2017 JEEP GRAND CHEROKEE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

vánt számgombot az érintőképernyőn két
másodpercnél hosszabb ideig vagy ad-
dig, amíg megerősítő sípolást nem hall.
Média üzemmód
Hangforrás kiválasztása
A Media (Média) üzemmódba az előlapon
lévő MEDIA (Média) gomb megnyomásával
léphet be. Media (Média) üzemmódban
nyomja meg a „Source” (Forrás) gombot és
a kívánt üzemmód gombját az érintőképer-
nyőn. A lehetséges médiaforrások: lemez
(ha van), USB, SD-kártya (ha van), AUX és
Bluetooth (ha van). Ha van, megnyomhatja
az érintőképernyőn lévő „Browse” (Tallózás)
gombot a következő opciók eléréséhez:
• Now Playing (Lejátszás most)
• Artists (Előadók)
• Albums (Albumok)
• Genres (Műfajok)
• Songs (Dalok)
• Playlists (Lejátszási listák)
• Folders (Mappák)
Forrás
Az érintőképernyőn lévő „Source” (Forrás)
gombot megnyomva kiválaszthatja a kívánt
audioforrást: lemez (ha van), USB, SD (ha
van), AUX és Bluetooth (ha van). Ez a kép-
ernyő egy pár másodperc várakozás után
visszatér a fő rádióképernyőhöz, ha nem
választ ki semmit.Az aktuálisan lejátszott dal előadójára vonat-
kozó információkért nyomja meg a „Source”
(Forrás), „Pause/Play” (Szüneteltetés/
Lejátszás) vagy „Info” (Információ) gombot
az érintőképernyőn.
Disc (Lemez) üzemmód — Ha része a
felszereltségnek
A gépkocsi fel lehet szerelve távoli lemezle-
játszóval, amely a középkonzol tárolóre-
keszében található.
A Lemez üzemmódot CD/lemez behelyezé-
sével vagy az előlapon lévő MEDIA (Média)
gombbal érheti el. Media (Média) üzemmód-
ban nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Source” (Forrás) gombot, majd válassza a
„Disc” (Lemez) lehetőséget.
CD-lemez behelyezése
Finoman helyezzen be egy lemezt a lemez-
lejátszóba úgy, hogy a lemez címkéje a leját-
szón lévő ábrának megfelelően helyezked-
jen el. A lejátszó automatikusan behúzza a
lemezt, és a rádió kijelzőjén világítani kezd a
lemez ikon. Ha a lemez csak 2,5 cm-re
1 — SEEK Down (KERESÉS lefelé)
2 — SEEK Up (KERESÉS felfelé)
3 — Additional Functions (További funk-
ciók)
4 — Info (Információk)
5 — Pause/Play (Szüneteltetés/
Lejátszás)
6 — Source (Forrás)
7 — Browse (Tallózás)
335

(1,0 hüvelyk) tolódik be a lejátszó nyílásába,
lehet, hogy már van betöltve lemez. Az új
lemez behelyezése előtt ezt először el kell
távolítani.
Ha a gyújtás és a rádió is bekapcsolt állapot-
ban van, amikor behelyezi a lemezt, a ké-
szülék azonnal Disc (Lemez) üzemmódba
kapcsol, és megkezdi a lemez lejátszását. A
kijelzőn a zeneszám sorszáma és albumon
belüli kezdési ideje látható perc és másod-
perc formátumban. A lejátszás az első zene-
számtól indul.
Böngészés
Az érintőképernyőn lévő „Browse” (Tallózás)
gombot megnyomva görgesse a listát, és
válassza ki a kívánt zeneszámot a lemezről.
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Exit”
(Kilépés) gombot, ha ki kívánja kapcsolni a
böngészés funkciót.EJECT (Kiadás) gomb – Lemez kiadása
Az Eject (Kiadás) gombot megnyomva adat-
hatja ki a lemezt. Ha kiadta a lemezt, de tíz
másodpercen belül nem veszi ki a lejátszó-
ból, a lejátszó visszahúzza. Ha nem veszi ki
a lemezt, a rádió visszahúzza, de nem
játssza le.
