2017 FIAT FULLBACK Návod k použití a údržbě (in Czech)

ZADNÍ DVEŘE S
DĚTSKOU POJISTKOU
(Double Cab)
A — Zamknutí
B — Odemknutí
Dětská pojistka brání nechtěnému
otevření dveří, obzvláště sedí-li na
zadním sedadle děti.
Páčka je na obou zadních dveřích.
Pokud páčku nastavíte do zajištěné
polohy "Lock", zadní dveře nebude
možné otevřít vnitřní klikou.
Pokud chcete zadní dveře otevřít, když
je dětská pojistka aktivována, zatáhněte
za vnější kliku. Pokud páčku nastavíte
do odjištěné polohy "Unlock", dětská
pojistka nebude fungovat.
21) 22) 23)
ZADNÍ VÝKLOPNÉ VÍKO
Otevření
Zdvihněte kliku nahoru a sklopte dveře
dolů.
Zavření
Zdvihněte víko a zavřete je dostatečnou
silou, aby západka kompletně zapadla
na své místo.
24) 25) 26) 27) 28) 29)
Sklápění
30) 31)
U některých modelů lze sklápění
zadních výklopných dveří provádět ve
dvou fázích. Pro sklopení do druhé fáze
postupujte takto:
1 — Zadní dveře vyklopte do první první
polohy. Poté je zdvihněte do polohy
zobrazené na obrázku a držte při tom
lanko (1).
2 — Na jedné straně sundejte lanko (1)
a zároveň vyrovnejte otvor v lanku s
hákem (2).
36AHA10186237AHA101875
38AHA101888
39AHA113263
31

3 — Stejným způsobem sundejte lanko
na druhé straně a nechte zadní dveře
pomalu sklopit.
POZOR
11)Ujistěte se, že jsou dveře zavřeny: jízda
s nedovřenými dveřmi je nebezpečná.
12)NIKDY nenechávejte děti v autě bez
dozoru, a už vůbec nenechávejte
odemknutý vůz v místě, kde se do něj
mohou děti snadno dostat. Děti by se
mohly vážně, nebo dokonce smrtelně
zranit. Zajistěte také, aby děti nemohly
omylem zatáhnout ruční brzdu nebo
sešlápnout brzdový pedál.
13)Dávejte pozor, abyste nezamkli dveře,
když je klíč uvnitř.
14)Při otevírání zadních dveří ověřte, zda si
spolucestující na předním sedadle odepnul
bezpečnostní pás ještě předtím, než se
otevřou zadní dveře. Pokud otevřete zadní
dveře s bezpečnostním předního sedadla
stále zapnutým, cestující na předním
sedadle by mohl být přitažen
zablokovaným pásem a vystaven riziku
zranění.
15)Při zavírání zadních dveří dávejte pozor,
aby se vám do dveří nezachytily ruce nebo
prsty.
16)Před jízdou zkontrolujte, zda jsou zadní
dveře kompletně zavřeny. Pokud budou
některé z dveří pootevřené, rozsvítí se
výstražná kontrolka pootevřených dveří.
Pokud nebudou dveře kompletně zavřeny,
mohly by se za jízdy otevřít a přivodit tak
nehodu, např. vypadnutí spolujezdců z
vozu.
17)Při otevírání nebo zavírání zadních dveří
dodržujte následující instrukce. Pokud se
jimi nebudete řídit, může dojít k poškození
vašeho vozu. Neotvírejte ani nezavírejte
zadní a přední dveře najednou.18)Neotvírejte ani nezavírejte zadní dveře,
pokud nebudou přední dveře kompletně
otevřeny.
19)Nezavírejte přední dveře dříve než
zadní.
20)Pokud by automatický zamykací/
odemykací dveřní mechanismus citlivý
rychlost vozidla/náraz nebyl v následujících
podmínkách funkční, nechejte vozidlo
zkontrolovat u autorizovaného servisu Fiat.
1 – Dveře se nezamknou automaticky, ani
když se vozidlo rozjede rychlostí více než
15 km/h. 2 — Dveře se za jízdy
automaticky odemknou.3—Výstražná
kontrolka SRS se nerozsvítí nebo stále svítí,
i když je spínač zapalování nebo provozní
režim ve stavu ON.4—Výstražná
kontrolka SRS se rozsvítí během jízdy. 5 —
Centrální zamykání je vadné.
