2017 Lexus IS300h Betriebsanleitung (in German)

3054-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM99K28M)
WARNUNG
■Für die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung ungeeignete Situationen
Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung darf in keiner der folgenden Situationen
verwendet werden.
Dies könnte zu einer unangemessenen Geschwindigkeitsregelung führen und einen Unfall
mit tödlichen oder schweren Verletzungen verursachen.
●Straßen, auf welchen sich Fußgänger, Fahrradfahrer, usw. befinden.
●In dichtem Verkehr
●Auf Straßen mit scharfen Kurven
●Auf kurvenreichen Strecken
●Auf rutschiger Fahrbahn, z. B. wenn die Fahrbahn mit Wasser, Eis oder Schnee bedeckt ist
●Auf starken Gefällen oder bei plötzlichen Übergängen zwischen starken Steigungen und
Gefällen
Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann bei der Herabfahrt starker Gefälle die eingestellte
Geschwindigkeit überschreiten.
●Im Bereich von Autobahn- und Schnellstraßeneinfahrten
●Wenn die Sensoren aufgrund schlechter Witterung eventuell nicht richtig erfassen
(Nebel, Schnee, Sandsturm, starker Regen usw.)
●Wenn sich Regentropfen, Schnee usw. auf der vorderen Oberfläche des Radarsensors
oder des Kamerasensors befinden
●Bei Verkehrsbedingungen, die häufiges wiederholtes Beschleunigen und Abbremsen
erfordern
●Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht oder abgeschleppt wird
●Wenn der Annäherungswarnsummer oft zu hören ist
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 305 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

3064-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM99K28M)
Dieser Modus nutzt einen Radarsensor zum Erkennen von Fahrzeugen bis zu
ca. 100 m vor Ihrem Fahrzeug, bestimmt den aktuellen Fahrzeugabstand und
arbeitet so, dass ein angemessener Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
eingehalten wird.
Beachten Sie, dass sich der Fahrzeugabstand beim Fahren langer Bergabstrecken verrin-
gert.
Beispiel für konstante Geschwindigkeitsregelung
Sofern keine vorausfahrenden Fahrzeuge vorhanden sind
Das Fahrzeug bewegt sich mit der vom Fahrer eingestellten Geschwindigkeit. Der
gewünschte Fahrzeugabstand kann auch über die Fahrzeugabstandstaste eingestellt wer-
den.
Beispiel für automatisches Verringern der Fahrzeuggeschwindigkeit und
Abstandsregelung
Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug erscheint, dessen Geschwindigkeit
geringer als die eingestellte Geschwindigkeit ist
Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen auf der gleichen Spur fährt, reduziert das System automa-
tisch die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs. Wenn eine größere Reduzierung der Fahr-
zeuggeschwindigkeit notwendig ist, aktiviert das System die Bremsen (die Bremsleuchten
schalten sich dann ein). Das System reagiert auf Änderungen der Geschwindigkeit des
vorausfahrenden Fahrzeugs, um den vom Fahrer eingestellten Fahrzeugabstand einzuhal-
ten. Die Annäherungswarnung warnt Sie, wenn das System die Geschwindigkeit nicht
genügend verringern kann, um ein zu dichtes Auffahren auf das vor Ihnen fahrende Fahr-
zeug zu vermeiden.
Fahren im Modus für Fahrzeugabstandsregelung
1
2
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 306 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

3074-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM99K28M)
Beispiel für Beschleunigung
Wenn sich vor Ihnen keine Fahrzeuge mehr befinden, die langsamer sind als
die eingestellte Geschwindigkeit
Das System beschleunigt, bis die eingestellte Geschwindigkeit erreicht ist. Anschließend
kehrt das System zur konstanten Geschwindigkeitsregelung zurück.
Drücken Sie die Taste “ON/OFF”,
um die Geschwindigkeitsregelung
zu aktivieren.
Die Anzeige für Radar- Geschwindig-
keitsregelung schaltet sich ein und es wird
eine Meldung auf der Multi-Informations-
anzeige angezeigt.
Drücken Sie die Taste erneut, um die
Geschwindigkeitsregelung zu deaktivie-
ren.
Wenn die Taste “ON/OFF” für mindestens 1,5 Sekunden gedrückt gehalten wird, schaltet
sich das System im Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit ein. (S. 312)
Beschleunigen oder verlangsamen
Sie das Fahrzeug mit dem Gaspedal
auf die gewünschte Fahrzeugge-
schwindigkeit (über etwa 50 km/h)
und drücken Sie zum Einstellen der
Geschwindigkeit den Hebel nach
unten.
Die Anzeige “SET” für die Geschwindig-
keitsregelung leuchtet auf.
Die Fahrzeuggeschwindigkeit in dem Moment, in dem der Hebel losgelassen wird, wird
die eingestellte Geschwindigkeit.
Festlegen der Fahrzeuggeschwindigkeit (Modus für Fahrzeugab-
standsregelung)
3
1
2
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 307 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

3084-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM99K28M)
Um die eingestellte Geschwindigkeit zu ändern, betätigen Sie den Hebel, bis die
gewünschte Geschwindigkeit angezeigt wird.
Erhöht die Geschwindigkeit
Verringert die Geschwindigkeit
Feineinstellung: Bewegen Sie den
Hebel kurz in die gewünschte Rich-
tung.
Grobeinstellung: Halten Sie den Hebel
nach oben gezogen oder nach unten
gedrückt, um die Geschwindigkeit zu
ändern, und lassen Sie ihn bei der
gewünschten Geschwindigkeit los.
Im Modus für Fahrzeugabstandsregelung wird die Geschwindigkeit wie folgt
erhöht oder verringert:
Feineinstellung: Um 5 km/h*1 oder 8 km/h*2 bei jeder Betätigung des Hebels
Grobeinstellung: Nimmt zu oder ab in Abstufungen von 5 km/h
*1 oder 8 km/h*2,
solange der Hebel gehalten wird
Im Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit (S. 312) wird die eingestellte
Geschwindigkeit wie folgt erhöht oder verringert:
Feineinstellung: Um 1 km/h*1 oder 1,6 km/h*2 bei jeder Betätigung des Hebels
Grobeinstellung: Die Geschwindigkeit ändert sich, solange der Hebel gehalten wird.
*1: Wenn die eingestellte Geschwindigkeit in “km/h” angezeigt wird
*2: Wenn die eingestellte Geschwindigkeit in “MPH” angezeigt wird
Ändern der eingestellten Geschwindigkeit
1
2
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 308 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

3094-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM99K28M)
Durch Drücken der Taste wird der
Fahrzeugabstand wie folgt geändert:
Lang
Mittel
Kurz
Als Fahrzeugabstand wird automatisch
der lange Abstand gewählt, wenn die
Starttaste in den Modus ON gestellt wird.
Wenn vor Ihnen ein Fahrzeug fährt, wird das Symbol für ein vorausfahrendes Fahrzeug
ebenfalls angezeigt.
Wählen Sie einen Abstand aus der Tabelle unten. Beachten Sie, dass sich die
angegebenen Abstände auf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von 80 km/h bezie-
hen. Der Fahrzeugabstand vergrößert/verkleinert sich in Abhängigkeit von der
Fahrzeuggeschwindigkeit.
Verändern des Fahrzeugabstands (Modus für Fahrzeugabstandsrege-
lung)
Symbol für voraus-
fahrendes Fahrzeug
1
2
3
Fahrzeugabstandseinstellungen (Modus für Fahrzeugabstandsrege-
lung)
AbstandsoptionenFahrzeugabstand
LangCa. 50 m
MittelCa. 40 m
KurzCa. 30 m
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 309 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

3104-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM99K28M)
Wenn Sie den Hebel zu sich heran-
ziehen, wird die Geschwindigkeits-
regelung abgebrochen.
Die Geschwindigkeitsregelung wird auch
abgebrochen, wenn das Bremspedal
betätigt wird.
Durch Drücken des Hebels nach
oben wird die Geschwindigkeitsre-
gelung wieder aufgenommen und
die Fahrzeuggeschwindigkeit kehrt
zur eingestellten Geschwindigkeit
zurück.
Die Geschwindigkeitsregelung wird jedoch nicht wiederaufgenommen, wenn die Fahr-
zeuggeschwindigkeit etwa 40 km/h oder weniger beträgt.
Abbrechen und Wiederaufnehmen der Geschwindigkeitsregelung
1
2
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 310 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

3114-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM99K28M)
Wenn der Abstand Ihres Fahrzeugs
zum vorausfahrenden Fahrzeug zu
gering ist und die Geschwindigkeitsre-
gelung nicht ausreichend automatisch
verzögern kann, wird der Fahrer durch
Blinken der Anzeige und den Summer
gewarnt. Dies kann zum Beispiel der
Fall sein, wenn ein Fahrer vor Ihnen ein-
schert, während Sie hinter einem ande-
ren Fahrzeug fahren. Betätigen Sie das
Bremspedal, um einen angemessenen
Fahrzeugabstand herzustellen.
■Situationen, in welchen möglicherweise keine Warnung ausgegeben wird
In den folgenden Fällen werden möglicherweise keine Warnungen ausgege-
ben, auch wenn der Fahrzeugabstand gering ist.
●Wenn die Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs der
Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs entspricht oder diese überschreitet
●Wenn das vorausfahrende Fahrzeug extrem langsam fährt
●Unmittelbar nach dem die Geschwindigkeitsregelung eingestellt wurde
●Bei getretenem Gaspedal
Annäherungswarnung (Modus für Fahrzeugabstandsregelung)
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 311 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

3124-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM99K28M)
Wenn der Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit gewählt wird, wird Ihr Fahr-
zeug die eingestellte Geschwindigkeit beibehalten, ohne den Fahrzeugabstand
zu regulieren. Wählen Sie diesen Modus nur, wenn der Modus für Fahrzeugab-
standsregelung aufgrund eines verschmutzten Radarsensors usw. nicht richtig
funktioniert.
Halten Sie die Taste “ON/OFF” bei
ausgeschalteter Geschwindigkeits-
regelung für mindestens 1,5 Sekun-
den gedrückt.
Unmittelbar nach Betätigung der Taste
“ON/OFF” schaltet sich die Anzeige für
die Radar-Geschwindigkeitsregelung ein.
Anschließend wird auf die Anzeige für die
Geschwindigkeitsregelung umgeschaltet.
Ein Umschalten auf den Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit ist nur dann möglich,
wenn der Hebel bei ausgeschalteter Geschwindigkeitsregelung betätigt wird.
Beschleunigen oder verlangsamen
Sie das Fahrzeug mit dem Gaspedal
auf die gewünschte Fahrzeugge-
schwindigkeit (über etwa 50 km/h)
und drücken Sie zum Einstellen der
Geschwindigkeit den Hebel nach
unten.
Die Anzeige “SET” für die Geschwindig-
keitsregelung leuchtet auf.
Die Fahrzeuggeschwindigkeit in dem Moment, in dem der Hebel losgelassen wird, wird
die eingestellte Geschwindigkeit.
Ändern der Geschwindigkeitseinstellung: S. 308
Abbrechen und Wiederaufnehmen der Geschwindigkeitseinstellung: S. 310
Wählen des Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit
1
2
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 312 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分