A lemezt a rádió és a gyújtás kikapcsolt
állapotában lehet kiadatni.
USB/iPod üzemmód
Az USB/iPod üzemmódot USB Jump Drive
vagy iPod kábelt az USB-portba dugva, vagy
az előlapon lévő MEDIA (Média) gombot
megnyomva érheti el. Media (Média) üzem-
módban nyomja meg az érintőképernyőn
lévő „Source” (Forrás) gombot, majd vá-
lassza az „USB/iPod” lehetőséget.
USB/iPod eszköz behelyezése
Csatlakoztassa az USB/iPod eszközt az
USB-portba. Ha olyankor helyez be USB/
iPod eszközt, amikor a gyújtás bekapcsolt
állapotban van, az egység USB/iPod üzem-
módba kapcsol, és megkezdi a lejátszást. Akijelzőn a zeneszám sorszáma és albumon
belüli kezdési ideje látható perc és másod-
perc formátumban. A lejátszás az első zene-
számtól indul.
Böngészés
Az érintőképernyőn lévő „Browse” (Tallózás)
gombbal választhatja ki az Artist (Előadó),
Albums (Albumok), Genres (Műfajok),
Songs (Dalok), Playlists (Lejátszási listák)
vagy Folders (Mappák) lehetőséget az USB/
iPod eszközről. Miután a kívánt lehetőséget
kiválasztotta, az elérhető adatforrásról az
érintőképernyőn lévő gombot megnyomva
választhat. Nyomja meg az érintőképernyőn
lévő „Exit” (Kilépés) gombot, ha ki kívánja
kapcsolni a böngészés funkciót.
AUX üzemmód
Az AUX üzemmódot úgy érheti el, ha egy
3,5 mm-es audio jack csatlakozóval rendel-
kező sztereó kábellel AUX eszközt illeszt az
AUX portba, vagy az előlapon lévő MEDIA
(Média) gombot megnyomja. Media (Média)
üzemmódban nyomja meg az érintőképer-
nyőn lévő „Source” (Forrás) gombot, majd
válassza az „AUX” lehetőséget.
MULTIMÉDIA
336

Kiegészítő eszköz behelyezése
Csatlakoztassa a kiegészítő eszköz kábelét
az AUX portba. Ha olyankor helyez be kiegé-
szítő eszközt, amikor a gyújtás bekapcsolt
állapotban van, az egység az eszköz kábe-
lének csatlakoztatásakor AUX üzemmódba
kapcsol, és megkezdi a lejátszást.
A kiegészítő eszköz vezérlése
A kiegészítő eszköz vezérlését (pl. lejátszási
lista kiválasztása, lejátszás, gyors előreteke-
rés stb.) nem lehet a rádión keresztül vé-
gezni; ehelyett használja az eszköz kezelő-
szerveit. Állítsa be a hangerőt a VOLUME/
MUTE (HANGERŐ/NÉMÍTÁS) forgó
gombbal vagy a csatolt eszköz hangerő-
-szabályozójával.
A gépkocsi rádióegysége a kiegészítő esz-
köz audiokimenetének erősítőjeként műkö-
dik. Ezért ha a kiegészítő eszköz hangerejét
túl alacsonyra állítja, az audiojel nem lesz
elég erős ahhoz, hogy a rádióegység le-
játssza az eszközön lévő zenét.Zeneszám kiválasztása
Keresés felfelé/Keresés lefelé
Az érintőképernyőn lévő jobbra mutató nyíl
gomb rövid megnyomásával a követ-
kező számra ugorhat. Az érintőképernyőn
lévő balra mutató nyíl
gomb rövid meg-
nyomásával visszatérhet az aktuális szám
elejére, vagy visszatérhet az előző szám
elejére, ha a lemez az aktuális szám első
másodpercén belül van.
