2017 FIAT FULLBACK Návod k použití a údržbě (in Czech)

Pozn. Když provedete následující akci s
provozním režimem ve stavu OFF,
volant se zamkne:
Otevřete nebo zavřete dveře řidiče.
Zavřete všechny dveře.
Otevřete jedny z dveří, když jsou
všechny dveře zavřené.
Zamknete všechny dveře funkcí
bezklíčového vstupu nebo bezklíčového
ovládání.
Páka voliče je v poloze “P”
(parkování) (automatická převodovka).
Pozn. Když otevřete dveře a volant není
zamknutý, bzučák vás upozorní na
odemknutý volant.
Odemknutí
Volant lze odemknout následujícími
způsoby.
Nastavte provozní režim do stavu
ACC.
Nastartujte motor.
18) 19)
Pozn. Když se volant neodemkne,
kontrolka začne blikat, vnitřní bzučák se
spustí a výstražná kontrolka se rozsvítí.
Stiskněte znovu spínač motoru a přitom
pohybujte volantem mírně doprava a
doleva.Pozn. Pokud zámek volantu nebude v
pořádku, rozsvítí se výstražná kontrolka.
Nastavte provozní režim do stavu OFF a
poté stiskněte spínač "LOCK" na klíči
pro bezklíčové ovládání. Poté stiskněte
spínač motoru. Pokud se výstražná
kontrolka opět rozsvítí, obraťte se na
prodejce Fiat.
Pozn. Pokud se v systému zámku
volantu vyskytne porucha, rozsvítí se
výstražná kontrolka. Okamžitě zastavte
vozidlo na bezpečném místě a
kontaktujte prodejce Fiat.
SPÍNAČ KLAKSONU
Zatlačte na volant nebo okolo loga
klaksonu.
Typ 1
58AHZ100903
59AHA103505
60AA0108106
39

Typ 2
POZOR
53)Polohu volnatu smíte nastavovat je ve
stavu ve stojícím vozidle s vypnutým
motorem.
54)Nepokoušejte se nastavovat volant za
jízdy.
55)Je striktně zakázáno provádět jakékoliv
poprodejní úpravy vozu zasahující do
systému řízení nebo sloupku řízení (např.:
montáž zařízení proti krádeži). Mohlo by to
negativně ovlivnit výkonnost a bezpečnost,
zneplatnit záruku, způsobit vážné
bezpečnostní problémy a vést k nesouladu
s požadavky vozidla.
UPOZORNĚNÍ
17)Když opouštíte vozidlo, vytáhněte klíč. V
některých zemích je zakázáno ponechávat
klíč v zaparkovaném voze.
18)Pokud se motor za jízdy vypne,
neotvírejte dveře ani nestiskněte spínač
LOCK na klíči, dokud vozidlo nezastaví na
bezpečném místě. Volant by se mohl
zamknout a vozidlo by nebylo možné
ovládat.
19)Když opouštíte vozidlo, vezměte klíč s
sebou. Pokud bude nutné vozidlo
odtáhnout, odemkněte volant následovně:
U vozidel s manuální převodovkou nastavte
provozní režim do ACC nebo ON, u vozidel
s automatickou převodovkou nastavte
provozní režim do ON.
ZADNÍ ZPĚTNÁ
ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÁ
ZRCÁTKA
56) 57) 58) 59)
Zpětné zrcátko seřizujte až po
nastavení sedadla, abyste měli jasný
výhled dozadu.
Seřiďte zpětné zrcátko tak, abyste viděli
dozadu co nejvíce skrz zadní okno.
61AHA107590
62AJA107381
40
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Nastavení polohy svislých zrcátek
Zrcátko lze nastavovat ve směru nahoru
a dolů.
Nastavení polohy zrcátek
Zrcátko lze nastavovat ve směru nahoru
a dolů a doprava a doleva.Jak snížit oslnění
Typ 1:Oslnění z předních světlometů
vozu jedoucího za vámi, které se odráží
ve zpětném zrcátku můžete snížit
prostřednictvím páčky (A) ve spodní
části zrcátka.
1. Normální 2. Proti oslnění.Typ 2:Jakmile začnou být světlomety
protijedoucích vozidel příliš oslňovat,
změní se automaticky odrazivost
zrcátka pro výhled dozadu vozidla tak,
aby se oslňování oslabilo.
63AA0022369
64AA0108151
65AA0001425
66AA0094830
41

Odrazivost zrcátka se automaticky
změní přepnutím spínače zapalování do
polohy “ON” nebo provozního režimu
na ON.
Pozn. Na snímač (1) nic nevěště a
nestříkejte na něj čistič oken, protože by
se tím mohla snížit jeho citlivost.
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ
ZRCÁTKA
Nastavení polohy zrcátek
56) 57) 58)
Manuální vnější zpětná zrcátka
Nastavte povrch zrcátka rukou podle
šipky na obrázku.
Dálkově elektricky ovládaná vnější
zpětná zrcátka (je-li ve výbavě
vozidla)
Elektrická vnější zrcátka lze ovládat,
když je spínač motoru v poloze "ON"
nebo "ACC" nebo když je provozní
režim je ve stavu ON nebo ACC.1. Nastavte páčku (A) na stejnou stranu
jako je zrcátko, které chcete nastavit.
2. Stiskněte spínač (B) doleva, doprava,
nahoru nebo dolů podle toho, jak
chcete zrcátko nastavit.
3. Vraťte páčku (A) zpět do střední
polohy.
Sklopení a vyklopení vnějších
zrcátek
Vnější zrcátko lze sklopit směrem k
oknu jako prevenci proti poškození při
parkování v úzkých uličkách.
20)
Vozidla bez spínače pro sklopení
zrcátek
Zrcátko sklopíte tahem zrcátka rukou
směrem k zadní straně vozu. Vyklopíte
ho tahem k přední straně vozu, až
zrcátko zacvakne.
20)
Vozidla se spínačem pro sklopení
zrcátek
Když je spínač zapalování zapnutý nebo
je provozní režim nastaven ve stavu ON
nebo ACC, stiskněte spínač pro
sklopení zrcátek, aby se zrcátka
sklopila.
Stiskněte spínač znovu, aby se zrcátka
vyklopila do své původní polohy.
Po přepnutí spínače zapalování do
polohy "LOCK" nebo po nastavení
provozního režimu do stavu OFF lze
zrcátka sklápět a vyklápět ještě po
dobu 30 sekund.
67AHA105280
68AH310043469AHA104935
42
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Pozn. Pozor, aby se vám neskříply
ruce, když je zrcátko v pohybu.
Pozn. Když posunete zrcátko rukou
nebo se zrcátko pohne v důsledku
nárazu nějaké osoby či nějakého
předmětu, může zrcátko přestat
reagovat správně na ovládací spínač.
Pokud se tak stane, stlačte spínač
sklopení zrcátka tak, aby se zrcátko
kompletně sklopilo a poté stlačte
spínač opět, aby se zrcátko vrátilo do
své původní polohy.
Pozn. Pokud bude pohyb zrcátka v
mraze váznout, nesnažte se opakovaně
tisknout spínač pro sklopení zrcátka,
aby se nespálily obvody jeho ovládacího
motorku.Sklopení a vyklopení zrcátek bez
použití spínače pro sklopení
zrcátek (je-li poskytováno)
Kromě vozů, které mají klíč pro
bezklíčový vstup nebo klíč pro
bezklíčové ovládání
Zrcátka se automaticky se vyklopí, když
rychlost vozu dosáhne 30 km/h.
Vozy s klíčem pro bezklíčový vstup
Zrcátka se automaticky sklopí nebo
vyklopí, když se dveře zamknou nebo
odemknou prostřednictvím spínačů na
klíči systému bezklíčového vstupu. Viz
"Systém bezklíčového vstupu*.
Vozidla se systémem bezklíčového
ovládání
Zrcátka se automaticky sklopí nebo
vyklopí, když se dveře zamknou nebo
odemknou prostřednictvím spínačů na
klíči systému bezklíčového ovládání.
Viz "Systém bezklíčového vstupu*.
Viz "Systém bezklíčového ovládání*.
Jak ovládat vozidlo prostřednictvím
funkce bezklíčového ovládání*.