21)Při jízdě s dítětem na zadním sedadle
používejte dětskou pojistku, aby se dveře
nedopatřením neotevřely a nezapříčinily
nehodu.
22)Pokud je aktivovaná dětská pojistka a
dveře byly zajištěny výše popsaným
způsobem, nebude možné dveře zevnitř
otevřít: v takovém případě je nutné dveře
otevřít venkovní klikou. Při použití
bezpečnostního zámku je možné i dále
použít centrální zamykání.
23)Při přepravě dětí vždy používejte toto
zařízení. Po aktivaci dětské pojistky na
obou zadních dveřích se je pokuste otevřít,
abyste zjistili, zda jsou dveře řádně
zajištěny.
24)Při nakládání a vykládání zavazadel
nestůjte za výfukovým potrubím. Teplo z
výfuku by mohlo vést i k popáleninám.
25)Dávejte pozor, abyste se si nezachytili
prsty do zadních výklopných dveří.
26)Zadní výklopné dveře ničím nezatěžujte.
40AHA113276
41AHA112934
32
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

27)Před jízdou zkontrolujte, zda jsou zadní
výklopné dveře kompletně zavřeny. Pokud
by se zadní výklopné dveře za jízdy otevřely,
předměty v nákladním prostoru by mohly
vypadnout na silnici.
28)Když aktivujete systém Deadlock, dveře
nebude možné zevnitř vozu otevřít. Před
aktivací systému tedy nejprve zkontrolujte,
zda nikdo nezůstal uvnitř. Pokud je baterie
dálkového ovládání vybitá, systém lze
odpojit pouze tak, že zasunete kovovou
část klíče do jednoho ze zámků, jak bylo již
dříve popsáno: V tomto případě zůstane
zařízení aktivní pouze u zadních dveří.
29)Tento pružinový systém má aktivační
síly, které byly navrženy tak, aby bylo
zajištěno optimální pohodlí. Neúmyslná
rána nebo prudký náraz větru by mohly
pružiny uvolnit a spontánně dveře zavřít.
30)U vozidel se zadním nárazníkem nikdy
nesklápějte zadní výklopné dveře, protože
by se mohly poškodit.
31)Nikdy nezavírejte zadní výklopné dveře
s nezaháknutým lankem.SEDADLA
NASTAVENÍ SEDADLA
Nastavte sedadlo řidiče tak, aby se vám
pohodlně sedělo a dosáhli jste na
pedály, volant, spínače, atd. a přitom si
zachovali jasný výhled.
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45)
10)
PŘEDNÍ SEDADLA
Manuální typ
1 — Nastavení sedadla dopředu nebo
dozadu: Zdvihněte páčku, nastavte
sedadlo do požadované polohy a
páčku uvolněte.
2 — Naklánění opěradla: Vytáhněte
páčku nahoru a zatlačte opěradlo
dozadu do požadované polohy a páčku
uvolněte.
3 — Nastavení výšky sedáku (pouze na
straně řidiče verze Club cab a Double
cab): Výšku sedáku do požadované
polohy nastavíte točítkem.Elektricky ovládaný typ (je-li
poskytováno)
1 — Nastavení sedadla dopředu nebo
dozadu: Ovládejte spínač podle šipek a
nastavte sedadlo do požadované
polohy.
2 — Naklánění opěradla: Ovládejte
spínač podle šipek a nastavte úhel
opěradla do požadované polohy.
3 — Nastavení výšky sedáku: Ovládejte
spínač podle šipek a nastavte výšku
sedáku do požadované polohy. Pokud
budete ovládat kompletní spínač,
sedadlo se bude pohybovat celé.
4 — Nastavení úhlu sedáku: Ovládejte
spínač podle šipek a nastavte úhel
sedáku do požadované polohy.
Pozn. Aby se baterie nevybíjela,
ovládejte spínač, když motor běží.
42AHA105626
43AHA105639
33

Sedadlo spolujezdce (Single cab a
Double cab)
Abyste se dostali k soupravě nářadí v
kabině (Single cab), musíte sklopit
opěradlo spolujezdce dopředu. Viz část
„Nářadí, zvedák a tyč zvedáku”.
Vytáhněte pásek a sklopte opěradlo
dopředu.