Gyors keresés felfelé
Az érintőképernyőn lévő jobbra mutató nyíl
gombot lenyomva tartva a kívánt üzem-
mód elkezdi gyorsan előretekerni az aktuális
számot, amíg az érintőképernyőn lévő gom-
bot el nem engedi.
Gyors keresés lefelé
Az érintőképernyőn lévő balra mutató nyíl
gombot lenyomva tartva a kívánt üzem-
mód elkezdi gyorsan visszatekerni az aktu-
ális számot, amíg az érintőképernyőn lévő
gombot el nem engedi.Információ
Az aktuális műsorszám adatainak megjele-
nítéséhez érintse meg az „Info” (Info) gom-
bot az érintőképernyőn. Az érintőképernyőn
lévő „X” gombot megnyomva kikapcsolhatja
ezt a funkciót.
Keverés
Az érintőképernyőn lévő „Shuffle” (Keverés)
gombot megnyomva véletlen sorrendben
játszhatja le az USB/iPod eszközről kivá-
lasztott számokat, hogy érdekesebbé tegye
az élményt. Az érintőképernyőn lévő
„Shuffle” (Keverés) gombot másodszor meg-
nyomva kikapcsolhatja ezt a funkciót.
Ismétlés
Az érintőképernyőn lévő „Repeat” (Ismétlés)
gombot megnyomva megismételheti a kivá-
lasztott dalt. Az ismétlés kikapcsolásához
nyomja meg másodszor az érintőképernyőn
lévő „Repeat” (Ismétlés) gombot.
337

Bluetooth forrás
A Bluetooth Streaming Audio (BTSA) vagy
Bluetooth üzemmód eléréséhez párosítson
zenét tartalmazó Bluetooth eszközt a
Uconnect rendszerhez.
A folytatás előtt a Bluetooth eszközt párosí-
tani kell a Uconnect Phone rendszerrel,
hogy az kommunikálni tudjon a Uconnect
rendszerrel.
További részletekért lapozzon a jelen útmu-
tató „Párosítási eljárás” c. részéhez.
Miután a Bluetooth eszközt párosította a
Uconnect rendszerrel, nyomja meg az előla-
pon lévő MEDIA (Média) gombot. Media
(Média) üzemmódban nyomja meg az érin-
tőképernyőn lévő „Source” (Forrás) gombot,
majd válassza a „Bluetooth” lehetőséget.
MEGJEGYZÉS:
A mobiltelefon kompatibilitásával kapcsola-
tos információkért és a párosítással kapcso-
latos utasításokért látogasson el a
UconnectPhone.com weboldalra.
Uconnect LIVE
A Uconnect LIVE alkalmazást megtalálja az
Apple vagy a Google Play áruházban. Az
alkalmazások teljes választéka megtekint-
hető és vezérelhető a Uconnect rendszer
érintőképernyőjén keresztül. Az alkalmazá-
sokat úgy tervezték, hogy a vezető minden-
kor biztosan a vezetésre koncentrálhasson.
További információért látogasson el a
www.driveuconnect.eu/.
Bluetooth-képes audioeszköz párosí-
tása
Az audioeszköz használatához először pá-
rosítania kell a kompatibilis Bluetooth-képes
audioeszközét. A párosítás egy olyan eljá-
rás, melynek során vezeték nélküli kapcso-
lat jön létre egy eszköz és a Uconnect rend-
szer között.
MEGJEGYZÉS:
• Bluetooth használatára alkalmas esz-
közre van szüksége ennek a műveletnek
a végrehajtásához.
• A gépkocsinak PARKOLÓ helyzetben kell
lennie.1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC vagy
ON helyzetbe.
2. Nyomja meg a PHONE (Telefon) gombot
az előlapon.
