2017 Lexus IS300h Navigácia manuálna (in Slovak)

113
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
3. NAVIGÁCIA TRASY
1. OBRAZOVKA NAVIGÁCIE TRASY
Počas navigácie trasy môžu byť v závis-
losti na podmienkach zobrazené rôzne
typy navigačných obrazoviek.
OBRAZOVKA NAVIGÁCIE
TRASY
Č.Informácie/Funkcia
Navigovaná trasa
Vzdialenosť k nasle dujúcej odbočke a šípka signalizujú ca smer odbočenia
Aktuálna poloha
Lišta informácií o trase (S. 114)
Tlačidlo zmeny informácií o trase ( S. 114)
INFORMÁCIA
●Ak vozidlo opustí navigovanú trasu, trasa
je znova vyhľadaná.
●V niektorých oblastiach nie sú cesty v na-
šej databáze plne digitalizované. Z tohto dôvodu môže navigácia trasy zvoliť cestu,
po ktorej nemôžete ísť.
●Keď dorazíte k nastavenému cieľu, názov
cieľa sa zobrazí v hornej časti obrazovky. Voľbou "Off" (Vypnúť) zobrazenie zmizne.

114
3. NAVIGÁCIA TRASY
IS_NAVI_EE_SK
1Zvoľte .
2Zvoľte požadovanú položku.
■ČAS PRÍJAZDU A JAZDY
1Zvoľte "Arrival time" (Čas príchodu)
alebo "Travel time" (Čas cesty).
2Zvoľte lištu informácií o trase.
ZMENA INFORMÁCIÍ O TRASE
Na obrazovke s mapou je možné zobra-
ziť názov aktuálnej ulice, čas jazdy/prí-
jazdu do cieľa alebo lištu dopravných
informácií.
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zobrazenie ná- zvu aktuálnej ulice.
Zvoľte pre zobrazenie od-hadovaného času príjazdu.114Zvoľte pre zobrazenie od-hadovaného času cesty.
Zvoľte pre zobrazenie lišty dopravných informácií.116
Keď je vozidlo na navigovanej trase, zo-
brazí sa vzdialenosť s odhadovaným ča-
som jazdy/príjazdu do cieľa.
Pri jazde po navigovanej trase s viac ako
1 nastaveným cieľom sa zobrazí vzdiale-
nosť a odhadovaný čas jazdy/príjazdu
z aktuálnej polohy do každého cieľa.

115
3. NAVIGÁCIA TRASY
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
Keď je zvolený čas príjazdu
 Keď je zvolený čas cesty
Č.Informácie/Funkcia
Zobrazí sa, keď je nastavených viac
ako 5 cieľov. Zvoľte pre zobrazenie
informácií o cieli na ďalšej stránke.
Zobrazuje vzdialenosť do cieľa.
Zobrazuje odhadovaný čas príjazdu.
Zobrazuje odhadovaný čas cesty.
INFORMÁCIA
●Keď je vozidlo na navigovanej trase, zo-
brazí sa vzdialenosť meraná pozdĺž trasy.
Doba cesty a čas príjazdu sú vypočítané na základe informácie o nastavenej rých-
losti vozidla. ( S. 140) Keď však vozidlo
nie je na navigovanej trase, vzdialenosť sa meria ako priamka medzi aktuálnou polo-
hou a cieľom. Šípka ukazuje smer k cieľu.

