
3
.
.
Recomendações de condução 175
Ligar/desligar o motor com a chave 1 77
Arranque/paragem do motor com
Acesso e arranque mãos-livres
1
79
Travão de estacionamento elétrico
1
81
Caixa de velocidades manual
1
85
Caixa de velocidades automática
1
85
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1
90
Pack Dinâmico
1
91
Indicador de mudança de velocidade
1
91
Stop & Start
1
92
Deteção de pressão insuficiente
1
95
Memorização das velocidades
1
97
Reconhecimento de sinais de limite de
velocidade e de indicação
1
98
Limitador de velocidade
2
01
Regulador de velocidade
2
04
Regulador de velocidade adaptativo
com função Stop
20
7
Alerta de Distância e Active Safety Brake
2
15
Sistema de deteção de desatenção
2
19
Alerta de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem
2
21
Alerta ativo de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem
2
22
Sistema de vigilância do ângulo morto
2
27
Sensores de estacionamento
2
30
Visiopark 1 – Visiopark 2
2
31
Park Assist
2
37Reabastecimento
245
Prevenção contra combustível
errado (gasóleo)
2
46
Compatibilidade dos combustíveis
2
46
Engate de um reboque
2
48
Engate de reboque com bola
de reboque de fácil desmontagem
2
48
Modo de economia de energia
2
52
Resguardo de proteção contra o frio
2
53
Correntes para a neve
2
54
Instalação das barras do tejadilho
2
55
Capot
256
Compartimento do motor
2
57
Verificação dos níveis
2
58
Ver ific aç ões
2
6 0
AdBlue
® (motores BlueHDi) 2 62
Triângulo de sinalização
2
66
Falta de combustível (gasóleo)
2
66
Kit de ferramentas
2
67
Kit de reparação provisória de pneus
2
69
Roda sobresselente
2
73
Substituir uma lâmpada
2
78
Substituir uma escova do limpa-vidros
2
84
Mudança de um fusível
2
84
Bateria de 12 V
2
85
Reboque do veículo
2
89Aspetos gerais
2
91
Motores a gasolina
2
92
Motores a gasóleo
2
93
Dimensões
295
Elementos de identificação
2
96
Condução
Informações práticas Características técnicas
O índice alfabético
O áudio e a telemática
Em caso de avaria
.
Sumário

16
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Serviço Temporariamente
acesa, com exibição
de uma mensagem. São detetadas uma ou mais
anomalias menores, para as
quais não existe uma luz de
aviso específica. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem exibida no painel de instrumentos.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma porta
aberta ou o início de saturação do filtro de partículas
(quando as condições de circulação o permitirem,
regenere o filtro conduzindo a uma velocidade
de pelo menos 60 km/h até que a luz de aviso se
apague).
Para as outras anomalias, como o mau
funcionamento do sistema de deteção de pressão
insuficiente dos pneus, contacte um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. Foi detetada uma ou mais
anomalias graves para as quais
não existe uma luz de aviso
específica. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem exibida no painel de instrumentos e
contacte imperativamente o revendedor PEUGEOT
ou uma oficina qualificada.
Fixa, associada à
visualização intermitente
e, em seguida, fixa da
chave de manutenção.O prazo para a revisão foi
ultrapassado.
Apenas nas versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim que
possível.
Aler ta de
Distância/Active
Safety Brake Intermitente.
O sistema está em
funcionamento. O sistema trava rapidamente para reduzir a
velocidade de colisão frontal com o veículo que o
antecede.
Fixa, associada por
uma mensagem e um
sinal sonoro. Anomalia no sistema.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
Instrumentos de bordo

