al proprio o spunta da die-
tro un altro veicolo
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 261 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2624-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)• Quando il veicolo viene investito da acqua, neve, polvere, ecc. sollevata da un
veicolo che precede
• Quando si passa attraverso vapore o fumo che possono oscurare i veicoli che
precedono
• Durante la guida in un luogo in cui si verificano repentini cambiamenti nella lumi-
nosità, quali all'ingresso o all'uscita da gallerie
• Mentre si procede in curva e per un certo tempo dopo l'uscita da una curva • Quando un veicolo che precede non è
direttamente davanti al proprio
• In caso di condizioni meteorologiche
avverse, ad esempio pioggia battente,
nebbia, neve o tempesta di sabbia
• In caso di luce molto intensa, ad esempio
il sole o i fari di veicoli provenienti in senso
contrario, diretta sul sensore anteriore
• Quando la zona circostante è in penom-
bra, ad esempio all'alba o al tramonto,
oppure di notte o in galleria
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 262 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2634-5. Toyota Safety Sense
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)• Se le ruote non sono correttamente allineate
• Se la spazzola di un tergicristallo blocca il sensore anteriore
• Il veicolo ondeggia.
• Il veicolo viene guidato a velocità estremamente elevate.
• Durante la guida su strade con curve strette o con superficie irregolare
• Quando un veicolo che precede riflette male il laser
●In alcune situazioni quali le seguenti, potrebbe non essere possibile ottenere suffi-
ciente forza frenante, impedendo al sistema di funzionare correttamente:
• Se le funzioni di frenata non sono in grado di funzionare alla massima capacità,
come ad esempio quando i componenti dei freni sono estremamente freddi o
caldi, oppure bagnati
• Se il veicolo non viene sottoposto a una manutenzione adeguata (i freni o gli
pneumatici sono eccessivamente usurati, la pressione di gonfiaggio degli pneu-
matici non è corretta, ecc.)
• Quando il veicolo viene guidato su strade ghiaiose o su altro fondo stradale sdruc-
ciolevole • Se il veicolo sta slittando
• Quando la parte anteriore del veicolo è
sollevata o abbassata
• Quando il sensore non è correttamente
allineato a causa di un forte impatto rice-
vuto, ecc.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 263 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2644-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■Se la spia di avvertimento PCS lampeggia o si illumina e viene visualizzato un
messaggio di avvertimento sul display multifunzione
Il sistema di sicurezza pre-crash potrebbe essere temporaneamente non disponibile o
potrebbe esserci un malfunzionamento nel sistema.
●Nelle seguenti situazioni, la spia di avvertimento si spegne, il messaggio scompare e
il sistema diventa operativo al ripristino delle normali condizioni di funzionamento:
• Quando l'area attorno al sensore anteriore è calda, ad esempio al sole
• Quando il parabrezza è appannato o coperto da condensa o ghiaccio (P. 3 8 8 )
• Quando il sensore anteriore o l'area attorno a uno dei sensori sono freddi, ad
esempio in presenza di temperature estremamente basse
• Se l'area davanti al sensore anteriore è ostruita, ad esempio quando il cofano è
aperto
●Se la spia di avvertimento PCS continua a lampeggiare o si illumina, oppure il mes-
saggio di avvertimento non scompare, potrebbe essersi verificato un malfunziona-
mento del sistema. Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguata-
mente qualificato e attrezzato.
■Se il VSC è disattivato
●Se TRC e VSC sono disattivati (P. 309), si disattivano anche le funzioni di assi-
stenza alla frenata di sicurezza pre-crash e frenata di sicurezza pre-crash. La fun-
zione di avvertimento della sicurezza pre-crash tuttavia continua ad essere
operativa.
●La spia di avvertimento PCS si illumina e sul display multifunzione viene visualizzato
“Frenata Pre-Crash disattivata perché VSC DISATTIVATO.”.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 264 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分