Naklápění opěradla: Vytáhněte pásek,
nakloňte opěradlo dozadu do
požadované polohy a poté pásek
uvolněte.
Vyhřívaná sedadla
Vyhřívaná sedadla lze ovládat se
zapnutým spínačem zapalování nebo
když je provozní režim ve stavu ON.
Ovládejte spínač podle šipek. Během
zapnutého vyhřívání bude svítit
kontrolka (A).1. (HI) — Vyhřívání je zapnuté na
nejvyšší výkon (pro rychlé zahřátí).
2. Vyhřívání je vypnuté. 3. (LO) —
Vyhřívání je zapnuté na malý výkon (pro
udržování teplého sedadla).
46)
11) 12) 13) 14) 15) 16)
ZADNÍ SEDADLA (Club
cab a Double cab)
Když na zadním středním sedadle sedí
osoba, nastavte opěrku hlavy do výšky,
ve které ji pojistka zafixuje proti
svévolnému pohybu. Viz "Opěrka
hlavy".
Sklopení opěradla dopředu (kabina
Double)
Vytáhněte pásek na vrchu opěradla a
sklopte opěradlo dopředu.Vrácení opěradla zpět
Zdvihněte opěradlo do polohy, ve které
se zajistí proti svévolnému pohybu.
Zatlačte mírně opěradlo dopředu a
dozadu a zkontrolujte, zda je zajištěné.44AHA105642
45AHA10621646AHA102999
47AHA103996
34
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Sklopení sedáku nahoru (kabina
Club)
Pravý a levý sedák lze sklápět
samostatně.
Chcete-li sedák sklopit nahoru,
jednoduše ho zdvihněte.
Zajistěte sedák ve sklopené poloze
pomocí přídržné pásky (A), kterou
zahákněte za opěrku hlavy (B) zadního
sedadla.
Loketní opěrka (kabina Double)
Chcete-li loketní opěrku použít, sklopte
ji dolů.
Pro návrat do původní polohy zatlačte
opěrku dozadu (do opěradla), až bude v
jedné rovině se sedadlem. (Kabina
Double).Pozn. Na opěrku nelezte ani na ní
neseďte. Mohli byste ji poškodit.
Pozn. Na horní straně loketní opěrky je
držák nápojů pro zadní spolujezdce. Viz
"Držák nápojů".
POZOR
32)Všechna nastavení je nutno provádět
ve stojícím vozidle.
33)Nepokoušejte se nastavovat sedadlo
za jízdy. Mohli byste ztratit kontrolu nad
řízením a způsobit nehodu. Po seřízení
zkontrolujte, zda je sedadlo ve své poloze
zajištěné proti pohybu. Pokuste se se
sedadlem pohnout dopředu a dozadu bez
seřizovacího mechanismu.34)Po uvolnění seřizovací páčky vždy
zkontrolujte, zda je sedadlo na vodicích
kolejnicích zablokované a to tak, že se
pokusíte posunout sedadlo dopředu a
dozadu. Pokud sedadlo nebude zajištěné,
může se nečekaně samo posunout a
zapříčinit tak vaši ztrátu kontroly nad
řízením.
35)Pro maximální bezpečnost udržujte
opěradlo vašeho sedadla ve vzpřímené
poloze, opřete se a zkontrolujte, zda
bezpečnostní pás přiléhá těsně kolem
vašeho hrudníku a pánve.
36)Ujistěte se, že jsou opěradla po obou
stranách řádně zajištěny (není vidět
„červené zářezy“), aby se při prudkém
brzdění neposunula a nezranila cestující.
37)Je mimořádně nebezpečné
přepravovat se v nákladovém prostoru
vozidla. Stejně tak zadní sedadla ani
nákladní prostor by nikdy neměly sloužit
jako hrací prostor pro děti. V případě
nehody budou nepřipoutaní lidé nebo děti v
těchto prostorech vystaveni mnohem
většímu riziku vážného zranění nebo smrti.
38)Nedovolte lidem ani dětem cestovat ve
voze na místech, které nejsou vybaveny
sedadly a bezpečnostními pásy a ujistěte
se, že každý spolucestující sedí ve svém
sedadle a je připoután nebo v případě
dítěte upoután do sedačky.
