2017 Lexus IS300h Navigácia manuálna (in Slovak)

7
257
IS_NAVI_EE_SK
7 2
1
3
4
5
6
8
9
1. STRUČNÝ PREHĽAD........................... 258
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .............. 259
REGISTRÁCIA/PRIPOJENIE Bluetooth®
TELEFÓNU............................................................ 260
POUŽÍVANIE TELEFÓNNEHO
SPÍNAČA/MIKROFÓNU ............................. 260
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV ........... 261
O KONTAKTOCH V ZOZNAME
KONTAKTOV...................................................... 262
KEĎ VOZIDLO PREDÁVATE
ALEBO LIKVIDUJETE ..................................... 262
3. VOLANIE Bluetooth®
TELEFÓNOM ....................................... 263
POMOCOU ZOZNAMU
OBĽÚBENÝCH .................................................. 264
POMOCOU HISTÓRIE VOLANIA ............ 264
POMOCOU ZOZNAMU
KONTAKTOV...................................................... 265
POMOCOU ČÍSELNÍKU ................................. 267
POMOCOU SPÍNAČA VYVESENIA ....... 268
SOS ................................................................................ 268
4. PRÍJEM NA Bluetooth® TELEFÓN .. 270
PRICHÁDZAJÚCE VOLANIA ...................... 270
5. HOVOR Bluetooth® TELEFÓNOM... 271
ČAKAJÚCE PRICHÁDZAJÚCE
VOLANIA............................................................... 273
6. FUNKCIA SPRÁV Bluetooth®
TELEFÓNU ............................................ 274
PRÍJEM SPRÁV........................................................ 275
PREZERANIE SPRÁV.......................................... 276
ODPOVEĎ NA SPRÁVU
(RÝCHLA ODPOVEĎ) .................................. 277
VOLANIE ODOSIELATEĽOVI SPRÁVY... 278
1. NASTAVENIE TELEFÓNU................. 279
OBRAZOVKA "Sounds" ................................... 280
OBRAZOVKA "Notifications" .......................... 281
Obrazovka "Contacts/Call history" ................ 282
OBRAZOVKA "Messaging settings" ........... 290
OBRAZOVKA "Lexus Euro assistance 24
settings".................................................................... 290
1. RIEŠENIE PROBLÉMOV .................... 292
1
OVLÁDANIE TELEFÓNU
(HANDS-FREE SYSTÉM PRE
MOBILNÉ TELEFÓNY)
2NASTAVENIE
3ČO ROBIŤ, KEĎ...
TELEFÓN
U vozidiel predávaných mimo Európu nie je možné ovládať niektoré z funkcií počas jazdy.

258
IS_NAVI_EE_SK
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
1. STRUČNÝ PREHĽAD
Hlavnú obrazovku telefónu môžete zobraziť nasledujúcimi spôsobmi:
Použitie spínačov na volante
Stlačte spínač na volante.
Z obrazovky "Menu" (Ponuka)
Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote Touch, potom zvoľte "Telephone" (Telefón).
FunkciaStrana
Ovládanie telefónu
Registrácia/pripojenie Bluetooth® zariadenia40
Volanie Bluetooth® telefónom263
Príjem na Bluetooth® telefón270
Hovor Bluetooth® telefónom271
Funkcia správPoužívanie funkcie správ Bluetooth® telefónu274
Nastavovanie telefónuNastavenie telefónu279
Nastavenie Bluetooth®46

259
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Hands-free systém umožňuje volať ale-
bo prijímať volanie bez toho, aby ste dali
ruky z volantu.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrôtový dátový sys-
tém, ktorý umožňuje používať mobilné
telefóny bez prepojenia káblom alebo
umiestnenia do držiaku.
Tu je vysvetlený postup ovládania tele-
fónu.
VÝSTRAHA
●Používajte mobilný telefón alebo pripojte
Bluetooth® telefón iba vtedy, ak je to bez-
pečné a legálne.
●Vaša jednotka audiosystému je vybavená
anténami Bluetooth
®. Ľudia s implanta-
bilnými kardiostimulátormi, kardiostimulá-
tormi pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilnými kardiovertermi-defibrilá-
tormi by mali udržiavať primeranú vzdia-
lenosť medzi sebou a Bluetooth
®
anténami. Rádiové vlny môžu ovplyvňo-
vať činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth
® zariadenia by
mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilné kardiovertery-defibrilátory, kon-
taktovať výrobcu týchto pomôcok
ohľadne informácií o ich činnosti pod
vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na čin-
nosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte svoj mobilný telefón vo vo-
zidle. Teplota vo vnútri sa môže zvýšiť na
úroveň, ktorá by mohla telefón poškodiť.
INFORMÁCIA
●Ak váš mobilný telefón nepodporuje
Bluetooth®, systém nemôže fungovať.
●Za nasledujúcich podmienok systém ne-
musí fungovať:
• Mobilný telefón je vypnutý.
• Aktuálna poloha je mimo komunikačnú
oblasť.
• Mobilný telefón nie je pripojený.
• Batéria mobilného telefónu je vybitá.
●Keď používate Bluetooth
® audio
a hands-free systém súčasne, môžu na-
stať nasledujúce problémy:
• Pripojenie Bluetooth
® môže byť preru-
šené.
•Pri prehrávaní
Bluetooth® audio môže
byť počuť šum.

260
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
Spínač na volante
Spínač ovládania hlasitosti
 Stlačte stranu "+" pre zvýšenie hlasitosti.
 Stlačte stranu "-" pre zníženie hlasitosti.
Spínač vyvesenia
Spínač zavesenia
REGISTRÁCIA/PRIPOJENIE
Bluetooth® TELEFÓNU
Pre používanie hands-free systému pre
mobilné telefóny je nutné zaregistrovať
mobilný telefón v systéme. ( S. 40)
ZOBRAZENIE STAVU
Bluetooth® TELEFÓNU
Stav Bluetooth® telefónu sa objaví v hor-
nej pravej časti obrazovky. ( S. 16)
POUŽÍVANIE TELEFÓNNEHO
SPÍNAČA/MIKROFÓNU
Stlačením telefónneho spínača môžete
prijať volanie alebo zavesiť bez toho, aby
ste dali ruky z volantu.

261
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
TELEFÓN
IS_NAVI_EE_SK
7
Mikrofón
Keď hovoríte telefónom, používa sa mik-
rofón.
SYSTÉM HLASOVÝCH
POVELOV
Pre ovládanie systému hlasových pove-
lov stlačte tento spínač.
 Je možné ovládať systém hlasových po-
velov a jeho zoznam povelov. ( S. 220)
INFORMÁCIA
●Prijímaný hlas bude počuť z predných re-
produktorov. Pri volaní telefónom alebo
pri používaní hands-free hlasových pove- lov bude audiovizuálny systém stlmený.
● S druhými volajúcimi hovorte do telefónu
striedavo. Ak hovoria obidve strany sú-
časne, druhá strana nebude počuť, čo bolo povedané. (To nie je porucha.)
● Majte hlasitosť volania nízku. Inak bude
hlas druhej strany počuteľný aj mimo vo-
zidlo a môže sa zvýšiť ozvena hlasu. Keď
hovoríte do telefónu, hovorte jasne sme- rom k mikrofónu.
● Druhá strana vás nemusí jasne počuť, keď:
• Idete po nespevnene j ceste. (Tvorí sa
nadmerný dopravný hluk.)
• Idete vysokou rýchlosťou.
• Strecha alebo okná sú otvorené.
• Výstupy vzduchu klimatizácie sú nas-
merované na mikrofón.
• Zvuk ventilátora klimatizácie je hlasný.
• Používanie telefónu a/alebo siete má negatívny účinok na kvalitu zvuku.

262
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
Pre každý zaregistrovaný telefón sa uklada-
jú nasledujúce údaje. Keď je pripojený iný
telefón, nasledujúce zaregistrované údaje
nemôžu byť čítateľné:
• Údaje kontaktov
• Údaje histórie volania
• Obľúbené údaje
•Obrazové dáta
• Všetky nastavenia telefónu
•Nastavenie správNasledujúce údaje v systéme môžu byť ini-
cializované:
• Údaje kontaktov
• Údaje histórie volania
• Obľúbené údaje
• Obrazové dáta
• Všetky nastavenia telefónu
•Nastavenie správ
O KONTAKTOCH
V ZOZNAME KONTAKTOV
INFORMÁCIA
●Keď je registrácia telefónu vymazaná, vy-
mažú sa tiež hore uvedené údaje.
KEĎ VOZIDLO PREDÁVATE
ALEBO LIKVIDUJETE
Keď je hands-free systém používaný, je
zaregistrované veľké množstvo osob-
ných údajov. Keď vozidlo predávate ale-
bo likvidujete, inicializujte údaje.
(S. 71)
INFORMÁCIA
●Inicializáciou sa údaje a nastavenia vy-
mažú. Dávajte veľký pozor, keď inicializu-
jete údaje.

263
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
3. VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM
1Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
2Zvoľte "Telephone" (Telefón).
3Zvoľte požadovanú záložku, z ktorej
budete volať.
 Hlavná obrazovka telefónu môže byť zo-
brazená stlačením sp ínača na volante.
Po zaregistrovaní Bluetooth® telefónu
môže byť uskutočnené volanie použitím
hands-free systému. Je niekoľko spôso-
bov, pomocou ktorých môže byť usku-
točnené volanie, ako je popísané dole.
Ako uskutočniť volanieStrana
Pomocou zoznamu obľúbených264
Pomocou histórie hovorov264
Pomocou zoznamu kontaktov265
Pomocou číselníku267
Pomocou e-mailu/SMS/MMS278
Pomocou volania bodu záujmu*91
SOS268
Pomocou spínača vyvesenia268
Pomocou systému hlasových po- velov225
Pomocou rýchleho vytáčania327
*: S funkciou navigácie

264
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
( S. 263)
2Zvoľte záložku "Favourites" (Obľúbe-
né) a zvoľte požadovaný kontakt.
"Lexus Euro assistance 24" : S. 269
3Zvoľte požadované číslo.
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
( S. 263)
2Zvoľte záložku "Call history" (História
hovorov) a zvoľte alebo požadova-
ný kontakt.
 Zobrazia sa ikony typu volania.
: Zmeškané volanie
: Prichádzajúce volanie
: Odchádzajúce volanie
 Keď je zvolené
3Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
 Keď je zvolený požadovaný kontakt
3Zvoľte požadované číslo.
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
POMOCOU ZOZNAMU
OBĽÚBENÝCH
Volanie môže byť uskutočnené použitím
zaregistrovaných kontaktov, ktoré môžu
byť zvolené zo zoznamu kontaktov.
( S. 288)
POMOCOU HISTÓRIE
HOVOROV
Zo záložky "Call history" (História hovo-
rov) môže byť zvolených až 45 položiek
histórie volania (zmeškané, prichádza-
júce a odchádzajúce).