Funkce lze upravovat tak, jak je
popsáno níže. Obraťte se prosím na
vašeho prodejce Fiat:
Automaticky se vyklopí, když jsou
dveře řidiče zavřeny a poté se provede
následující činnost.1—Kroměvozidel
s bezklíčovým ovládáním vozu: Otočte
klíčem v zapalování do polohy "ON"
nebo "ACC".2—Vozidla vybavená
bezklíčovým ovládáním vozu: Nastavte
provozní režim na ON nebo ACC.
Automaticky se sklopí, když otočíte
klíčem v zapalování do polohy "LOCK"
nebo když přepnete provozní režim do
OFF a poté otevřete dveře řidiče.
Automaticky se vyklopí, když rychlost
vozidla dosáhne 30 km/h (u vozů, které
mají klíč pro bezklíčový vstup nebo klíč
pro bezklíčové ovládání).
Deaktivujte automatickou funkci
vyklopení.
Vyhřívané zrcátko (je-li
poskytováno)
Chcete-li vnější zpětná zrcátka odmlžit
nebo odmrazit, stiskněte spínač pro
odmrazovače zadního okna.
Během zapnutého odmrazovače bude
svítit kontrolka (A).
Vyhřívání se asi po 20 minutách
automaticky vypne v závislosti na
venkovní teplotě.
70AA0022398
43

Ty p 1
Ty p 2
Pozn. Vyhřívaná zrcátka lze aktivovat
automaticky. Více informací vám
poskytne váš prodejce Fiat.
POZOR
56)Externí zrcátko řidiče je zakřivené, takže
může mírně zkreslovat vzdálenost
odráženého předmětu. Reflexní povrch
spodní části externího zrcátka je navíc
parabolický, aby zvětšoval úhel pohledu.
Odrážený obraz se tedy jeví menší a působí
tak, že se nachází dále, než ve skutečnosti
je.
57)Nepokoušejte se nastavovat zpětná
zrcátka za jízdy. Mohlo by to být
nebezpečné. Zrcátka si upravte vždy ještě
před jízdou.
58)Váš vůz je vybaven konvexním typem
zrcátek. Mějte na paměti, že předměty,
které v zrcátku uvidíte, se budou jevit menší
a vzdálenější než v plochém zrcátku.
Nepoužívejte toto zrcátko k odhadování
vzdálenosti vozidel za vámi při přejíždění z
pruhu do pruhu.
59)Nejezděte s vozem se sklopeným
zrcátkem. Nedostatek výhledu dozadu,
který zrcátka zajišťují, by mohl vést k
nehodě.
UPOZORNĚNÍ
20)Zrcátka můžete sklápět a vyklápět
rukou. Po sklopení zrcátka prostřednictvím
spínače pro sklopení zrcátka byste však
měli k jeho vyklopení opět použít spínač,
nikoliv ruku. Pokud byste zrcátko sklopené
spínačem vyklopili rukou, zrcátko by se
nezajistilo správně ve své poloze. Takové
zrcátko by se mohlo samo pohybovat
vlivem větru nebo vibrací během vaší jízdy a
znemožnit vám výhled dozadu.
71AHA101396
72AA0110220
44
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

VNĚJŠÍ SVĚTLA
SPÍNAČ
KOMBINOVANÝCH
SVĚTLOMETŮ A
POTKÁVACÍCH SVĚTEL
Světlomety
Pozn. Nenechávejte světla zapnutá
dlouhou dobu, když je motor vypnutý
(neběží). Mohl by se vybít akumulátor.
Pozn. Za deště nebo při mytí vozidla se
občas zamlží vnitřní sklo, avšak nejedná
se o žádnou poruchu. Zamlžení zmizí
teplem při zapnutí světla. Pokud se
však voda ve světle hromadí,
doporučujeme nechat si světlo
zkontrolovat.
Typ 1
Otočte spínačem a zapněte světla.OFF— všechna světla jsou vypnutá
— obrysová, koncová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele svítí
— přední světlomety a ostatní
světla svítí
Typ 2
Otočte spínačem a zapněte světla.
OFF— všechna světla jsou vypnutá
AUTO— když je spínač zapalování
nebo provozní režim ve stavu ON,
přední světlomety, obrysová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele se budou
automaticky rozsvěcet a zhasínat podle
intenzity denního světla. Všechny světla
se automaticky vypnou, když přepnete
spínač zapalování nebo provozní režim
do stavu "OFF".