39)Z důvodu co možná nejmenšího rizika
osobního zranění v případě nehody nebo
náhlého brzdění udržujte opěradla při jízdě
v maximálně vzpřímené poloze. Účinnost
ochrany bezpečnostních pásů se může
výrazně snížit, jestliže bude sedadlo
nakloněné. Existuje velké riziko, že cestující
proklouzne pod pásem a vážně se zraní,
když bude opěradlo skloněné.
48AHA105121
49AHA103000
35

40)Pod sedadla nedávejte žádné
předměty. Mohly by bránit řádnému
zajištění sedadla, což by mohlo způsobit
nehodu. Mohlo by se rovněž poškodit
sedadlo nebo jeho části.
41)Nastavení sedadla musí provádět
pouze dospělá osoba nebo mladší pod
dohledem dospělé osoby, aby byla
zajištěna správná a bezpečná manipulace
se sedadlem.
42)Nepokládejte mezi vaše záda a
opěradlo žádnou podušku apod. V případě
nehody by se tak snížila účinnost ochrany
hlavových opěrek.
43)Nakláněcí mechanismus opěradla
manuálního předního sedadla je pružinový
a při ovládání pojistné páčky sklopí
opěradlo dopředu. Při ovládání páčky
seďte co nejblíže opěradla nebo ho
přidržujte rukou, abyste měli pohyb
opěradla pod kontrolou.
44)Při posunu sedadel dávejte pozor, aby
se vám nezachytily ruce nebo nohy.
45)Pokud má vaše vozidlo zadní sedadlo,
posun nebo naklánění sedadla dozadu
provádějte s ohledem na cestující vzadu.
46)Pokud budou vyhřívaná sedadla
používat následující typy osob, mohlo by se
nadměrně zahřát nebo dokonce utrpět
mírné popálení (červená kůže, puchýřky,
atd.): děti, starší nebo nemocné osoby,
osoby s citlivou kůží, příliš unavené osoby,
osoby pod vlivem alkoholu nebo léků na
spaní (léků proti nachlazení, atd.)UPOZORNĚNÍ
10)Materiál pro čalounění sedadel byl
vyvinut tak, aby odolával dlouhodobému
opotřebení při normálním používáním
vozidla. Některá opatření jsou však nutná.
Vyvarujte se dlouhodobého a/nebo
nadměrného odírání potahu sedadla
oděvními doplňky, jako jsou kovové spony,
suché zipy atd., které by silným přítlakem
na malou oblast mohly protrhnout tkaninu a
tím poškodit i čalounění.
11)Chcete-li sedadlo rychle zahřát,
nastavte spínač do polohy "HI". Po zahřátí
sedadla, nastavte spínač vyhřívání do
polohy "LO", aby bylo stále teplé. Při
zahřívání sedadel můžete pociťovat malé
odchylky v teplotě sedadla. Ty jsou
způsobeny vnitřním termostatem ohřívače a
nejsou známkou žádné poruchy.
12)Nepokládejte na sedadlo těžké
předměty nebo špendlíky, jehly, ani žádné
jiné předměty s ostrými hranami.
13)Nepokládejte žádné deky, podušky
nebo jiné materiály s vysokými
tepelně-izolačními vlastnostmi na sedadlo,
když ho zahříváte. Topné těleso by se
mohlo přehřát.
14)Při čištění sedadel nepoužívejte benzín,
petrolej, alkohol nebo jiná organická
rozpouštědla. V opačném případě by
mohlo dojít nejen k poškození potahů ale i
topného tělesa.
15)Pokud na sedadlo vylijete vodu nebo
jinou kapalinu, nezapínejte vyhřívání sedadla
dříve, než bude sedadlo kompletně suché.
16)Pokud se vám bude zdát, že se
vyhřívání sedadla chová nestandardně,
okamžitě vyhřívání vypněte.
AKTIVNÍ OPĚRKY
HLAVY
47) 48) 49) 50) 51) 52)
Pozn. Výšku opěrek hlavy u vnějších
zadních sedadel nelze nastavit.
Přední sedadla
Výšku opěrky hlavy nastavte tak, aby
byl její střed co nejblíže v úrovni uší pro
zajištění minimálního rizika zranění při
nehodě. Pokud výška některých osob
neumožňuje tuto ideální pozici opěrky
hlavy, nastavte opěrku do nejvyšší
možné polohy.
Opěrku hlavy zvyšte jejím vysunutím
nahoru.
