2017 PEUGEOT 5008 Manual de utilização (in Portuguese)

15
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Tr a võ e s Fixa. Uma pequena anomalia do
sistema de travagem. Circule com prudência.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou a uma
oficina qualificada assim que possível para mandar
verificar o sistema.
Fixa. A descida do nível de líquido de
travão é significativa.
A paragem do veículo é imperativa assim que as condições
de segurança o permitirem.
Reponha o nível com um líquido recomendado pela
P E U G E O T.
Se o problema persistir, solicite a verificação do circuito por
um revendedor PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
+
Fixa, associada à luz
de aviso ABS.Anomalia no sistema repartidor
eletrónico de travagem (REF). A paragem do veículo é imperativa assim que as
condições de segurança o permitirem.
Solicite a verificação por um revendedor PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Sistema de
travagem
antibloqueio
(ABS) Fixa.
O sistema de travagem
antibloqueio apresenta uma
anomalia. O veículo mantém uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade baixa e
contacte imediatamente um revendedor PEUGEOT
ou uma oficina qualificada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) Intermitente.
A regulação CDS/ASR está em
funcionamento. O sistema otimiza a tração e melhora a estabilidade
direcional do veículo em caso de perda de aderência
ou de trajetória.
Fixa. Anomalia no sistema CDS/ASR. Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
1
Instrumentos de bordo

16
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Serviço Temporariamente
acesa, com exibição
de uma mensagem. São detetadas uma ou mais
anomalias menores, para as
quais não existe uma luz de
aviso específica. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem exibida no painel de instrumentos.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma porta
aberta ou o início de saturação do filtro de partículas
(quando as condições de circulação o permitirem,
regenere o filtro conduzindo a uma velocidade
de pelo menos 60 km/h até que a luz de aviso se
apague).
Para as outras anomalias, como o mau
funcionamento do sistema de deteção de pressão
insuficiente dos pneus, contacte um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. Foi detetada uma ou mais
anomalias graves para as quais
não existe uma luz de aviso
específica. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem exibida no painel de instrumentos e
contacte imperativamente o revendedor PEUGEOT
ou uma oficina qualificada.
Fixa, associada à
visualização intermitente
e, em seguida, fixa da
chave de manutenção.O prazo para a revisão foi
ultrapassado.
Apenas nas versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim que
possível.
Aler ta de
Distância/Active
Safety Brake Intermitente.
O sistema está em
funcionamento. O sistema trava rapidamente para reduzir a
velocidade de colisão frontal com o veículo que o
antecede.
Fixa, associada por
uma mensagem e um
sinal sonoro. Anomalia no sistema.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
Instrumentos de bordo

17
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Aler ta de
Distância/Active
Safety Brake Fixa, acompanhada
por uma mensagem.
O sistema foi desativado através
do menu de configuração do
veículo. Para mais informações sobre o sistema Aler ta de
Distância
/Active Safety Brake, consulte a secção
correspondente.
Aler ta de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem Intermitente,
acompanhada de um
sinal sonoro.
Uma linha da faixa de rodagem
foi transposta à esquerda ou à
direita. Rode o volante para a direção oposta para retomar a
trajetória correta.
Para mais informações sobre o Aler ta de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem
,
consulte a secção correspondente.
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. Anomalia no sistema.
Mantenha-se vigilante e circule com prudência.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
Aler ta ativo de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem Fixa.
O sistema foi automaticamente
desativado ou colocado em
espera. Para mais informações sobre o Aler ta ativo de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem
,
consulte a secção correspondente.
Intermitente. Está prestes a transpor uma
linha descontínua sem ativar
os indicadores de mudança de
direção. O sistema é ativado e, em seguida, corrige a
trajetória do lado da linha detetada.
+ Fixa, acompanhada
pela visualização
de uma mensagem,
por um sinal sonoro
e pelo avisador de
revisão.O sistema tem uma falha.
Mantenha-se vigilante e circule com prudência.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
Para mais informações sobre o Aler ta ativo de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem ,
consulte a secção correspondente.
1
Instrumentos de bordo

18
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Airbags Temporariamente
acesa. Esta luz de aviso acende-se
durante alguns segundos
quando a ignição é ligada,
apagando-se em seguida. Esta luz de aviso deve apagar-se aquando do
arranque do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Fixa. Foi detetada uma anomalia num
dos sistemas de airbags ou
dos pré-tensores dos cintos de
segurança. Solicite a verificação por um revendedor PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Pressão
insuficiente
Fixa.
Pressão baixa em uma ou mais
rodas. Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Esta verificação deve ser efetuada de preferência
com os pneus a frio.
+
Intermitente e,
em seguida, fixa,
acompanhada pela luz
de aviso de revisão.O sistema de vigilância da
pressão dos pneus apresenta
anomalias. A deteção de pressão baixa dos pneus deixa de ser
assegurada.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
Airbag dianteiro
de passageiro Fixa no visor das
luzes de aviso do
cinto de segurança e
do airbag dianteiro de
passageiro. O interruptor, situado no porta-
luvas, está na posição "
DESL.".
O airbag dianteiro de passageiro
é desativado.
Poderá instalar uma cadeira
para crianças "de costas para
a estrada", salvo em caso de
anomalia de funcionamento dos
airbags (luz de aviso de airbags
acesa). Acione o comando para a posição "
Ativado" para
ativar o airbag dianteiro de passageiro. Neste caso,
não instale uma cadeira para crianças "de costas
para a estrada" neste banco.
Instrumentos de bordo

19
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Airbag dianteiro
de passageiro Fixa no visor das
luzes de aviso do
cinto de segurança e
do airbag dianteiro de
passageiro. O comando, situado no porta-
luvas, é acionado na posição
ON
.
O airbag dianteiro de passageiro
é ativado. Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada" neste banco.
Coloque o interruptor de comando na posição OFF

para desativar o airbag dianteiro de passageiro.
Neste caso, poderá instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada", salvo em caso
de anomalia de funcionamento dos airbags (luz de
aviso de airbags acesa).
Nível de
combustível
baixo Fixa, com o nível de
reserva apresentado
a vermelho,
juntamente com a
exibição de uma
mensagem e um sinal
sonoro. A primeira vez que acende,
significa que restam cerca
de 6 litros de combustível no
depósito.
É necessário reabastecer assim que possível para
evitar que fique sem combustível.
Esta luz de aviso acende-se novamente cada vez que
ligar a ignição, acompanhada por uma mensagem
e um sinal sonoro enquanto não for efetuado um
complemento suficiente de combustível.
Este sinal sonoro e esta mensagem repetem-se, a
uma cadência que aumenta à medida que o nível
diminui e se aproxima de "0".
Capacidade do depósito de combustível: cerca
de 56 litros.
Nunca conduza até que o combustível termine
totalmente, uma vez que isso pode danificar os
sistemas de controlo de emissões e injeção.
Sistema de
diagnóstico do
motor Intermitente.
Anomalia no sistema do controlo
do motor. Existe risco de destruição do conversor catalítico.
Solicite a verificação por um revendedor PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Fixa. O sistema de controlo de
emissões encontra-se avariado. A luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada imediatamente.
1
Instrumentos de bordo

20
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)Fixa desde o momento
em que a ignição é
ligada, acompanhada
por um sinal sonoro e
por uma mensagem
que indica a autonomia
de deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600 km e
2400 km. Proceda a uma reposição do nível de AdBlue® ou
contacte um revendedor PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada, assim que possível.
Pode colocar até 10 litros de AdBlue
® no seu
reservatório.
Intermitente,
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação é
inferior a 600 km.
Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de AdBlue
® para evitar avarias ou dirija-se a um
revendedor PEUGEOT ou a uma oficina qualificada.
Pode colocar até 10 litros de AdBlue
® no seu
reservatório.
Intermitente,
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reser vatório de AdBlue
® está
vazio: o sistema antiarranque
exigido por lei impede o
arranque do motor. Para poder efetuar o novo arranque do motor, deverá
atestar
com AdBlue® ou dirigir-se a um revendedor
PEUGEOT ou a uma oficina qualificada.
É essencial inserir uma quantidade mínima de
4

litros de AdBlue
® no seu reservatório.
Instrumentos de bordo

21
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
+
+ Sistema de
controlo de
emissões SCR
(Gasóleo
BlueHDi)
Fixa a partir do momento
em que a ignição é
ligada, associada às
luzes de aviso de revisão
e de diagnóstico do
motor, acompanhada por
um sinal sonoro e uma
mensagem.Foi detetada uma anomalia no
funcionamento do sistema de
controlo de emissões SCR.
Este alerta desaparece assim que o nível de emissão
dos gases de escape volta aos valores normais.
Intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associada às luzes
de aviso de revisão
e de diagnóstico do
motor, acompanhado
por um sinal sonoro e
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. Após confirmação da anomalia
no funcionamento do sistema
de controlo de emissões,
poderá continuar a conduzir até
1100
km antes do acionamento
do sistema antiarranque do
motor. Contacte imediatamente
um revendedor PEUGEOT
ou uma oficina qualificada para evitar uma avaria .
Intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associada às luzes de
aviso de revisão e de
diagnóstico do motor,
acompanhada por um
sinal sonoro e uma
mensagem. Ultrapassou o limite de
deslocação autorizado após
confirmação de problema no
funcionamento do sistema de
controlo de emissões: o sistema
antiarranque impede o novo
arranque do motor.
Para poder efetuar um novo arranque do motor,
deverá imperativamente contactar um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Para atestar ou para mais informações sobre o AdBlue
® e o sistema SCR , consulte a secção correspondente.
1
Instrumentos de bordo

22
Pré-
aquecimento do
motor a gasóleoFixa.
Ao ligar a ignição com a chave
no interruptor da ignição ou
ao ativar o motor com o botão
"START/STOP ", a temperatura
do motor exige o seu pré-
aquecimento.A duração de acendimento da luz indicadora é
determinada pelas condições meteorológicas (até cerca de
trinta segundos em condições de inverno severas).
Se estiver a utilizar o interruptor da ignição com a chave,
aguarde que a luz indicadora se apague antes de efetuar
o arranque.
Com Acesso e arranque mãos-livres, depois de se apagar,
o arranque é imediato, desde que se mantenha o pedal
do travão pressionado com uma caixa de velocidades
automática.
Com Acesso e arranque mãos-livres, depois de se apagar,
o arranque é imediato, desde que se mantenha o pedal da
embraiagem pressionado com uma caixa de velocidades
manual.
Se não for possível efetuar o arranque do motor, desligue e
ligue novamente a ignição, e aguarde que a luz indicadora
se apague e, em seguida, efetue o arranque do motor.
Luz de aviso/indicadora EstadoCausa Ações/Observações
Stop & Star t Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. O sistema Stop & Start está
desativado.
O motor não se desliga na próxima paragem de
trânsito.
Reative a função premindo novamente o botão.
Para mais informações sobre Stop & Star t
, consulte
a secção correspondente.
Stop & Star t Fixa.
Quando o veículo para (sinal vermelho,
engarrafamentos, etc.) o sistema Stop
& Start coloca o motor em modo STOP.A partir do momento em que pretender colocar o veículo
em movimento, o a luz de aviso apaga-se e o arranque
do motor é efetuado automaticamente em modo START.
Intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida, apaga-
se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi acionado
automaticamente. Para mais informações sobre Stop & Star t
, consulte
a secção correspondente.
Instrumentos de bordo