17
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Aler ta de
Distância/Active
Safety Brake Fixa, acompanhada
por uma mensagem.
O sistema foi desativado através
do menu de configuração do
veículo. Para mais informações sobre o sistema Aler ta de
Distância
/Active Safety Brake, consulte a secção
correspondente.
Aler ta de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem Intermitente,
acompanhada de um
sinal sonoro.
Uma linha da faixa de rodagem
foi transposta à esquerda ou à
direita. Rode o volante para a direção oposta para retomar a
trajetória correta.
Para mais informações sobre o Aler ta de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem
,
consulte a secção correspondente.
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. Anomalia no sistema.
Mantenha-se vigilante e circule com prudência.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
Aler ta ativo de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem Fixa.
O sistema foi automaticamente
desativado ou colocado em
espera. Para mais informações sobre o Aler ta ativo de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem
,
consulte a secção correspondente.
Intermitente. Está prestes a transpor uma
linha descontínua sem ativar
os indicadores de mudança de
direção. O sistema é ativado e, em seguida, corrige a
trajetória do lado da linha detetada.
+ Fixa, acompanhada
pela visualização
de uma mensagem,
por um sinal sonoro
e pelo avisador de
revisão.O sistema tem uma falha.
Mantenha-se vigilante e circule com prudência.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
Para mais informações sobre o Aler ta ativo de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem ,
consulte a secção correspondente.
1
Instrumentos de bordo

39
Menu "Ligações"
Com o sistema de áudio ligado,
este menu permite emparelhar um
dispositivo Bluetooth (telefone,
leitor multimédia) e definir o modo
de ligação (mãos-livres, leitura de
ficheiros de áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligações", consulte a secção "O áudio e a
telemática".
Menu "Personalização-
configuração"
Este menu permite aceder às
seguintes funções:
-
"
Definir os parâmetros do
veículo",
-
"
Seleção do idioma",
-
"
Configuração do ecrã".
Definir os parâmetros do veículo
Este menu permite ativar/desativar os
seguintes equipamentos, dependendo da
versão:
-
"
Acesso ao veículo" :
•
"
Ação plip".
Para obter mais informações sobre o
Telecomando e sobre o destrancamento
seletivo da porta do condutor em específico,
consulte a secção "Os acessos". -
"C
onforto"
:
•
"
Limpa-vidros TR com MA".
Para mais informações sobre o Limpa-
vidros , consulte a secção "Iluminação e
visibilidade".
•
"
Ajuda ao estacionamento".
Para mais informações sobre a Ajuda
ao estacionamento, consulte a secção
"Condução".
•
"
Deteção de desatenção".
Para mais informações sobre o Sistema
de deteção de desatenção , consulte a
secção "Condução".
-
"
Ajuda à condução"
:
•
"
Travag. auto. emergência".
Para mais informações sobre a Active
Safety Brake , consulte a secção
"Condução".
•
"
Conselhos de velocidade".
Para mais informações sobre o
Reconhecimento dos limites de
velocidade , consulte a secção
"Condução".
•
"
Enchimento dos pneus".
Para mais informações sobre a
Deteção de pressão baixa dos pneus ,
nomeadamente sobre a reinicialização,
consulte a secção "Condução".
Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idioma
de visualização do ecrã e do painel de
instrumentos.
Configuração do ecrã
Este menu permite aceder às seguintes
regulações:
-
"
Seleção das unidades",
-
"
Regulação da data e hora",
-
"
Parâmetros de visualização",
-
"Luminosidade".
Regulação data e hora
F
P
rima o botão " 7" ou " 8" para selecionar
o menu "Configuração do ecrã" e depois
prima OK.
F
P
rima o botão " 5" ou " 6" para selecionar
o botão "Regulação da data e hora" e, em
seguida, o botão OK.
F
P
rima o botão " 7" ou " 8" para selecionar
o parâmetro a modificar. Confirme
pressionando OK e, em seguida, modifique
o parâmetro e confirme novamente para
gravar a modificação.
F
R
egule os parâmetros um a um,
confirmando com o botão OK.
F
P
rima o botão " 5" ou " 6" e, em seguida,
a tecla OK para selecionar a caixa OK e
confirmar ou prima o botão Retroceder para
cancelar.
Como medida de segurança, o
condutor deve efetuar as operações
que necessitam de mais atenção com o
veículo parado.
1
Instrumentos de bordo

147
Hill Assist Descent
Control
Sistema de ajuda à descida em pisos não
alcatroados (gravilha, lama, etc.) ou com
inclinação significativa.
Este sistema reduz o risco de deslize ou de
perda de controlo do veículo durante uma
descida, tanto para a frente como para trás.
Ao descer, assiste o condutor na manutenção
de uma velocidade constante (em função da
mudança engrenada) ao mesmo tempo que
liberta gradualmente os travões.Para que o sistema seja ativado, a
inclinação deverá ser superior a 5%.
O sistema pode ser utilizado com a caixa
de velocidades em ponto morto.
Caso contrário, engate uma velocidade
correspondente à velocidade para evitar
que o motor vá abaixo.
Com uma caixa de velocidades
automática, o sistema pode ser utilizado
com o seletor em N , D ou R.
Quando o sistema entra em regulação, o
sistema Active Safety Brake é desativado
automaticamente. O sistema não está disponível:
-
s
e a velocidade do veículo for superior
a 70 km/h,
- s e a velocidade do veículo estiver
a ser controlada pelo Regulador de
velocidade adaptativo com função
Stop, conforme o tipo de caixa de
velocidades.
Funcionamento
Colocação em funcionamento
Por defeito, o sistema não se encontra
selecionado.
O estado do sistema não é guardado quando a
ignição é desligada.
O condutor pode selecionar o sistema com o
motor em funcionamento, com o veículo parado
ou circulando a uma velocidade de até cerca
de 50 km/h. F
V
elocidade inferior a 50 km/h,
prima este botão até que a
respetiva luz indicadora se
acenda para selecionar o
sistema; esta luz de aviso
aparece em cinzento no painel
de instrumentos.
F
V
elocidade inferior a 30 km/h,
o sistema torna-se ativo;
esta luz de aviso acende-se
na cor verde no painel de
instrumentos.
F A p artir do momento em que o veículo
iniciar a descida, pode libertar os pedais do
acelerador e do travão; o sistema regula a
velocidade:
-
s
e a caixa de velocidades
estiver engrenada na primeira
ou na segunda velocidade, a
velocidade diminui e a luz de
aviso pisca rapidamente,
-
s
e a caixa de velocidades
estiver em ponto morto ou
se carregar no pedal da
embraiagem, a velocidade
diminui e a luz de aviso pisca
lentamente; neste caso, a
velocidade mantida a descer é
mais baixa.
5
Segurança

215
O sistema não foi concebido para as
situações seguintes:
-
s
e a parte dianteira do veículo tiver
sido modificada (adição de faróis
de longo alcance, pintura do para-
choques dianteiro),
-
c
ondução num circuito de corridas,
-
d
eslocação num banco de rolos,
-
u
tilização de correntes para a neve,
coberturas antiderrapantes ou pneus
cardados.
O uso de tapetes não aprovados
pela PEUGEOT pode inter ferir com o
funcionamento do regulador de velocidade.
Para evitar qualquer risco de bloqueio dos
pedais:
-
v
erifique a fixação correta dos tapetes,
-
n
unca sobreponha tapetes.
Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de
funcionamento do regulador de
velocidade, o condutor é alertado
por esta luz de aviso que se acende
e pela visualização da mensagem
no painel de instrumentos,
acompanhada de um sinal sonoro.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma
oficina qualificada para mandar verificar o
sistema. O funcionamento do radar, localizado
no para-choques dianteiro, pode
ficar comprometido pela acumulação
de sujidade (pó, lama, etc.) ou em
determinadas condições climáticas (neve,
gelo, etc.).
Limpe o para-choques dianteiro
regularmente.
Em caso de pintura ou retoque da pintura
do para-choques dianteiro, contacte um
revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada. Determinados tipos de pintura
poderão perturbar o funcionamento do
radar.
Alerta de Distância e
Active Safety Brake
Este sistema é um auxiliar de condução que
inclui três funções:
-
A
lerta de Distância (alerta sobre risco de
colisão),
-
A
juda à travagem de emergência
inteligente,
-
A
ctive Safety Brake (travagem automática
de emergência).
Alerta de Distância : permite prevenir o
condutor de que o seu veículo poderá entrar
em colisão com o veículo à sua frente ou com
um peão na sua faixa de rodagem.
Ajuda à travagem de emergência
inteligente: completa a ação de travagem do
condutor caso esta seja insuficiente.
Active Safety Brake : inter vém após o
alerta se o condutor não reagir de forma
suficientemente rápida e não acionar os
travões do veículo.
Se o condutor não inter vier, contribui para
evitar uma colisão ou limitar a gravidade da
mesma reduzindo a velocidade do veículo.
6
Condução

