2017 PEUGEOT 5008 Manuale duso (in Italian)

15
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
Freni Fissa. Un'anomalia minore del sistema
di frenata. Guidare con prudenza.
Appena possibile, far verificare il sistema presso la
rete PEUGEOT o presso un riparatore qualificato.
Fissa. Notevole diminuzione del livello
del liquido dei freni.
Fermarsi non appena le condizioni del traffico lo consentono.
Rabboccare con un liquido freni raccomandato da
P E U G E O T.
Se il problema persiste, far verificare il sistema dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
+
Fissa, accompagnata
dalla spia ABS.Anomalia del ripartitore
elettronico di frenata (REF). Fermarsi non appena le condizioni del traffico lo
consentono.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Antibloccaggio
delle ruote
(ABS) Fissa.
Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata normale.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Controllo
dinamico di
stabilità
(CDS/ASR) Lampeggiante.
La regolazione del CDS/ASR è
attiva. Il sistema ottimizza la trazione e migliora la stabilità
direzionale del veicolo, in caso di perdita di aderenza
o di traiettoria.
Fissa. Il sistema CDS/ASR presenta
un'anomalia. Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
1
Strumentazione di bordo

16
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
Service Accesa
temporaneamente,
accompagnata dalla
visualizzazione di un
messaggio. Sono state rilevate una o più
anomalie minori, senza spia
specifica.
Identificare la causa dell'anomalia mediante il
messaggio che appare sul quadro strumenti.
Alcune anomalie possono essere risolte direttamente,
come una porta aperta oppure un inizio di
saturazione del filtro antiparticolato (non appena le
condizioni del traffico lo permettono, rigenerare il
filtro guidando ad una velocità di almeno 60
km/h,
fino allo spegnimento della spia).
Per le altre anomalie, come l'anomalia del sistema di
segnalazione pneumatici sgonfi, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio.
Sono state rilevate una o più
anomalie gravi per le quali non sono
presenti spie di allarme specifiche.Identificare la causa dell'anomalia in base al
messaggio che appare sul quadro strumenti e rivolgersi
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Fissa, associata alla
visualizzazione lampeggiante
e quindi fissa della chiave di
manutenzione.La scadenza del tagliando è
stata superata. Solamente con le versioni Diesel BlueHDi.
Il tagliando deve essere effettuato appena possibile.
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Lampeggiante.
Il sistema è attivo. Il sistema frena leggermente al fine di diminuire
la velocità di collisione frontale con il veicolo che
precede.
Fissa, accompagnata
da un messaggio e da
un segnale sonoro. Anomalia del sistema.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo

17
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Fissa, accompagnata
da un messaggio.
Il sistema è disattivato, tramite
il menu di configurazione del
veicolo. Per ulteriori informazioni sul sistema Distance
Alert
/Active Safety Brake, fare riferimento alla
sezione corrispondente.
Allarme
superamento
involontario
linea di
carreggiata Lampeggiante, con
segnale sonoro.
È stato rilevato il superamento
della linea di segnalazione della
carreggiata a sinistra o a destra. Sterzare il volante dal lato opposto per tornare nella
giusta traiettoria.
Per ulteriori informazioni sul
Allarme superamento
involontario linea di carreggiata , fare riferimento
alla sezione corrispondente.
Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio. Anomalia del sistema.
Prestare attenzione e guidare con prudenza.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Allarme attivo
superamento
involontario
linea di
carreggiata Fissa.
Il sistema è stato disattivato
automaticamente o messo in
st a n d by. Per ulteriori informazioni sull'
Allarme attivo
superamento involontario linea di carreggiata ,
leggere la sezione corrispondente.
Lampeggiante. Si sta per superare una linea
tratteggiata senza attivare
l'indicatore di direzione. Il sistema si attiva, poi corregge la traiettoria dal lato
della linea rilevata.
+ Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio, di
un segnale sonoro e
dalla spia Service.Il sistema è in anomalia.
Prestare attenzione e guidare con prudenza.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Per ulteriori informazioni sull'Allarme attivo
superamento involontario linea di carreggiata ,
leggere la sezione corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

18
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
Airbag Accesa
temporaneamente. Si accende per alcuni secondi,
quindi si spegne all'inserimento
del contatto.
Questa spie di allarme deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Fissa.
Anomalia di un airbag o di uno
dei pretensionatori delle cinture
di sicurezza. Farli verificare dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Pneumatici
sgonfi
Fissa.
La pressione di una o più ruote è
insufficiente.
Controllare la pressione dei pneumatici il più presto possibile.
Questo controllo deve essere effettuato preferibilmente con i
pneumatici freddi.
+Lampeggiante, quindi fissa,
accompagnata dall'accensione
della spia Service.Il sistema di sor veglianza della
pressione pneumatici presenta
un'anomalia. La segnalazione pneumatici sgonfi non è più garantita.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Airbag frontale
lato passeggero Fissa, sul display spie
cinture di sicurezza
e airbag frontale lato
passeggero. Il comando, situato nel
cassettino portaoggetti, è
regolato in posizione "
OFF".
L'airbag frontale lato passeggero
è disattivato.
È possibile collocare un seggiolino
per bambini con schienale
rivolto verso la strada, salvo nei
casi in cui vi sia un'anomalia di
funzionamento degli airbag (spia
d'allarme airbag accesa). Portare il comando su "
ON" per attivare l'airbag
frontale lato passeggero. In questo caso, non
collocare un seggiolino per bambini con schienale
rivolto verso la strada su questo sedile.
Strumentazione di bordo

19
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
Airbag frontale
passeggero Fissa, sul display spie
cinture di sicurezza
non allacciate e
airbag frontale lato
passeggero. Il comando, situato nel
cassettino portaoggetti, è
azionato sulla posizione "
ON".
L'airbag frontale passeggero è
attivato.
In questo caso, non collocare un seggiolino per bambini
rivolto all'indietro su questo sedile.
Azionare il comando sulla posizione " OFF" per disattivare
l'Airbag frontale lato passeggero. In questo caso, è
possibile collocare un seggiolino per bambini con
schienale verso la strada, tranne in caso di anomalia di
funzionamento degli airbag (spia d'allarme airbag accesa).
Livello minimo
carburante Fissa, con livello della
riser va visualizzato in
rosso, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio e da
un segnale sonoro. Alla prima accensione, nel
serbatoio restano circa 6
litri di
carburante . Effettuare immediatamente un rifornimento per
evitare di restare senza carburante.
Questa spia si riaccende ad ogni inserimento del
contatto, accompagnata dalla visualizzazione di un
messaggio e da un segnale sonoro, finché non viene
effettuato un rabbocco di carburante.
Questo segnale acustico e la visualizzazione del
messaggio d'allarme sono ripetuti ad una frequenza
sempre più ravvicinata man mano che il livello di
carburante si avvicina allo "0".
Capacità del serbatoio: 56
litri circa.
Evitare che il serbatoio del carburante rimanga
vuoto, in quanto ciò potrebbe danneggiare i sistemi
antinquinamento e d'iniezione.
Sistema di
autodiagnosi
motore Lampeggiante.
Anomalia del sistema di controllo
motore. Rischio di danni irreversibili al catalizzatore.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Fissa. Anomalia del sistema
antinquinamento. La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
In caso contrario, rivolgersi al più presto alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
1
Strumentazione di bordo

20
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Fissa all'inserimento
del contatto,
accompagnata da un
segnale sonoro e da un
messaggio indicante
l'autonomia di guida. L'autonomia di guida è compresa
tra 600
e 2.400 km.Effettuare al più presto un rabbocco di AdBlue
®
oppure rivolgersi alla rete PEUGEOT o a un
riparatore qualificato.
È possibile aggiungere fino a 10

litri di AdBlue
® nel
serbatoio corrispondente.
Lampeggiante,
accompagnata da
un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida. L'autonomia è inferiore a
600