116
3. NAVIGÁCIA TRASY
IS_NAVI_EE_SK
■DOPRAVNÉ INFORMÁCIE
1Zvoľte "Traffic bar" (Lišta dopravy).
2Skontrolujte, že sú zobrazené dopravné
informácie.
 Keď je nastavených viac cieľov, ikony do-
pravných informácií sa zobrazujú až do ob-
lasti najbližšieho cieľa.
 Keď je vzdialenosť do cieľa 100 km alebo
väčšia, ikony dopravných informácií sa zo-
brazujú až do vzdialenosti 100 km od aktu-
álnej polohy.
Keď sú prijímané dopravné informácie,
zobrazí sa lišta dopravných informácií.
Farba šípky signalizuje špecifické cestné
podmienky. Červená signalizuje uza-
tvorenú cestu, neho du, atď. Oranžová
signalizuje dopravnú zápchu. Modrá
signalizuje normálny dopravný tok.
(Uvedomte si, že cesty, ktoré nie sú po-
kryté dopravnými informáciami, sú tiež
označené modro.)
Č.Informácie
Ikona, ktorá ukazuje miesta nebezpe-
čenstva na ceste.
Šípka, ktorá ukazuje dopravnú zá-
pchu.
Zobrazuje zdržanie odhadovaného
času cesty spôsobené opravami cesty,
nehodou, atď.
POČAS JAZDY PO DIAĽNICI
Počas jazdy po diaľnici táto obrazovka
zobrazuje vzdialenosť a čas k odbočke/
výjazdu, alebo body záujmu v blízkosti
výjazdu z diaľnice.
Č./ IkonaInformácie/Funkcia
Zobrazuje číslo výjazdu, názov od-bočky alebo body záujmu, ktoré sú
v blízkosti výjazdu diaľnice.
Vzdialenosť a čas z aktuálnej polo-
hy k dopravnému zariadeniu cesty.
Zvoľte pre zobrazenie najbližšieho
dopravného zariadenia cesty od
aktuálnej polohy.
Zvoľte pre zobrazenie vzdialenosti
k budúcim a nasledujúcim parko-
viskám a bodom záujmu – parko- viskám.
Zvoľte pre posun ku vzdialenejšie-mu dopravnému zariadeniu cesty.
Zvoľte pre posun k bližšiemu do-pravnému zariadeniu cesty.
INFORMÁCIA
●Keď je obrazovka s mapou nastavená na
celoobrazovkové zobrazenie, obrazovka
s informáciami o diaľnici sa zobrazí na "Bočnom displeji".

117
3. NAVIGÁCIA TRASY
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
KEĎ SA BLÍŽITE K VÝJAZDU
ALEBO ODBOČKE DIAĽNICE
Keď sa vozidlo priblíži k výjazdu alebo
odbočke, zobrazí sa navigačná obra-
zovka diaľnice.
Č.Informácie/Funkcia
Názov výjazdu alebo odbočky
Zvoľte pre skryti e navigačnej obra- zovky diaľnice. Pr e návrat na navigač-
nú obrazovku diaľnice stlačte tlačidlo
"MAP" na Remote Touch.
Vzdialenosť z aktuálnej polohy k vý-
jazdu alebo odbočke
Stĺpec vzdialenosti, ktorá zostáva
k navigačnému bodu
INFORMÁCIA
●Ak je zapnuté "Automatic zoom" (Auto-
matické zväčšenie), tieto obrazovky sa nezobrazia. ( S. 138)
●Keď je obrazovka s mapou nastavená na
celoobrazovkové zobrazenie, zobrazí sa
obrazovka s mapou a navigačná obra- zovka diaľnice.
KEĎ SA BLÍŽITE
KU KRIŽOVATKE
Keď sa vozidlo priblíži ku križovatke,
zobrazí sa navigačná obrazovka križo-
vatky.
Č.Informácie/Funkcia
Názov budúcej ulice
Vedenie jazd ných pruhov
Zvoľte pre skrytie navigačnej obra- zovky križovatky. Pre návrat na navi-
gačnú obrazovku križovatky stlačte
tlačidlo "MAP" na Remote Touch.
Vzdialenosť ku križovatke
Stĺpec vzdialenosti, ktorá zostáva
k navigačnému bodu
INFORMÁCIA
●Ak je zapnuté "Automatic zoom" (Auto-
matické zväčšenie), táto obrazovka sa nezobrazí. ( S. 138)
●Keď je obrazovka s mapou nastavená na
celoobrazovkové zobrazenie, navigačná
obrazovka sa zobrazí na "Bočnom disp- leji".