• Ha jelenleg nem csatlakozik egy esz-
köz sem a rendszerhez, megjelenik
egy felugró ablak, és rákérdez, hogy
szeretne-e egy eszközt párosítani.
3. A párosítási folyamat megkezdéséhez
válassza a „Yes” (Igen) lehetőséget.
4. Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth-használatra alkalmas
készüléken.
• Válassza ki a Bluetooth lehetőséget,
és ellenőrizze, hogy működik-e. Az en-
gedélyezést követően az eszköz
Bluetooth-kapcsolatot kezd keresni.
5. Ha a No (Nem) lehetőség van kivá-
lasztva, és továbbra is szeretne eszközt
párosítani, nyomja meg a „Settings” (Be-
állítások) gombot a Uconnect Phone
főképernyőjén.
MULTIMÉDIA
338

• Válassza ki a „Paired Phones” (Páro-
sított telefonok) lehetőséget, majd
nyomja meg az „Add Device” (Eszköz
hozzáadása) gombot az érintőképer-
nyőn.
• Keresse meg az elérhető készüléke-
ket a Bluetooth-használatra alkalmas
eszközön (lásd lejjebb). Ha az eszköz
arra kéri, válassza ki a „Uconnect” le-
hetőséget, és fogadja el a kapcsoló-
dási kérést.
6. A Uconnect Phone megjelenít egy folya-
matképernyőt, miközben a rendszer
csatlakozik.
7. Ha az eszköz megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
8. Ha az eszköz arra kéri, fogadja el a
Uconnect Phone kapcsolódási kérését.
MEGJEGYZÉS:
Egyes eszközök esetén meg kell adni a
PIN kódot.
9. Ha a párosítási folyamat sikeresen befe-
jeződött, a rendszer megkérdezi, hogy a
készülék az elsődleges készüléke-e. Haa „Yes” (Igen) lehetőséget választja, ak-
kor ez az eszköz élvezi majd a legmaga-
sabb prioritást. Ez az eszköz elsőbbséget
élvez a hatótávolságon belül lévő összes
többi párosított készülékkel szemben, és
automatikusan csatlakozik a Uconnect
rendszerhez, amikor beszáll a gépko-
csiba. Egyszerre csak egy Bluetooth au-
diokészülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség ki-
választása esetén egyszerűen válassza
ki a „Uconnect” lehetőséget a készülék
Bluetooth képernyőjén, és a Uconnect
rendszer újra csatlakozik a Bluetooth
eszközhöz.
iPod/USB/SD-kártya/AUX/
médialejátszó kezelésének
támogatása
A gépkocsi iPod/USB/SD-kártya/AUX/
médialejátszó kezelőfelülettel rendelkezik a
középkonzolon, közvetlenül a légkondicio-
náló kezelőszervei alatt.
USB/Audiocsatlakozó
(AUX)/Bluetooth-használat
Egy adott audioforrás kiválasztásához
nyomja meg a rádió előlapján található ME-
DIA (Média) gombot. Annak érdekében,
hogy a hordozható eszközön tárolt zenét a
gépkocsi hangszóróin keresztül tudja leját-
szani, nyomja meg az érintőképernyőn meg-
jelenő „Source” (Forrás) gombot, majd vá-
lasszon az alábbi üzemmódok közül:
USB/iPod
Az USB/iPod üzemmódot USB Jump Drive
vagy iPod kábelt az USB-portba dugva vagy
a rádió előlapján lévő MEDIA (Média) gom-
bot megnyomva érheti el.
Audiocsatlakozó (AUX)
Az AUX csatlakozó segítségével hordozható
eszközt, például MP3-lejátszót vagy iPod-ot
csatlakoztathat a rádióhoz, és egy
3,5 mm-es audiokábel használatával a gép-
kocsi hangrendszerén keresztül játszhatja le
a készüléken tárolt zenéket.