Opěrku snížíte tak, že stlačíte pojistné
tlačítko výšky (A) ve směru šipky a
budete tlačit opěrku dolů. Po nastavení
příslušné polohy zatlačte na opěrku
směrem dolů pro ujištění, že je opěrka
zafixována.
50AHA103013
36
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Zadní prostřední sedadlo
Pro omezení rizika zranění při nehodě
vysuňte hlavovou opěrku do
zablokované polohy.
Opěrku hlavy zvyšte jejím vysunutím
nahoru. Opěrku snížíte tak, že stlačíte
pojistné tlačítko výšky (A) ve směru
šipky a budete tlačit opěrku dolů. Po
nastavení příslušné polohy zatlačte na
opěrku směrem dolů pro ujištění, že je
opěrka zafixována.Výšku opěrek hlavy u vnějších zadních
sedadel nelze nastavit.
Demontáž
Stlačte pojistné tlačítko výšky (A) a
vysunujte opěrku hlavy nahoru.
Montáž
Zkontrolujte, zda je opěrka hlavy
správně orientována, stlačte pojistné
tlačítko výšky opěrky (A) ve směru šipky
a zasuňte opěrku do opěradla.
Násada opěrky se zářezy (B) pro
nastavení výšky musí být zasunuta do
otvoru s nastavovacím tlačítkem (A) (to
neplatí pro hlavové opěrky krajních
sedadel).
51AHA103026
52AHA103026
53AHA103039
54AHA103042
55AHA103055
37

POZOR
47)Veškerá nastavení musíte provádět jen
když je motor vypnutý a vozidlo stojí.
Opěrky hlavy musí být nastaveny tak, aby
podepíraly vaši hlavu, nikoliv krk. Pouze
tehdy mohou chránit správně vaši hlavu.
Abyste využili ochranného účinku opěrky
hlavy co nejvíce, nastavte opěradlo do
nejvzpřímenější možné polohy a hlavu
udržujte co nejblíže opěrky.
48)Jízda bez namontovaných opěrek hlavy
může vám i vašim spolucestujícím způsobit
vážné zranění nebo dokonce i smrt. Pro
maximální snížení rizika zranění během
nehody vždy zkontrolujte, zda jsou opěrky
hlavy namontované a nastavené ve
správné poloze, když je na sedadle
cestující.
49)Nikdy nepokládejte podušku nebo
podobný předmět na opěradlo. Vzniklá
vzdálenost mezi vaší hlavou a opěrkou by
mohla radikálně snížit ochranný účinek
opěrky hlavy.
50)Když na zadním středním sedadle sedí
osoba, nastavte opěrku hlavy do výšky, ve
které ji pojistka zafixuje proti svévolnému
pohybu. Nezapomeňte tuto úpravu udělat
dříve, než vyjedete. Jinak hrozí vážná
zranění v důsledku nárazu (kabina Double).
51)Ujistěte se, že pojistné tlačítko (A) pro
nastavení výšky je nastaveno správně (jako
na obrázku), a zároveň se pokuste
vytáhnout opěrku nahoru pro kontrolu, že
se opěrka nevysune ven z opěradla.
52)Tvar a velikost opěrky hlavy se liší podle
sedadla. Vždy používejte správnou opěrku
hlavy pro odpovídající sedadlo a
nemontujte ji v obráceném směru.
VOLANT
NASTAVENÍ VÝŠKY A
DÉLKY VOLANTU
(Vozidla vybavená seřizovacím
mechanismem délky)
1. Přidržujte volant nahoru a uvolněte
páčku.
2. Nastavte volant do požadované
polohy.
3. Zajistěte volant na místě posunutím
páčky kompletně nahoru.
A. Zajištěná poloha
B. Odjištěná poloha
53) 54) 55)
ZÁMEK VOLANTU
Neplatí pro vozidla se systémem
bezklíčového ovládání
Zamknutí
Vytáhněte klíč v poloze "LOCK".
Otáčejte volanetm tak dlouho, až se
zamkne.
Odemknutí
Otočte klíčem do polohy "ACC" a
pohybujte volantem mírně doprava a
doleva.
Pro vozidla se systémem
bezklíčového ovládání
Zamknutí
Po stisknutí spínače motoru, s
provozním režimem ve stavu OFF a
když se dveře řidiče otevřou, volant se
zamkne.
56AA011080057AHA103808
38
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM