2017 PEUGEOT 5008 Manual de utilização (in Portuguese)

7
Limitar as causas de consumo
excessivo
Distribua o peso por todo o veículo. Coloque
a bagagem mais pesada no fundo da mala, o
mais perto possível dos bancos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize a
resistência aerodinâmica (barras de tejadilho,
porta-bagagens, porta-bicicletas, reboque,
etc.). Preferivelmente, use o espaço no
tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e a grade porta-
bagagens após utilização.
No fim do inverno, retire os pneus de neve e
volte a montar os pneus de verão.
Respeitar as instruções de
manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão
dos pneus, consultando a etiqueta situada na
porta do lado do condutor.
Efetue esta verificação, especialmente:
-
a
ntes de uma longa viagem,
-

a c
ada mudança de estação,
-

a
pós um período de paragem prolongado.
Faça o mesmo na roda sobressalente e
nos pneus do reboque ou da caravana, se
existentes. Efetue regularmente a manutenção do
veículo (óleo, filtro de óleo, filtro de ar, filtro
do habitáculo, etc.) e siga o calendário das
operações indicadas no plano de manutenção
d o c o n s t r u t o r.
No momento de enchimento do depósito
de combustível, não insista para além do 3º
disparo da pistola para evitar o derrame.
Ao volante de um veículo novo, só após os
primeiros 3000 quilómetros é que obterá uma
melhor regularidade no consumo médio de
combustível. Se o seu veículo estiver equipado com um
motor a diesel BlueHDi e o sistema SCR
estiver avariado, o veículo torna-se poluente.
Dirija-se a um PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada assim que possível para repor as
emissões de óxido de azoto do veículo dentro
dos limites da norma.
.
Ecocondução

8
Ecrã digital elevado
Painel de instrumentos digital personalizado
De acordo com o método de visualização selecionado, alguma informação pode estar oculta ou ser apresentada de forma diferente.
Ecrã digital
1.Indicador de combustível.
2. Velocímetro analógico (km/h).
3. Indicador de mudança de velocidade,
modo do seletor e da velocidade com
uma caixa de velocidades automática. 4.
Velocímetro digital (km/h).
5. Configuração do regulador de velocidade
ou do limitador de velocidade,
visualização dos sinais de limites de
velocidade.
6. Conta-rotações (x 1000 rpm). 7.
Indicador de temperatura do líquido de
refrigeração do motor (°Celsius).
8. Conta-quilómetros parcial (km).
9. Conta-quilómetros total (km).
A representação que se segue corresponde ao modo de visualização "MOST".
Instrumentos de bordo

9
Botões de comando
Visualização
A maior parte das luzes de aviso e indicadoras
não tem posição fixa.
As luzes de aviso e indicadoras da segunda
linha são exibidas da direita para a esquerda,
por ordem de prioridade.
Para determinadas funções que possuam
luzes indicadoras de funcionamento e de
desativação, existe apenas um local dedicado.
Informações permanentes
Seja qual for o modo de visualização escolhido,
o painel de instrumentos mostra:
-
e
m posições fixas:
•

a
s informações relativas à caixa de
velocidades e ao indicador de mudança
de velocidade,
•

o i
ndicador de combustível,
•

o i
ndicador de temperatura do líquido de
refrigeração do motor,
•
o

conta-quilómetros.
-

e
m posições variáveis:
•

o v
elocímetro digital,
•

a
s mensagens de estado ou de alerta
mostradas temporariamente.
Informações opcionais
Em função do modo de visualização escolhido
e dos equipamentos ativados, podem aparecer
as seguintes informações:
-
o

conta-rotações,
-

o c
omputador de bordo,
-

a
s funções de ajuda à condução,
-

o l
imitador de velocidade ou o regulador de
velocidade,
-

o s
uporte multimédia a ser reproduzido,
-

a
s instruções de navegação,
-

i
nformação do motor do Pack Dinâmico.
A.
Reóstato de iluminação para
instrumentos e comandos* (disponível no
modo noturno).
ou
Iluminação ambiente do painel de
inst r um e nto s* *.
*
V

ersões com ecrã monocromático.
**

V

ersões com ecrã táctil.
B.
Pressão curta: início de um teste manual.
Pressão contínua: reposição a zeros
do indicador de revisão ou do conta-
quilómetros diário (conforme o contexto).
Personalização do painel
de instrumentos
Pode alterar o aspeto do painel de
instrumentos escolhendo:
-

a c
or de visualização do painel de
inst r um ento s* *,
-

u
m modo de visualização.
Idioma e unidades de visualização
Estes dependem da configuração do ecrã
multifunções (menu de configuração).
Em viagens no estrangeiro, a velocidade
tem de ser exibida nas unidades oficiais
do país em que se encontra a conduzir
(km/h, km).
Por motivos de segurança, estes ajustes
devem ser feitos quando o veículo estiver
parado.
**

V
ersões com ecrã táctil.
Escolha da cor de visualização
Isto depende do ambiente ativado pela função
i - C o c k p i t A m p l i f y.
As escolhas possíveis são:
F "Relax ": cinzento,
F
"Boost ": vermelho,
F
"Normal " (nenhum esquema de cores
ativado): azul.
Para mais informações sobre a função
i-Cockpit Amplify , consulte a secção
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

10
Seleção do modo de visualização
Para modificar o modo de visualização do
painel de instrumentos:
F
R
ode o botão situado à esquerda do volante
para visualizar e percorrer os diferentes
modos na parte direita do painel de
instrumentos.
F

Q
uando o modo de visualização
selecionado surgir, prima o botão para
validar.
O novo modo de visualização é aplicado
instantaneamente.
A cada modo corresponde um tipo de
informação visualizado no painel de
instrumentos.
-

"
MOST.": visualização padrão dos
velocímetros analógicos e digitais,
do conta-rotações, do indicador de
combustível, do indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento do motor e dos
conta-quilómetros. -

"
NAVEGAÇÃO": visualização padrão com
a informação adicional de navegação atual
(base de dados de cartografia e instruções
de navegação).
-
"
CONDUÇÃO": visualização padrão com
a informação adicional do sistema de
assistência à condução atual.
-
"
MÍNIMO": visualização mínima com o
velocímetro digital e os conta-quilómetros
e, apenas em caso de alerta, o indicador de
combustível e o indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento.
-
"
COMPUTADOR DE BORDO"*:
a
visualização mínima e também
com
o conta-rotações, as informações
instantâneas e o conta-quilómetros
selecionado (1 ou 2).
ou
-

"
PESSOAL"**: visualização mínima com a
seleção efetuada no ecrã táctil do tipo de
informações nas zonas personalizáveis à
esquerda e à direita.
* Versões com ecrã monocromático.
** Versões com ecrã táctil. Para inserir as definições do modo de
visualização "PESSOAL" e selecionar as
informações a exibir nas zonas personalizáveis
do painel de instrumentos: ou F
Sel
ecione o menu Regulações

na barra superior do ecrã táctil.
F
Sel
ecione "
Parâmetros ".
F
P
rima o botão "Regulações
quadro de bordo ".
Instrumentos de bordo

11
Por motivos de segurança, estes ajustes
devem ser feitos quando o veículo estiver
parado.
F

P

ara cada uma das zonas de visualização
personalizadas, esquerda e direita,
selecione um tipo de informação com
a ajuda das setas de deslocamento
correspondentes no ecrã táctil:
•

"
Ajudas à condução ",
•

"
Predefinição " (va zi o),
•

" Infos motor " (Pack Dynamic),
•

" G-metros " (Pack Dynamic),
•

" Temperaturas: " (óleo de motor),
•

" Multimédia ",
•

" Navegação ",
•

" Computador de bordo ",
•

"

Conta-rotações ".
F

V

alide para guardar e sair. Se o modo de visualização atual for
"PESSOAL", a nova seleção é imediatamente
exibida.
1
Instrumentos de bordo

12
Luzes indicadoras e de aviso
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes de aviso acendem-se
no painel de instrumentos durante alguns
segundos ao ligar a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas luzes de
aviso devem apagar-se.
Se continuarem acesas, antes de colocar o
veículo em andamento, consulte a informação
sobre a luz de aviso.
Avisos associados
A maioria das luzes indicadoras no painel de
instrumentos é acompanhada pela exibição de
uma mensagem e por um sinal sonoro.
Determinadas luzes de aviso podem
apresentar um dos dois tipos de
acendimento: fixo (contínuo) ou intermitente.
Apenas a associação do tipo de acendimento
com o estado de funcionamento do veículo
permite saber se a situação é normal ou se
se trata de uma anomalia.
Para obter mais informações, consulte as
tabelas das luzes de aviso e indicadoras
correspondentes.
Luzes de aviso
Com o motor em funcionamento ou com o
veículo em movimento, o acendimento de uma
ou mais luzes de aviso seguintes indica uma
anomalia que necessita da inter venção do
condutor.
Qualquer anomalia que provoque o
acendimento de uma luz de aviso deve ser alvo
de um diagnóstico complementar usando a
mensagem de alerta associada.
Luzes indicadoras de
funcionamento
Se uma ou várias das luzes indicadoras se
acenderem, isto confirma o acionamento do
sistema correspondente.
Luzes de aviso de
desativação
O acendimento de uma das seguintes luzes
indicadoras confirma a paragem voluntária do
sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado pela visualização
de uma mensagem e de um sinal sonoro.
Em caso de problema, não hesite em contactar
um revendedor oficina qualificada ou uma
P E U G E O T.
Instrumentos de bordo

13
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
STOP Fixa, associada a
outra luz de aviso,
acompanhada pela
exibição de uma
mensagem e um sinal
sonoro. O acendimento desta luz de
aviso está associado a um
problema de funcionamento
grave do motor, do sistema de
travagem, da direção assistida,
da caixa de velocidades
automática ou a uma anomalia
elétrica grave. É necessário parar o veículo assim que as
condições do trânsito e de segurança o
permitam.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto
com o revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
+ Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento Fixa, acompanhada
pela luz de aviso
S T O P.
A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado
elevada. É necessário parar o veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para completar o
nível, se necessário.
Se o problema persistir, consulte o revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
*

C
onsoante o país de comercialização. Carga da
bateria
* Fixa.
O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos
ou desapertados, correia do
alternador frouxa ou cortada,
e t c .) . A luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, consulte o revendedor PEUGEOT
ou uma oficina qualificada.
O nível de carga de bateria requer que o veículo
seja parado, assim que as condições de estrada e
segurança o permitirem.
Se o travão de estacionamento elétrico não
funcionar, pare o veículo:
F

C
om uma transmissão manual: engate uma
velocidade.
F

C
om uma caixa de velocidades automática,
coloque os calços contra uma destas rodas.
Pressão do óleo
do motor
Fixa.
O sistema de lubrificação do
motor encontra-se avariado. É necessário parar o veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Estacione, desligue a ignição e contacte um
revendedor PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
1
Instrumentos de bordo

14
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Por ta(s)
aber ta(s) Fixa e associada a
uma mensagem que
identifica a porta. Velocidade inferior a 10 km/h,
uma porta ou a mala está mal
fechada. Feche a porta ou a mala.
Fixa, associada a uma
mensagem que identifica
a porta e acompanhada
por um sinal sonoro.Velocidade superior a 10 km/h,
uma porta ou a mala está mal
fechada.
Não colocação/
retirar os cintos
de segurança Fixa
ou
Intermitente,
acompanhada de um
sinal sonoro. Um cinto não foi colocado ou foi
retirado.
Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no fecho.
Este avisador também acende na apresentação dos avisadores de
cinto de segurança e airbag dianteiro de passageiro, acompanhado
por indicadores correspondentes aos cintos de segurança do
passageiro serem retirados ou não estarem, de todo, colocados.
Travão de
estacionamento
elétrico
Fixa.
O travão de estacionamento
elétrico está engrenado. Desengrene o travão de estacionamento para
apagar a luz de aviso: com o pé no pedal do travão,
empurre ligeiramente o manípulo do travão de
estacionamento.
Respeite as recomendações de segurança.
Para mais informações sobre o Travão de
estacionamento elétrico
, consulte a secção
correspondente.
Desativação
das funções
automáticas
do travão de
estacionamento
elétrico Fixa.
As funções "travagem
automática" (quando desliga
o motor) e "desbloqueio da
travagem automática" estão
desativadas. Volte a ativar as funções.
Para obter mais informações sobre o Travão de
estacionamento elétrico
, consulte a secção
correspondente.
Instrumentos de bordo