118
3. NAVIGÁCIA TRASY
IS_NAVI_EE_SK
1Zvoľte "Turn list" (Zoznam odbočení)
na obrazovke "Map configuration"
(Konfigurácia mapy). ( S. 86)
2Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka so zoznamom odbočiek.
1Zvoľte "Arrow" (Šípka) na obrazovke
"Map configuration" (Konfigurácia
mapy). ( S. 86)
2Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka so šípkou.
OBRAZOVKA SO
ZOZNAMOM ODBOČIEK
Č.Informácie/Funkcia
Názov budúcej ulice alebo cieľa
Smer odbočenia
Vzdialenosť medzi odbočkami
INFORMÁCIA
●Keď je obrazovka s mapou nastavená na
celoobrazovkové zobrazenie, obrazovka
so zoznamom odbočiek sa zobrazí na "Bočnom displeji".
OBRAZOVKA SO ŠÍPKOU
Na tejto obrazovke je možné vidieť in-
formácie o budúcej odbočke na navigo-
vanej trase.
Č.Informácie/Funkcia
Číslo výjazdu alebo názov ulice
Smer odbočenia
Vzdialenosť k budúcej odbočke
INFORMÁCIA
●Keď je obrazovka s mapou nastavená na
celoobrazovkové zobr azenie, obrazovka so šípkou sa zobrazí na "Bočnom displeji".

119
3. NAVIGÁCIA TRASY
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
2. TYPICKÉ HLÁSENIA HLASOVÉHO NAVÁDZANIA
Keď sa vozidlo približuje ku križovatke
alebo k miestu, kde je nutné manévrovať
s vozidlom, hlasové navádzanie posky-
tuje rôzne hlásenia.
VÝSTRAHA
●Dodržujte dopravné predpisy a majte na
pamäti stav vozovky, obzvlášť ak idete po
IPD cestách (cesty, ktoré nie sú úplne di-
gitalizované v našej databáze). Navigácia
trasy nemusí mať aktuálne informácie,
napr. smer jednosmernej ulice.
INFORMÁCIA
●Ak ste nepočuli povel hlasového navá-
dzania, stlačte tlačidlo "MAP" na Remote
Touch, aby ste si vypočuli povel hlasové-
ho navádzania znova.
●Nastavenie hlasitosti hlasového navádza-
nia: S. 72
●Hlasové navádzanie sa môže ozvať s pred-
stihom alebo oneskorene.
●Ak systém nedokáže presne určiť aktuálnu
polohu, môže sa stať, že nebudete počuť
hlasové navádzanie a neuvidíte zväčšenú
križovatku na obrazovke.

120
3. NAVIGÁCIA TRASY
IS_NAVI_EE_SK
3. EDITÁCIA TRASY
1Zvoľte "Menu" (Ponuka) na obrazovke
s mapou. ( S. 80)
2Zvoľte "Route" (Trasa).
3Zvoľte položky, ktoré majú byť nasta-
vené.
4Skontrolujte, že je zobrazená mapa
s celou trasou. ( S. 111)
1Zobrazte obrazovku "Route" (Trasa).
( S. 120)
2Zvoľte "Add" (Pridať).
3Vyhľadajte ďalší cieľ rovnakým spôso-
bom, ako pri vyhľadaní cieľa. ( S. 98)
4Zvoľte "Add destination here" (Pridať
cieľ sem), aby ste do trasy vložili nový
cieľ.
1Zobrazte obrazovku "Route" (Trasa).
( S. 120)
2Zvoľte "Reorder" (Zmen. por.).
3Zvoľte požadovaný cieľ a zvoľte "Move
up" (Posunúť hore) alebo "Move down"
(Posunúť dolu), aby ste zmenili poradie
príjazdu. Potom zvoľte "OK".
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre nastavenie pod-
mienok vyhľadávania.121
Zvoľte pre nastavenie ob-
chádzok.121
Zvoľte pre nastavenie
predvolieb cesty.122
Zvoľte pre pridanie cieľov.120
Zvoľte pre vymazanie cie-
ľov.121
Zvoľte pre zmenu poradia
cieľov.120
Zvoľte pre zobrazenie pre-
hľadu trasy.123
PRIDANIE CIEĽOV
ZMENA PORADIA CIEĽOV
Keď je nastavený viac ako 1 cieľ, poradie
príjazdu do týchto cieľov môže byť zme-
nené.