339

A hordozható eszköz funkcióit csak az esz-
köz gombjaival vezérelheti, a rádió gombja-
ival nem. A hangerő szabályozása a rádión
vagy a hordozható eszközön keresztül is
történhet.
Bluetooth
Egy Bluetooth-képes eszköz segítségével a
gépkocsi hangrendszerén is lejátszhatja ze-
néit.
SD-kártya
Játssza le az SD-kártya nyílásába illesztett
SD-kártyán tárolt dalokat.
A zenelejátszást a rádión vagy a kormány-
keréken található vezérlőgombokkal irányít-
hatja, melyekkel elindíthatja a lejátszást, a
következő vagy az előző zeneszámra lép-
het, böngészhet a zenék között, és listáz-
hatja a tartalmat.
Telefon üzemmód
A Uconnect segítségével egyszerűen indít-
hat és fogadhat kihangosított telefonhíváso-
kat. Ha az érintőképernyőn lévő Phonebook
(Telefonkönyv) gomb világít, a rendszer ké-
szen áll.Az Egyesült Államokban élő felhasználók a
UconnectPhone.com weboldalon ellenőriz-
hetik az eszköz és funkció kompatibilitását
és az eszköz párosításával kapcsolatos uta-
sításokat.
Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
parancsok valamelyikét:
•CallJohn Smith (Hívás, Kovács János)
•Dial123-456-7890 (Tárcsázás,
123-456-7890), és kövesse a rendszer
utasításait.
•Redial(Újratárcsázás) (az előző kimenő
telefonszám hívása)
•Call back(Visszahívás) (az előző bejövő
telefonszám hívása)
TANÁCS:Hangutasítás kiadásakor nyomja
meg a Phone (Telefon) gombot
,és
mondja ki a„Call”(Hívás) szót, majd
mondja ki a nevetpontosanúgy, ahogy a
telefonkönyvben megjelenik. Ha egy part-
nerhez több telefonszám tartozik, mondhatja
így is:„CallJohn Smithwork”(Hívás, Ko-
vács János, munkahely)
A telefon üzemmód aktiválása
A Uconnect Phone hanggal indítható, kéz
nélkül használható, hangvezérlési funkció-
val ellátott (lásd a Hangvezérlés című részt)
kommunikációs rendszer.
A Uconnect Phone segítségével egyszerű
hangparancsokkal tárcsázhat telefonszá-
mokat mobiltelefonján.
Uconnect 5.0 telefon
MULTIMÉDIA
340

MEGJEGYZÉS:
A Uconnect Phone használatához Bluetooth
Hands-Free Profile tanúsítvánnyal rendel-
kező mobiltelefonra van szükség. A mobilte-
lefon kompatibilitásának ellenőrzéséhez lá-
togasson el a UconnectPhone.com
weboldalra.
Telefon párosítása
A Uconnect Phone használatának megkez-
déséhez párosítania kell egy kompatibilis,
Bluetooth használatára alkalmas mobiltele-
font. A mobiltelefon párosítása egy olyan
eljárás, melynek során vezeték nélküli kap-
csolat jön létre egy mobiltelefon és a
Uconnect rendszer között.
A párosítási folyamat végrehajtásához te-
kintse meg a mobiltelefon használati útmu-
tatóját. Ha a mobiltelefon kompatibilitásával
kapcsolatos teljes körű információkra kíván-
csi, látogasson el a UconnectPhone.com
weboldalra.
MEGJEGYZÉS:
• Bluetooth használatára alkalmas tele-
fonra van szüksége ennek a műveletnek a
végrehajtásához.• A gépkocsinak PARKOLÓ helyzetben kell
lennie.
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC vagy
ON helyzetbe.
2. Nyomja meg a PHONE (Telefon) gombot
az előlapon.
• Ha jelenleg nem csatlakozik telefon a
rendszerhez, megjelenik egy felugró
ablak, és kérdezi, hogy szeretne-e mo-
biltelefont párosítani.
