2017 TOYOTA AURIS HYBRID ECO mode

8
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)Si noti che questo manuale è valido per tutti i modelli e descrive tutti i relativi equipag-
giamenti, compresi quelli opzionali. È possibile perciò che si trovino alcune spiegazioni
relative a equipaggiamenti non presenti sul proprio veicolo.
Tutte le caratteristiche descritte in questo manuale sono state aggiornate al momento
della stampa. Tuttavia, poiché Toyota si impegna a migliorare costantemente i suoi
prodotti, si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preav-
viso.
A seconda delle caratteristiche, è possibile che l'equipaggiamento del veicolo
mostrato in figura sia diverso da quello del proprio veicolo.
Sul mercato sono attualmente disponibili, per i veicoli Toyota, ricambi e accessori origi-
nali Toyota e una vasta gamma di altre parti di ricambio e accessori non originali. Qua-
lora si renda necessario sostituire un componente o un accessorio originale Toyota del
veicolo, Toyota raccomanda di utilizzare componenti o accessori originali Toyota. Pos-
sono anche essere utilizzati componenti o accessori di qualità analoga. Toyota non si
assume alcuna responsabilità e non fornisce copertura di garanzia per parti o acces-
sori che non siano prodotti originali Toyota, né per la sostituzione o l'installazione di tali
parti. Inoltre, i danni o i problemi di prestazioni derivanti dall'uso di ricambi o accessori
non originali Toyota potrebbero non essere coperti da garanzia.
A scopo informativo
Manuale di uso e manutenzione principale
Accessori, ricambi e modifiche del veicolo Toyota
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 8 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

19Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)Interruttori del comando audio a distanza
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Interruttori telefono
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Interruttori di controllo strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108, 109
Interruttore LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
*1. . . . . P. 265
Interruttore regolatore della velocità di crociera
*1. . . . . . . . . . . . . P. 281
Interruttore conversazione
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Interruttore “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttore “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttori riscaldamento sedile
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308, 309
Interruttore posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
1
2
3
4
5
6
*1: Se presente*2: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al “Manuale utente sistema
di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 19 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

25Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)Interruttori del comando audio a distanza
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Interruttori telefono
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Interruttori di controllo strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108, 109
Interruttore LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
*1. . . . . P. 265
Interruttore regolatore della velocità di crociera
*1. . . . . . . . . . . . . P. 281
Interruttore conversazione
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Interruttori riscaldamento sedile
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308, 309
Interruttore “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttore “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Interruttore posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
1
2
3
4
5
6
*1: Se presente*2: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al “Manuale utente sistema
di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 25 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

1012. Quadro strumenti
2
Strumentazione
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Gli indicatori informano il guidatore sullo stato operativo dei vari sistemi del
veicolo.
Indicatori
Indicatore di direzione
(P. 2 2 7 )
(se presente)
Indicatore Simple-IPA
(P. 2 9 3 )
Indicatore fanali posteriori
(P. 2 2 9 )
*1, 2Indicatore pattinamento
(P. 3 0 8 )
Indicatore abbaglianti
(P. 2 2 9 )
*1Indicatore VSC OFF
(P. 3 0 8 )
*1
(se presente)
Indicatore abbaglianti auto-
matici (P. 271)*1
(se presente)
Spia di avvertimento PCS
(P. 2 5 5 )
(se presente)
Indicatore fendinebbia
(P. 2 3 5 )Indicatore EV (P. 217)
Indicatore retronebbia
(P. 2 3 5 )
*3Indicatore di sicurezza
(P. 82, 89)
(se presente)
Indicatore regolatore della
velocità di crociera
(P. 2 8 1 )Indicatore modalità power
(P. 2 2 2 )
(se presente)
Indicatore “SET” regola-
tore della velocità di cro-
ciera (P. 281)Indicatore “ECO MODE”
(P. 2 2 2 )
(se presente)
Indicatore LDA (Allarme di
allontanamento dalla cor-
sia) (P. 265)Indicatore modalità di guida
EV (P. 217)
(se presente)
Indicatore sensore par-
cheggio assistito Toyota
(P. 2 8 6 )Indicatore “READY”
(P. 211)
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 101 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2224-2. Procedure di guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Le seguenti modalità possono essere selezionate in funzione delle condizioni
di guida.
Modalità di guida Eco
Usare la modalità di guida Eco per contribuire a mantenere bassi i consumi di car-
burante durante viaggi che prevedono accelerazioni e frenate frequenti. Il funziona-
mento dell'impianto di condizionamento aria verrà ridotto al minimo.
Premere un'altra volta l'interruttore “ECO MODE” per disattivare la modalità di
guida Eco.
La modalità di guida Eco non viene disinserita finché non si preme l'interruttore
“ECO MODE”, anche se l'interruttore power è in posizione off.
Premere l'interruttore “PWR MODE” per cambiare la modalità di guida alla modalità
power.
Modalità power
Usare questa modalità quando si desidera un alto livello di risposta e di sensibilità
del veicolo, ad esempio durante la guida in zone montuose o in fase di sorpasso.
Premere un'altra volta l'interruttore “PWR MODE” per disattivare la modalità power.
Portando l'interruttore power in posizione off, la modalità power verrà disattivata.
Premere l'interruttore “ECO MODE” per cambiare la modalità di guida alla modalità
di guida Eco.
Selezione di una modalità di guida
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 222 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3896-1. Utilizzo dell'impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
6
Caratteristiche interne
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■
Posizione delle bocchette di ventilazione
Le bocchette di ventilazione e il
volume d'aria variano a seconda
della modalità flusso d'aria selezio-
nata. (P. 386)
: Alcuni modelli
■Regolazione della posizione e dell'apertura e chiusura delle boc-
chette di ventilazione
Bocchette anteriori centrali
Flusso d'aria diretto a sinistra o
a destra, su o giù.
Ruotare la manopola verso l'alto
per aprire la bocchetta, verso il
basso per chiuderla.
Bocchette anteriori laterali
Flusso d'aria diretto a sinistra o a
destra, su o giù.
Bocchette di ventilazione
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 389 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

593Indice alfabetico
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Interruttori
Interruttore antinebbia ................. 235
Interruttore bloccaggio
finestrino ................................... 186
Interruttore chiusura
centralizzata ............................. 126
Interruttore conversazione
*........ 357
Interruttore di accensione ............ 211
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale airbag .... 48
Interruttore di reset del controllo
pressione pneumatici................ 446
Interruttore “ECO MODE” ............ 222
Interruttore LDA (Allarme di
allontanamento dalla corsia)..... 267
Interruttore luci intermittenti di
emergenza................................ 490
Interruttore modalità di guida
EV ............................................. 217
Interruttore posizione P ............... 221
Interruttore power ........................ 211
Interruttore “PWR MODE” ........... 222
Interruttore regolatore della
velocità di crociera .................... 281
Interruttore sbrinatori lunotto e
specchietti retrovisori
esterni ....................................... 388
Interruttore Simple-IPA ................ 294
Interruttore tendina del tetto
panoramico ............................... 413
Interruttore tergi-lavacristalli
del parabrezza .................. 237, 241
Interruttore “TRIP” ....................... 108
Interruttore VSC OFF .......... 308, 309
Interruttori alzacristalli
elettrici ...................................... 186Interruttori chiusura
centralizzata ..............................126
Interruttori del comando audio
a distanza
*................................321
Interruttori di controllo
strumenti ....................................109
Interruttori luci...............................229
Interruttori riscaldamento
sedile .........................................393
Interruttori specchietti retrovisori
esterni ........................................183
Interruttori telefono
*.....................357
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash) ..................................255
Interruttori telefono
*.......................357
Kit di emergenza per la
riparazione degli pneumatici in
caso di foratura .............................527
K
*: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 593 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分