Page 1 of 342
1
IS_NAVI_EE_SK
1RÝCHLY SPRIEVODCA11
2ZÁKLADNÉ FUNKCIE29
3NAVIGAČNÝ SYSTÉM79
4AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM155
5SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV219
6PERIFÉRNY MONITOROVACÍ SYSTÉM229
7TELEFÓN257
8PRIPOJENÉ SLUŽBY297
910,3PALCOVÝ DISPLEJ321
REGISTER329
Nasledujúce vybavenie - viď "Príručka pre užívateľa".
Klimatizácia
Spotreba paliva
Monitor energie (IS300h)
Nastavenie prispôsobenia vozidla
Parkovací asistent
Page 9 of 342

9
IS_NAVI_EE_SK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ..............................80
STRUČNÝ PREHĽAD ....................................... 80
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
S MAPOU ............................................................. 84
INFORMÁCIE NA OBRAZOVKE
S MAPOU ............................................................. 89
INFORMÁCIE O DOPRAVE
A PARKOVANÍ ................................................. 93
2. VYHĽADANIE CIEĽA .................................98
VYHĽADANIE CIEĽA ....................................... 98
ZAHÁJENIE NAVIGÁCIE TRASY........... 109
3. NAVIGÁCIA TRASY .................................. 113
OBRAZOVKA NAVIGÁCIE TRASY ....... 113
TYPICKÉ HLÁSENIA HLASOVEJ
NAVIGÁCIE ....................................................... 119
EDITÁCIA TRASY ............................................. 120
4. MOJA PAMÄŤ ............................................. 124
NASTAVENIE MOJEJ PAMÄTE ................124
5. NASTAVENIE ............................................... 138
NASTAVENIE NAVIGÁCIE........................ 138
NASTAVENIE DOPRAVY
A PARKOVANIA ............................................142
6. POKYNY PRE NAVIGAČNÝ
SYSTÉM ....................................................... 149
GPS (GLOBAL POSITIONING
SYSTEM) ..............................................................149
VERZIA DATABÁZY MÁP A OBLASŤ
POKRYTIA ..........................................................152
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ............................ 156
STRUČNÝ PREHĽAD ...................................... 156
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .........................158
2. OVLÁDANIE RÁDIA ..................................167
AM/FM/DAB RÁDIO...................................... 167
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ .................................. 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
USB PAMÄŤ ..........................................................180
iPod .............................................................................185
Bluetooth
® AUDIO ............................................189
AUX ........................................................................... 194
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ... 196
SPÍNAČE NA VOLANTE .............................. 196
5. NASTAVENIE ............................................... 199
NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU ............. 199
6. POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ..205
PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE............. 205
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU
HLASOVÝCH POVELOV................... 220
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV ..... 220
ZOZNAM POVELOV ................................... 227
3NAVIGAČNÝ SYSTÉM4AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
5SYSTÉM HLASOVÝCH
POVELOV
Page 19 of 342
19
2. STRUČNÝ PREHĽAD
IS_NAVI_EE_SK
RÝCHLY SPRIEVODCA
1Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zmenu zvoleného jazyka, prevádzkových zvukov, nastave-
nie automatického prepnutia obrazovky, atď.65
Zvoľte pre nastavenie hlasového navádzania.72
Zvoľte pre nastavenie Bluetooth® telefónov a zariadení Bluetooth®
audio.46
*Zvoľte pre nastavenie pripojenia Wi-Fi®.60
Zvoľte pre nastavenie rádia a externých médií.199
*
Zvoľte pre sprístupnenie stránky, ktorá umožňuje nastavenie priemer-
nej rýchlosti, obsahu zobrazenej obrazovky, kategórií bodov záujmu,
atď.138
Zvoľte pre nastavenie zvuku telefónu, kontaktov, nastavenie správ, atď.279
*Zvoľte pre nastavenie dopravných informácií a informácií o parkovis-
kách.142
Zvoľte pre nastavenie informácií o vozidle, napr. informácií o údržbe.73
*: S funkciou navigácie
Page 29 of 342

2
29
IS_NAVI_EE_SK
2
3
4
5
6
7
8
1
9
1. ÚVODNÁ OBRAZOVKA ..................... 30
2. AKO POUŽÍVAŤ Remote Touch ......... 32
3. ZADÁVANIE PÍSMEN A ČÍSIEL/
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
ZOZNAMU .............................................. 34
ZADÁVANIE PÍSMEN A ČÍSIEL ...................... 34
OBRAZOVKA ZOZNAMU .............................. 35
4. ÚPRAVA OBRAZOVKY ....................... 38
1.
REGISTRÁCIA/PRIPOJENIE
Bluetooth® ZARIADENIA....................... 40
PRVÁ REGISTRÁCIA Bluetooth®
TELEFÓNU............................................................... 40
PRVÁ REGISTRÁCIA PREHRÁVAČA
Bluetooth
® AUDIO............................................... 42
PROFILY ........................................................................ 44
2. NASTAVENIE PODROBNOSTÍ
Bluetooth®................................................. 46
OBRAZOVKA "Bluetooth* setup" ................... 46
REGISTRÁCIA Bluetooth® ZARIADENIA .. 47
VYMAZANIE Bluetooth® ZARIADENIA .... 49
PRIPOJENIE Bluetooth® ZARIADENIA ...... 49
EDITÁCIA INFORMÁCIÍ O Bluetooth®
ZARIADENÍ............................................................... 51
OBRAZOVKA "Detailed Bluetooth*
settings"........................................................................ 53
3. PRIPOJENIE K INTERNETU
POMOCOU Bluetooth®
ZARIADENIA .......................................... 57
NASTAVENIE INTERNETOVÉHO
PRIPOJENIA ............................................................ 57
4. PRIPOJENIE K INTERNETU
POMOCOU Wi-Fi®............................. 60
OBRAZOVKA NASTAVENIA Wi-Fi®......... 60
POKYNY PRE OVLÁDANIE FUNKCIE
Wi-Fi
®.......................................................................... 63
1. VŠEOBECNÉ NASTAVENIA ............... 65
OBRAZOVKA VŠEOBECNÉHO
NASTAVENIA......................................................... 65
2. NASTAVENIE HLASU.............................. 72
OBRAZOVKA NASTAVENIA HLASU....... 72
3. NASTAVENIE VOZIDLA ........................ 73
ÚDRŽBA........................................................................ 74
1ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
PRED OVLÁDANÍM
2NASTAVENIE SIETE
3ĎALŠIE NASTAVENIA
ZÁKLADNÉ FUNKCIE
U vozidiel predávaných mimo Európu nie je možné ovládať niektoré z funkcií počas jazdy.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Page 38 of 342
38
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
IS_NAVI_EE_SK
4. ÚPRAVA OBRAZOVKY
1Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
2Zvoľte "Display" (Obrazovka).
3Zvoľte položky, ktoré majú byť nasta-
vené.
Je možné upraviť kontrast a jas zobraze-
nia obrazovky a zobrazenia obrazu ka-
mery. Obrazovka môže byť tiež vypnutá
a/alebo prepnutá do denného alebo
nočného režimu. (Informácie, týkajúce
sa nastavenia obrazovky audiovizuálne-
ho systému: S. 165)
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre vypnutie obra-
zovky. Pre zapnutie obra-
zovky stlačte ktorékoľvek tlačidlo na audio paneli ale-
bo na Remote Touch.
Zvoľte pre zapnutie/vyp-
nutie denného režimu.39
Zvoľte pre nastavenie zo-
brazenia obrazovky.39Zvoľte pre nastavenie zo-
brazenia kamery.
Page 42 of 342
42
2. NASTAVENIE SIETE
IS_NAVI_EE_SK
1Zapnite nastavenie Bluetooth® pripoje-
nia vášho audio prehrávača.
Táto funkcia nie je dostupná, keď je nastave-
nie Bluetooth® pripojenia vášho audio pre-
hrávača vypnuté.
2Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
3Zvoľte "Radio" (Rádio) alebo "Media"
(Médiá).
4Zvoľte "Source" (Zdroj).
5Zvoľte "Bluetooth*".
*: Bluetooth je registrovaná ochranná
známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
PRVÁ REGISTRÁCIA
PREHRÁVAČA Bluetooth®
AUDIO
Pre používanie systému Bluetooth®
Audio je nutné zaregistrovať audio pre-
hrávač v systéme.
Akonáhle je prehrávač zaregistrovaný,
je možné použív ať Bluetooth® Audio.
Túto činnosť nie je možné vykonávať po-
čas jazdy.
Podrobnosti o registrácii Bluetooth®
zariadenia: S. 47
Page 43 of 342
43
2. NASTAVENIE SIETE
IS_NAVI_EE_SK
ZÁKLADNÉ FUNKCIE
2
6Zvoľte "Connect" (Pripojiť).
7Pre registráciu audio prehrávača zvoľte
"Yes" (Áno).
8Vykonajte kroky uvedené v "PRVÁ RE-
GISTRÁCIA Bluetooth® TELEFÓNU"
od "KROK 5". ( S. 40)
Page 44 of 342
44
2. NASTAVENIE SIETE
IS_NAVI_EE_SK
PROFILY
Tento systém podporuje nasledujúce služby.
Bluetooth®
zariadenieŠpecifikáciaFunkciaPožia-
davkyOdporú-
čania
Bluetooth®
telefón/
Prehrávač
Bluetooth
®
audioŠpecifikácia Bluetooth®Registrácia
Bluetooth®
zariadeniaVer. 2,0Ver.3.0
+EDR
Bluetooth®
zariadenieProfilFunkciaPožia-
davkyOdporú-
čania
Bluetooth®
telefón
HFP (Hands-Free Profile)Hands-free sys-
témVer. 1.0Ver. 1,6
OPP (Object Push Profile)Prenesenie kon-
taktovVer. 1.1Ver. 1,2
PBAP (Phone Book Access
Profile)Ver. 1.0Ver. 1.1
MAP (Message Access Profile)Správy Blue-
tooth® telefónuVer. 1.0
DUN (Dial-up Networking
Profile)
Služba pripoje-
nia*Ver. 1,2
PAN (Personal Area
Networking)Ver. 1.0
Prehrávač
Bluetooth®
audio
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
Systém Blue-
tooth® audio
Ver. 1.0Ver. 1.3
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Ver. 1.0Ver. 1.5
*: S funkciou navigácie