3. A párosítási folyamat megkezdéséhez
válassza a „Yes” (Igen) lehetőséget.
4. Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth használatára alkalmas
mobiltelefonon.
• Nyomja meg a mobiltelefonon lévő
Settings (Beállítások) gombot.
• Válassza ki a Bluetooth lehetőséget,
és ellenőrizze, hogy működik-e. Ha
működik, a mobiltelefon Bluetooth-
-kapcsolatot kezd keresni.
5. Ha a No (Nem) lehetőség van kivá-
lasztva, és továbbra is szeretne mobilte-lefont párosítani, nyomja meg a „Set-
tings” (Beállítások) gombot a Uconnect
Phone fő képernyőjén.
• Válassza ki a „Paired Phones” (Páro-
sított telefonok) lehetőséget, majd
nyomja meg az „Add Device” (Eszköz
hozzáadása) gombot az érintőképer-
nyőn.
• Keresse meg az elérhető készüléke-
ket a Bluetooth használatára alkalmas
mobiltelefonon (lásd lejjebb). Ha a te-
lefon kéri, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget, és fogadja el a kapcsoló-
dási kérést.
6. A Uconnect Phone megjelenít egy folya-
matképernyőt, miközben a rendszer
csatlakozik.
7. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
8. Ha a mobiltelefon kéri, fogadja el a
Uconnect Phone kapcsolódási kérését.
MEGJEGYZÉS:
Egyes mobiltelefonok esetén meg kell
adni a PIN-kódot.
341

9. Ha a párosítási folyamat sikeresen befe-
jeződött, a rendszer rákérdez, hogy a te-
lefon az elsődleges telefonja-e. Ha a
„Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor
ez a telefon élvezi majd a legmagasabb
prioritást. Ez a telefon elsőbbséget élvez
a hatótávolságon belül lévő összes többi
párosított telefonnal szemben, és auto-
matikusan csatlakozik a Uconnect rend-
szerhez, amikor beszáll a gépkocsiba.
Egyszerre csak egy mobiltelefon és/vagy
egy Bluetooth audiokészülék csatlakoz-
hat a Uconnect rendszerhez. A „No”
(Nem) lehetőség kiválasztása esetén
egyszerűen válassza ki a „Uconnect” le-
hetőséget a mobiltelefon/audiokészülék
Bluetooth képernyőjén, és a Uconnect
rendszer újra csatlakozik a Bluetooth
eszközhöz.
Telefonhívás kezdeményezése
1. Nyomja meg a PHONE (Telefon) gombot
a kormánykeréken.
2. A SÍPSZÓ után mondja ki a „dial” (tárcsá-
zás) szót (vagy „hívjon fel” egy teljes ne-
vet vagy telefonszámot).
SMS-üzenetek felolvasása
Miután üzenet-hozzáférési profillal (MAP)
rendelkező, Bluetooth-képes mobileszközét
párosította a Uconnect rendszerrel, a rend-
szer képes bemondani és felolvasni az új
bejövő szöveges üzeneteket a gépkocsi
hangrendszerén keresztül.
MEGJEGYZÉS:
A rendszer csak az aktuális gyújtási ciklus
alatt beérkezett üzenetek megjelenítésére/
felolvasására képes.
A bejövő szöveges üzenetek engedélye-
zéséhez:
iPhone
1. Nyomja meg a mobiltelefonon lévő beál-
lítások gombot.
2. Válassza a „Bluetooth” lehetőséget.
• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth engedé-
lyezve van, és a mobiltelefon páro-
sítva van-e a Uconnect rendszerrel.3. Válassza ki a DEVICES (ESZKÖZÖK)
gomb alatt, a Uconnect mellett találhatóikont.
4. Kapcsolja be a „Show Notifications” (Ér-
tesítések megjelenítése) elemet.
Az iPhone bejövő szöveges
üzeneteinek engedélyezése
MULTIMÉDIA
342