217
Este nível de alerta baseia-se no tempo antes
da colisão. Toma em consideração a dinâmica
do veículo, a velocidade do seu veículo e do
veículo da frente, as condições ambientais, as
condições de funcionamento do veículo (numa
cur va, pedais aplicados, etc.) para acionar o
alerta no momento relevante.
Quando a velocidade do seu veículo for
demasiado elevada ao aproximar-se de
outro veículo, o primeiro nível de alerta
pode não ser apresentado: o nível de
alerta 2 pode ser apresentado diretamente.
Impor tante: o nível de alerta 1 nunca
é apresentado quando o limite de
acionamento " Próximo" tiver sido
selecionado.
Modificação do limite de
acionamento do alerta
O limite de acionamento determina a forma
como pretende ser informado sobre a presença
de um veículo em movimento ou parado à sua
frente ou sobre um peão presente na sua via
de circulação.
O limite atual pode ser modificado através do
menu de configuração do veículo.
Pode selecionar um destes três limites
predefinidos:
-
"Distante ",
-
"Normal ",
-
"
Próximo ".
O último limite utilizado é memorizado ao
desligar a ignição.
Assistência à travagem
de emergência inteligente
(AFUi)
No caso do condutor travar, mas não o
suficiente para evitar uma colisão, esta função
completa a travagem nos limites das leis da
física.
Esta assistência apenas ocorre se efetuar uma
pressão no pedal de travão.
Active Safety Brake
Se a câmara e/ou o radar tiverem
confirmado a presença de um
veículo ou de um peão, esta luz
de aviso acende-se de forma
intermitente quando a função atua
sobre a travagem do veículo.
Nível 2
: alerta visual e sonoro que
informam sobre a iminência de uma
colisão.
É apresentada a mensagem
" Tr a v e ! ".
Esta função, também denominada travagem
automática de emergência, tem como objetivo
reduzir a velocidade de impacto ou evitar a
colisão frontal do seu veículo em caso de
ausência de intervenção do condutor.
Através de uma câmara e, dependendo da
versão, um radar, esta função atua sobre o
sistema de travagem do veículo.
6
Condução

278
Após uma substituição de roda
Com uma roda sobresselente de tipo
economizador de espaço
Visite um revendedor PEUGEOT ou
uma oficina qualificada assim que
possível para mandar verificar o aperto
dos parafusos e a pressão da roda
sobresselente.
Mande examinar o pneu per furado. Após
diagnóstico, o técnico dir-lhe-á se o
pneu pode ser reparado ou se deve ser
substituído.
Substituir uma lâmpada
Os faróis encontram-se equipados com
vidro em policarbonato, revestidos por um
verniz protetor:
F
n
ão os limpe com um pano seco ou
abrasivo, nem com um detergente
ou solvente,
F
u
tilize uma esponja e água com sabão
ou um produto com um pH neutro,
F
a
o utilizar lavagem de alta pressão
em sujidade persistente, não aponte
a lança de maneira persistente para
os faróis nem para os seus rebordos,
para evitar deteriorar o respetivo verniz
e a junta de estanqueidade.
A substituição de uma lâmpada deve ser
efetuada depois de a luz estar apagada
há vários minutos – Risco de queimadura
grave!
F
N
ão toque diretamente na lâmpada
com os dedos: utilize um pano sem
pelos.
É essencial utilizar apenas lâmpadas
do tipo antiultravioletas (UV), para não
danificar os faróis.
Substitua sempre uma lâmpada com
defeito por uma lâmpada nova com as
mesmas referências e caraterísticas. Em determinadas condições climáticas
(baixa temperatura, humidade) o
embaciamento da super fície interna do
vidro das luzes dianteiras e traseiras é
normal; este embaciamento desaparece
alguns minutos após o acendimento das
luzes.
Díodos emissores de luz (LED)
Para a substituição deste tipo de
lâmpadas, contacte um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Recomenda-se o seguinte:
-
d
esative algumas funções auxiliares
de condução (Active Safety Brake,
Regulador de velocidade adaptativo
com função Stop...), conforme indicado
na etiqueta fixada na roda,
-
n
ão exceda a velocidade máxima
autorizada de 80 km/h.
Luzes de halogéneo
Para garantir luzes de boa qualidade,
verifique se a lâmpada está bem
posicionada no respetivo alojamento.
Em caso de avaria