— obrysová, koncová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele svítí
— přední světlomety a ostatní
světla svítí
Pozn. Citlivost automatického ovládání
světel ON/OFF lze nastavit. Další
informace vám rádi poskytnou v
prodejním zastoupení Fiat.
Pozn. Když se přední mlhová světla
(pokud jsou součástí výbavy vozu)
rozsvítí za předpokládaných podmínek
se spínačem v poloze "AUTO",
automaticky se vypnou společně s
vypnutím spínače zapalování nebo
provozním režimem.
Pozn. Jestliže vypnete světlomety
automatickým ovladačem on/off se
zapalováním přepnutým na polohu
“ON” nebo je jízdní režim na ON,
zhasnou i přední světlomety do mlhy
(jsou-li ve výbavě) i zadní svítilna do
mlhy (je-li ve výbavě). Jestliže pak opět
zapnete světlomety automatickým
ovladačem on/off, rozsvítí se přední
světlomety do mlhy, ale zadní svítilna do
mlhy zůstane zhasnutá. Pro její
rozvícení stiskněte tlačítko znovu.
Pozn. Nezakrývejte snímač (A) pro
automatické ovládání světel žádným
lepením nálepek na čelní sklo.
73AA0061221
74AA0071497
45

Pozn. Pokud se světla nerozsvěcují
nebo nezhasínají, když je spínač v
poloze "AUTO", ovládejte světla
manuálně ovládacím spínačem a
nechejte si vozidlo v servisu
zkontrolovat.
Funkce automatického vypnutí
světel (přední světlomety, mlhová
světla, atd.)
Pokud provedete následující činnost,
když je ovládací spínač světel v poloze
, světla automaticky zhasnou,
jakmile řidič otevře své dveře. [Kromě
vozidel vybavených systémem
bezklíčového ovládání] Spínač
zapalování je přepnut do polohy
"LOCK" nebo "ACC", nebo z něho
vytáhnete klíč. [Vozidla s bezklíčovým
ovládáním] Provozní režim je přepnut do
stavu OFF nebo ACC.
Pokud provedete následující činnost,
když je ovládací spínač světel v poloze
, světla automaticky zhasnou,
pokud dveře řidiče zůstanou zavřené
další tři minuty. [Kromě vozidel
vybavených systémem bezklíčového
ovládání] Spínač zapalování je přepnut
do polohy "LOCK" nebo "ACC", nebo z
něho vytáhnete klíč. [Vozidla s
bezklíčovým ovládáním] Provozní režim
je přepnut do stavu OFF nebo ACC.
Pozn. Funkci automatického vypnutí
světel lze také zrušit. Více informací
vám poskytne váš prodejce Fiat.
Bzučák upozorňující na světla
Pokud provedete následující činnost,
spustí se bzučák, aby řidiče upozornil,
že má zhasnout světla. [Neplatí pro
vozidla se systémem bezklíčového
ovládání]
Pokud otevřete dveře řidiče v momentě,
kdy je klíč v poloze "LOCK" nebo
"ACC" nebo je vytažen ze zapalování,
když světla svítí. [Vozidla se systémem
bezklíčového ovládání] Když otevřete
dveře řidiče v momentě, kdy je provozní
režim ve stavu ACC nebo OFF a světla
svítí. V obou případech se bzučák
automaticky vypne, pokud aktivujete
funkci automatického vypnutí, přepnete
ovládací spínač světel do polohy OFF
nebo zavřete dveře.Světla pro denní svícení
Světla pro denní svícení se rozsvítí, když
motor běží a ovládací spínač světel
bude v poloze "OFF" nebo "AUTO" a
koncová světla vypnutá.
60) 61)
Potkávací světla (přepínání
potkávacích/dálkových světel)
Když je ovládací spínač světel v poloze
, světla se budou přepínat mezi
potkávacími a dálkovými pokaždé, když
páčku zcela stisknete (A). Když svítí
dálková světla, ve sdruženém ukazateli
bude svítit kontrolka dálkových světel.
Světelná houkačka
Dálková světla se rozsvítí, když mírně
stisknete páčku (B) a zhasnou, jakmile
páčku uvolníte. Když svítí dálková
světla, ve sdruženém ukazateli bude
svítit kontrolka dálkových světel.75AJZ101023
76AA0061218
46
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM