2017 JEEP GRAND CHEROKEE engine

• Nyomja meg afelnyílgombot,
amellyel felfelé léptethet a főmenükben
(Sebességmérő, MPH/km/h, Gépkocsi in-
formációk, Terep, Vezetéssegítés,
Üzemanyag-fogyasztás, „A” út, „B” út,
Stop/Start, Audio, Navigáció, Tárolt üze-
netek, Képernyő-beállítás és Sebességre
figyelmeztetés).
• Nyomja meg ale
nyílgombot,
amellyel lefelé léptethet a főmenüben és
az almenükben (Sebességmérő, MPH/
km/h, Gépkocsi információk, Terep, Veze-
téssegítés, Üzemanyag-fogyasztás, „A”
út, „B” út, Stop/Start, Audio, Navigáció,
Tárolt üzenetek, Képernyő-beállítás és
Sebességre figyelmeztetés).
•Ajobb
nyílgomb megnyomásával nyit-
hatja meg a főmenü egy-egy elemének
tájékoztató képernyőjét vagy almenükép-
ernyőjét.
•Abal
nyílgomb megnyomásával nyit-
hatja meg a főmenü egy-egy elemének
tájékoztató képernyőjét vagy almenükép-
ernyőjét.•AzOKgomb megnyomásával érheti el/
választhatja ki a fő menü egy-egy elemé-
nek tájékoztató képernyőjét vagy almenü-
képernyőjét. Tartsa lenyomva azOK
gombot két másodpercig a kijelzett/kijelölt
funkciók visszaállításához.
Olajcsere esedékességének nullázása
A gépkocsi fel van szerelve egy, a motorolaj-
csere szükségességét jelző rendszerrel. A
következő tervszerű olajcsere időszerűsé-
gére figyelmeztetve a műszercsoport kijel-
zőjén egyszeri hangjelzést követően öt má-
sodpercig megjelenik az „Oil Change
Required” (Olajcsere szükséges) üzenet. Az
olajcsere szükségességét jelző rendszer
működésiciklus-alapú, ami azt jelenti, hogy
a motorolaj csereintervalluma vezetési stílu-
sától függően változhat.
Hacsak nem állítja vissza, ez az üzenet to-
vábbra is minden esetben meg fog jelenni,
amikor a gyújtáskapcsolót ON/RUN állásba
kapcsolja. Az üzenet ideiglenes eltüntetésé-
hez nyomja meg, majd engedje el azOKgombot. Az olajcsere szükségességét jelző
rendszer visszaállításához (a tervezett kar-
bantartás elvégzését követően) kövesse a
következő eljárást.
Olaj élettartamának nullázása
1. A fékpedál működtetése nélkül nyomja
meg röviden az ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS) gom-
bot, majd állítsa a gyújtáskapcsolót ON/
RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe (de ne in-
dítsa el a motort).
2. Nyissa meg a műszercsoport kijelző „Ve-
hicle info” (Gépkocsi-információ) menü-
jének „Oil life” (Olaj élettartama) pontját.
3. Tartsa lenyomva azOKgombot, amíg a
szám visszaáll 100%-ra.
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
80

Az olajcsere-esedékesség nullázásának
másik módszere
1. A fékpedál működtetése nélkül nyomja
meg röviden az ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS) gom-
bot, majd állítsa a gyújtáskapcsolót ON/
RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe (de ne in-
dítsa el a motort).
2. Nyomja le teljesen a gázpedált lassan,
háromszor egymás után, 10 másodper-
cen belül.
3.
A gyújtáskapcsoló OFF/LOCK (KI/ZÁRÁS)
helyzetbe történő váltásához a fékpedál le-
nyomása nélkül nyomja meg egyszer rövi-
den az ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS) gombot.
MEGJEGYZÉS:
Ha a figyelmeztető üzenet a motor elindítá-
sakor továbbra is jelen van, akkor az olajcse-
rére figyelmeztető rendszer visszaállítása
nem történt meg. Ha szükséges, ismételje
meg az eljárást.
A műszercsoport kijelzőjének
választható elemei
A műszercsoport kijelzőjén a következő fő-
menüelemek tekinthetők meg:
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
• Sebességmérő • Trip (Út)
• MPH értékről km/h
értékre• Audio
• Vehicle Info
(Gépkocsi-
-információ)• Stored Messages
(Tárolt üzenetek)
• Driver Assist (Veze-
téssegítés)• Screen Setup
(Képernyő-beállítás)
• Fuel Economy
(Üzemanyag-
-fogyasztás)
MEGJEGYZÉS:
További információkért lásd a Használati út-
mutatót a www.mopar.eu/owner oldalon.
SRT teljesítményjellemzők
Műszercsoport-kijelző teljesítményjel-
lemzői
A műszercsoport kijelzője az alábbi Teljesít-
ményjellemzők programozására használ-
ható.
SRT teljesítményjellemzők
kezelőszervei
81

INDÍTÁSI ELJÁRÁSOK —
BENZINMOTOROK
Mielőtt beindítaná gépkocsiját, állítsa be az
ülést, állítsa be a belső és külső tükröket,
csatolja be biztonsági övét, és amennyiben
vannak, szólítsa fel utasait, hogy ők is csa-
tolják be biztonsági övüket.
FIGYELEM!
• A gépkocsiból történő kiszállás előtt
mindig kapcsolja az automata sebes-
ségváltót PARKOLÓ állásba, és mű-
ködtesse a rögzítőféket. Mindig ügyel-
jen arra, hogy a kulcs nélküli
gyújtáskapcsoló az „OFF” (KI) üzem-
módban legyen, távolítsa el a távirányí-
tót a gépkocsiból, és zárja be a gépko-
csit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz. A gépkocsiban számos okból
veszélyes gyereket felügyelet nélkül
hagyni. A gyerek vagy mások súlyosan,
akár végzetesen megsérülhetnek. A
FIGYELEM!
gyerekeket figyelmeztetni kell, hogy ne
nyúljanak a rögzítőfékhez, a fékpedál-
hoz és a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, és
Keyless Enter-N-Go funkcióval felsze-
relt gépkocsik esetében ne hagyja a
gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos
ablakemelőt, más vezérlőket, vagy el is
mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
Automata sebességváltó
Mielőtt beindítaná a motort a fokozatválasz-
tónak ÜRES vagy PARKOLÓ helyzetben
kell lennie. Lépjen a fékre, mielőtt bármelyik
sebességfokozatot bekapcsolná.
VIGYÁZAT!
Ha a következő óvintézkedéseket nem
tartja szem előtt, károsodhat a sebesség-
váltó:
• Ne kapcsoljon HÁTRAMENETI, PAR-
KOLÓ vagy ÜRES állásból előremeneti
sebességbe, ha a motor alapjáratnál
magasabb fordulatszámon forog.
• Csak a gépkocsi teljes megállása után
kapcsoljon PARKOLÓ helyzetbe.
• Csak akkor kapcsolja be vagy ki a HÁT-
RAMENETET, amikor a gépkocsi telje-
sen megállt, és a motor alapjáraton jár.
• Mielőtt bármelyik sebességfokozatot
bekapcsolná, bizonyosodjon meg arról,
hogy lábával erősen nyomja a fékpe-
dált.
Normál indítás
A motor elindítása az ENGINE START/
STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gomb használatával
1. A sebességváltónak PARKOLÓ vagy
ÜRES helyzetben kell lennie.
161

2. Tartsa lenyomva a fékpedált, miközben
egyszer megnyomja az ENGINE START/
STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gombot.
3. A rendszer átveszi az irányítást, majd
megpróbálja beindítani a járművet. Ha a
járművet nem sikerül beindítani, akkor az
önindító 10 másodperc múlva automati-
kusan lekapcsol.
4. Ha szeretné megszakítani a motor indítá-
sát, mielőtt a motor beindulna, akkor
nyomja meg ismét a gombot.
MEGJEGYZÉS:
Akár a hideg, akár a meleg motor normál
indítása a gázpedál lenyomása vagy pum-
pálása nélkül elvégezhető.A motor leállítása az ENGINE START/
STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gomb használatával
1.
Kapcsolja a fokozatválasztót PARKOLÓ
helyzetbe, majd nyomja meg röviden az
ENGINE START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gombot.
2.A gyújtás visszatér OFF (KI) üzemmódba.
3. Ha a fokozatválasztó nem PARKOLÓ ál-
lásban van, a motor leállítása előtt az
ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS) gombot
két másodpercig nyomva kell tartani,
vagy egymás után háromszor röviden
meg kell nyomni, miközben a gépjármű
sebességének 5 mph (8 km/h) felett kell
lennie. A gyújtás az ACC (TARTOZÉK)
üzemmódban marad, amíg a fokozatvá-
lasztó PARKOLÓ állásban van, és a
gombot kétszer megnyomva az OFF (KI)
üzemmódba kapcsolja. Ha a fokozatvá-
lasztó nincs PARKOLÓ állásban, és az
ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS) gombot
egyszer megnyomják, a műszercsoport
kijelzője a „Vehicle Not In Park” (A járműnem PARKOLÓ fokozatban van) üzene-
tet jeleníti meg, és a motor tovább jár.
Mindig kapcsolja a sebességváltót PARK
(PARKOLÓ) helyzetbe, ellenkező eset-
ben a gépkocsi elgurulhat.
MEGJEGYZÉS:
Ha a fokozatválasztó ÜRES helyzetben van,
és a motor leállítása előtt röviden meg-
nyomja az ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS) gombot,
miközben a gépkocsi sebessége 5 mph
(8 km/h) alatt van, a gyújtás ACC (TARTO-
ZÉK) helyzetben marad. Ha a gyújtás ACC
(TARTOZÉK) vagy RUN (ÜZEM) helyzetben
marad és a sebességváltó PARKOLÓ állás-
ban van, a rendszer 30 perc tétlenség után
automatikusan időtúllépésre vált, és a gyúj-
táskapcsoló visszakapcsol OFF (KI) üzem-
módra.
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
162

Az ENGINE START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gomb funkciói – ha a vezető
lába NINCS a fékpedálon (PARKOLÓ vagy
ÜRES állásban)
Az ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS) gomb a
gyújtáskapcsolóhoz hasonlóan működik.
Három állása van: OFF (KI), ACC (TARTO-
ZÉK) és RUN (ÜZEM). A gyújtás helyzeté-
nek a jármű beindítása nélküli megváltozta-
tásához és a tartozékok használatához
hajtsa végre a következő lépéseket:
• Végezze el az indítást a gyújtás OFF (KI)
helyzetében.
• Nyomja meg egyszer az ENGINE START/
STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gombot a gyújtás ACC (TARTOZÉK)
módba kapcsolásához (a műszercsoport
kijelzőjén az „ACC” (TARTOZÉK) felirat
jelenik meg).
• Nyomja meg másodszor az ENGINE
START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gombot a gyújtás RUN
(ÜZEM) módba kapcsolásához (a mű-
szercsoport kijelzőjén az „ON/RUN” (BE/
ÜZEM) felirat jelenik meg).• Nyomja meg harmadszor az ENGINE
START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gombot a gyújtás OFF (KI)
módba kapcsolásához (a műszercsoport
kijelzőjén az „OFF” (KI) felirat jelenik
meg).
INDÍTÁSI ELJÁRÁSOK –
DÍZELMOTOROK
A gépkocsi elindítása előtt állítsa be az ülést,
mindkét visszapillantó tükröt, és csatolja be
biztonsági övét.
Az indítómotor 30 másodperces időközökkel
indítható. Megakadályozhatja az indítómo-
tor túlmelegedését, ha néhány percet vár
ezen időintervallumok között.
FIGYELEM!
• A gépkocsiból történő kiszállás előtt
mindig kapcsolja az automata sebes-
ségváltót PARKOLÓ állásba, és mű-
ködtesse a rögzítőféket. Mindig ügyel-
jen arra, hogy a kulcs nélküli
gyújtáskapcsoló az „OFF” (KI) üzem-
FIGYELEM!
módban legyen, távolítsa el a távirányí-
tót a gépkocsiból, és zárja be a gépko-
csit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz. A gépkocsiban számos okból
veszélyes gyereket felügyelet nélkül
hagyni. A gyerek vagy mások súlyosan,
akár végzetesen megsérülhetnek. A
gyerekeket figyelmeztetni kell, hogy ne
nyúljanak a rögzítőfékhez, a fékpedál-
hoz és a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, és
Keyless Enter-N-Go funkcióval felsze-
relt gépkocsik esetében ne hagyja a
gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos
ablakemelőt, más vezérlőket, vagy el is
mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
163

FIGYELEM!
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is meg-
emelkedhet.
MEGJEGYZÉS:
Előfordulhat, hogy a motor alacsony környe-
zeti hőmérsékletben történő indításakor
szemmel látható fehér füst távozik a kipufo-
góból. Ez a jelenség megszűnik a motor
bemelegedésével.
VIGYÁZAT!
• A motor legfeljebb 30 másodpercig indí-
tózható. Ha a motor nem indul el ezen
idő alatt, várjon legalább két percet az
indítási eljárás megismétlése előtt,
hogy az indítómotor lehűljön.
• Ha a víz az üzemanyagban visszajelző
lámpa bekapcsolva marad, NE IN-
DÍTSA be a motort, amíg ki nem ürítette
a vizet az üzemanyagszűrőkből; külön-
ben megsérülhet a motor. További infor-
mációért tekintse meg a „Szerviz és
karbantartás” fejezet „Üzemanyag/víz
VIGYÁZAT!
leválasztó szűrő ürítése” című részét a
www.mopar.com/eu/owner/ oldalon.
Automata sebességváltó
A motor indításakor a fokozatválasztó PAR-
KOLÓ helyzetben legyen. Lépjen a fékre,
mielőtt bármelyik sebességfokozatot bekap-
csolná.
Normál indítás
Figyelje a műszerfalon lévő figyelmeztető
lámpákat a motor indításakor.
MEGJEGYZÉS:
Akár a hideg, akár a meleg motor normál
indítása a gázpedál lenyomása vagy pum-
pálása nélkül elvégezhető
1. Mindig húzza be a rögzítőféket.
2. Tartsa lenyomva a fékpedált, miközben
egyszer megnyomja az ENGINE START/
STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gombot.MEGJEGYZÉS:
Nagyon hideg körülmények között előfor-
dulhat, hogy az indulás akár öt másod-
percet is késhet. A „Várakozás a indí-
tásra” visszajelző lámpa világít az
előmelegítési folyamat során. A „Várako-
zás a indításra” visszajelző lámpa kikap-
csolásakor a motor automatikusan
beindul.
VIGYÁZAT!
Ha a víz az üzemanyagban visszajelző
lámpa bekapcsolva marad, NE INDÍTSA
be a motort, amíg ki nem ürítette a vizet az
üzemanyagszűrőkből; különben megsé-
rülhet a motor. További információért te-
kintse meg a „Szerviz és karbantartás”
fejezet „Üzemanyag/víz leválasztó szűrő
ürítése” című részét a
www.mopar.com/eu/owner/ oldalon.
3. A rendszer automatikusan az indítómo-
torral indítja a motort. Ha a járművet nem
sikerül beindítani, akkor az önindító
25 másodperc múlva automatikusan
lekapcsol.
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
164

FIGYELEM!
dulni. A rögzítőféket mindig működtetni
kell, amikor a vezető nincs a gépkocsi-
ban.
A következő eljárás segítségével készítse
elő gépkocsiját a szabadidős vontatásra.
VIGYÁZAT!
Szabadidős célú vontatás előtt végezze el
ezeket a lépéseket, hogy az osztómű
egészen biztosan teljesen ÜRES (N) fo-
kozatban legyen, nehogy megsérüljenek
a belső alkatrészek.
1. Állítsa le teljesen a gépkocsit, miközben a
motort járni hagyja.
2. Tartsa lenyomva a fékpedált.
3. Tegye a sebességváltót ÜRES
helyzetbe.
4. Ha a gépkocsi Quadra-Lift felfüggesztés-
sel rendelkezik, ne felejtse el a gépkocsi
magasságát a normál utazási magas-
ságra állítani.5. Egy golyóstollal vagy hasonló tárggyal
nyomja meg, majd négy másodpercig
tartsa lenyomva az osztómű (választó-
kapcsolónál található) ÜRES (N) fokoza-
tának süllyesztett gombját. Az N szimbó-
lum mögötti lámpa elkezd villogni, azt
jelezve, hogy váltás van folyamatban. A
lámpa az ÜRES (N) állásba váltás befe-
jezésekor abbahagyja a villogást (és el-
kezd folyamatosan világítani). A műszer-
csoporton a „FOUR WHEEL DRIVE
SYSTEM IN NEUTRAL” (NÉGYKERÉK
MEGHAJTÁSÚ RENDSZER ÜRES FO-
KOZATBAN) üzenet jelenik meg.6. Miután a váltás befejeződött és az ÜRES
(N) állás lámpája folyamatosan világít,
engedje el az ÜRES (N) gombot.
7. Tegye a sebességváltót HÁTRAMENETI
helyzetbe.
8. Engedje fel a fékpedált öt másodpercre,
és győződjön meg arról, hogy a gépkocsi
nem mozog.
9.
Tartsa lenyomva a fékpedált. Állítsa vissza a
sebességváltót ÜRES helyzetbe.
10. Húzza be jól a rögzítőféket.
11 .
Miközben a sebességváltó és az osztómű
ÜRES helyzetben van, nyomja meg és
tartsa lenyomva az ENGINE START/
STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gombot, amíg a motor leáll.
12. Állítsa a sebességváltót PARKOLÓ
helyzetbe. Engedje fel a fékpedált.
ÜRES (N) kapcsoló
219

13. A gyújtás OFF (KI) módba állításához
kétszer nyomja meg az ENGINE
START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gombot (a fékpedál lenyo-
mása nélkül).
14. Egy megfelelő vonórúddal rögzítse a
gépkocsit a vontató járműhöz.
15. Engedje ki a rögzítőféket.
16. Kapcsolja a gyújtást ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe, de ne indítsa el a
motort.
17. Győződjön meg arról, hogy a kormány-
oszlop ki van oldva.
18. Válassza le az akkumulátor negatív ká-
belét, és azt a negatív akkumulátorsa-
rutól távol rögzítse.
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi akkumulátorának lecsatla-
koztatása a rádió rögzített beállításainak
törlődését okozza, és a gépkocsi más
beállításait is befolyásolhatja. Különféle
hibakódok aktiválódását is kiválthatja,
ezért az akkumulátor újracsatlakoztatá-
sakor az MIL világíthat.MEGJEGYZÉS:
• Az 1–4. lépésben előírt követelmények-
nek mindenféleképpen teljesülnie kell az
ÜRES (N) gomb megnyomása előtt, és
egészen a váltás befejezéséig meg kell
tartani őket. Ha akár egy követelmény
nem teljesül az ÜRES (N) gomb megnyo-
mása előtt, vagy a váltás közben megszű-
nik, akkor az ÜRES (N) visszajelző lám-
pája folyamatosan villogni fog, amíg
minden követelmény nem teljesül vagy az
ÜRES (N) gombot fel nem engedik.
• A váltás végrehajtásához és a
sebességfokozat-visszajelzők működé-
séhez a gyújtásnak ON/RUN (BE/ÜZEM)
üzemmódban kell lennie. Ha a gyújtás
nincs ON/RUN (BE/ÜZEM) üzemmód-
ban, a sebességváltás nem következik
be, és egyik sebességfokozat-visszajelző
sem fog világítani vagy villogni.
• Az ÜRES (N) helyzet villogó visszajelző
lámpája azt jelzi, hogy a váltáshoz szük-
séges követelmények nem teljesültek.
• Ha a gépkocsi Quadra-Lift felfüggesztés-
sel van felszerelve, a motort 24 óránként
legalább egyszer el kell indítani, és leg-
alább 60 másodpercig járatni kell (zártajtókkal). Erre azért van szükség hogy a
felfüggesztés a hőmérsékleti hatások el-
lensúlyozása érdekében beállíthassa a
megfelelő utazási magasságot.
Elváltás ÜRES (N) fokozatból
A következő eljárás segítségével készítse
elő gépkocsiját a normál használatra.
1. Állítsa le teljesen a gépkocsit, de ne vá-
lassza le a vontató járműről.
2. Húzza be jól a rögzítőféket.
3. Csatlakoztassa vissza az akkumulátor
negatív kábelét.
4. Fordítsa a gyújtást LOCK/OFF (ZÁRÁS/
KI) helyzetbe.
5. Indítsa be a motort.
6. Tartsa lenyomva a fékpedált.
7. Tegye a sebességváltót ÜRES
helyzetbe.
8. Egy golyóstollal vagy hasonló tárggyal
nyomja meg, majd egy másodpercig
tartsa lenyomva az osztómű (választó-
kapcsolónál található) ÜRES (N) fokoza-
tának süllyesztett gombját.
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
220