2017 TOYOTA AURIS HYBRID Manuale duso (in Italian)

17Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)Display multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106
Monitoraggio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Se viene visualizzato un messaggio o un indicatore di
avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 317
Cicalino/messaggio di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Leva indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Fari/luci di posizione anteriori/fanali posteriori/luci di guida diurna . . . P. 229
Fendinebbia
*1/retronebbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 437
Lavafari
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Interruttore luci intermittenti di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Leva di sbloccaggio gancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 429
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e
telescopico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Sbrinatore del lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Sistema di navigazione/multimediale
*1, 2
Monitoraggio energia/Informazioni di viaggio/Registrazione
precedente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Interruttore di reset del controllo pressione pneumatici
*1 . . . . . . P. 446
*1: Se presente*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 17 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

18Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
■Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Ghiera di regolazione del fascio luminoso dei fari
*1 . . . . . . . . . . . P. 232
Interruttore PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)
*1 . . . . . . . . . . . P. 252
Interruttore Simple-IPA
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Interruttore bloccaggio finestrino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Interruttore chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Interruttori alzacristalli elettrici
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Tipo A
Tipo B
1
2
3
4
5
6
7
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 18 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

19Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)Interruttori del comando audio a distanza
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Interruttori telefono
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Interruttori di controllo strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108, 109
Interruttore LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
*1. . . . . P. 265
Interruttore regolatore della velocità di crociera
*1. . . . . . . . . . . . . P. 281
Interruttore conversazione
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Interruttore “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttore “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttori riscaldamento sedile
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308, 309
Interruttore posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
1
2
3
4
5
6
*1: Se presente*2: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al “Manuale utente sistema
di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 19 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

20Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
■Abitacolo (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Vano consolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 399
Pulsanti di bloccaggio interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1751
2
3
4
5
6
7
8
9
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 20 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

21Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Alette parasole
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Luci di cortesia
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Luci abitacolo/luci di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395, 396
Interruttore tendina del tetto panoramico
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Vani portaoggetti supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Maniglie fisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Non usare MAI un sistema di ritenuta per
bambini rivolto in senso opposto alla dire-
zione di marcia su un sedile protetto ante-
riormente da un AIRBAG ATTIVO,
possono verificarsi LESIONI GRAVI o
MORTALI del BAMBINO. (P. 6 8 )
*2: Se presente
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 21 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

22Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
■Plancia (veicoli con guida a destra)
Interruttore power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Avviamento del sistema ibrido/cambio di modalità. . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Arresto di emergenza del sistema ibrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 491
Quando il sistema ibrido non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 542
Messaggi di avvertimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Leva del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Modifica della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Lettura degli strumenti/regolazione della luminosità degli
strumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Spie di avvertimento/spie di indicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Quando si accendono le spie di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4991
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 22 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

23Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)Display multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106
Monitoraggio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Se viene visualizzato un messaggio o un indicatore di
avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 317
Cicalino/messaggio di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Leva indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Fari/luci di posizione anteriori/fanali posteriori/luci di guida diurna . . . P. 229
Fendinebbia
*1/retronebbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 437
Interruttore luci intermittenti di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Leva di sbloccaggio gancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 429
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e
telescopico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Sbrinatore del lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Sistema di navigazione/multimediale
*1, 2
Monitoraggio energia/Informazioni di viaggio/Registrazione
precedente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Interruttore di reset del controllo pressione pneumatici . . . . . . . . P. 446
*1: Se presente*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 23 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

24Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttore PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)*1 . . . . . . . . . . . P. 252
Interruttore Simple-IPA
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Ghiera di regolazione del fascio luminoso dei fari
*1 . . . . . . . . . . . P. 232
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Interruttore bloccaggio finestrino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Interruttore chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Interruttori alzacristalli elettrici
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Tipo A
Tipo B
1
2
3
4
5
6
7
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 24 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分