km. Occorre effettuare tassativamente
un rabbocco

con AdBlue® per evitare una panne o rivolgersi al
più presto alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
È possibile aggiungere fino a 10
litri di AdBlue
® nel
serbatoio corrispondente.
Lampeggiante,
accompagnata da
un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'impossibilità
di avviare il motore. Il serbatoio dell'AdBlue
® è vuoto:
il dispositivo antiavviamento
regolamentare impedisce il
riavviamento del motore. Per poter riavviare il motore, occorre
effettuare
tassativamente un rabbocco di AdBlue®, oppure
rivolgersi alla rete PEUGEOT o a un riparatore
qualificato.
È tassativo aggiungere una quantità minima di 4


litri
di AdBlue
® nel serbatoio corrispondente.
Strumentazione di bordo

21
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
+
+ Sistema
antinquinamento
SCR
(Diesel BlueHDi)
Fissa, all'inserimento
del contatto, abbinata
alle spie ser vice e
autodiagnosi motore,
accompagnata da un
segnale acustico e da
un messaggio. È stato rilevato un
malfunzionamento del sistema
antinquinamento SCR.
Questo allarme sparisce non appena il livello
di emissione dei gas di scarico torna ad essere
conforme.
Lampeggiante,
all'inserimento del
contatto, abbinata
alle spie ser vice e
autodiagnosi motore,
accompagnata da
un segnale acustico
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida. Dopo conferma del
malfunzionamento del sistema
antinquinamento, è possibile
percorrere fino a 1.100
km prima
dell'attivazione del dispositivo
antiavviamento del motore. Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato per evitare una panne.
Lampeggiante
all'inserimento del
contatto, abbinata
alle spie ser vice e
autodiagnosi motore,
accompagnata da un
segnale acustico e da
un messaggio. Il limite di guida consentito è
stato superato dopo conferma
del malfunzionamento del
sistema antinquinamento: il
dispositivo antiavviamento
impedisce il riavvio del motore.
Per poter riavviare il motore, occorre tassativamente

rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Per effettuare il rabbocco o per ulteriori informazioni sull' AdBlue
® e sul sistemaspace SCR, fare riferimento alla sezione corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

22
Preriscaldamento
dei motori DieselFissa.All'inserimento del contatto con
un blocchetto d'avviamento
a chiave o alla richiesta
di avviamento del motore
mediante pressione del
pulsante "START/STOP ", la
temperatura del motore richiede
il preriscaldamento.La durata dell'accensione della spia è determinata dalle
condizioni climatiche (fino a trenta secondi circa in condizioni
invernali estreme).
Con un contattore a chiave, attendere lo spegnimento della
spia prima di avviare il motore.
Con il sistema Apertura e Avviamento a mani libere, allo
spegnimento, l'avviamento è immediato, purché si tenga
abbassato il pedale del freno sui veicoli con cambio
automatico.
Con il sistema Apertura e Avviamento a mani libere, allo
spegnimento, l'avviamento è immediato, purché si tenga
abbassato il pedale del freno sui veicoli con cambio
automatico.
Se il motore non si avvia, interrompere il contatto e attendere
nuovamente lo spegnimento della spia, quindi avviare il
motore.
Indicatore / spia di allarme StatoCausa Azione / osservazioni
Stop & Star t Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio. Il sistema Stop & Start è
disattivato.
Il motore non si spegne alla fermata successiva nel
traffico.
Riattivare il sistema premendo di nuovo il tasto.
Per ulteriori informazioni sullo Stop & Star t
, leggere
la rubrica corrispondente.
Stop & Star t Fissa. A veicolo fermo (semaforo rosso,
ingorghi, ecc.) il sistema Stop &
Start ha attivato la modalità STOP. Non appena si accelera per ripartire, la spia si
spegne e il motore si riavvia automaticamente in
modalità START.
Lampeggia per alcuni
secondi, quindi si
spegne.
La modalità STOP è
temporaneamente non disponibile.
oppure
La modalità START si è attivata
automaticamente.Per ulteriori informazioni sullo Stop & Star t ,
consultare la sezione corrispondente.
Strumentazione di bordo