2017 FIAT FULLBACK Návod k použití a údržbě (in Czech)

1. Spínač LOCK (zamykání) 2. Spínač
UNLOCK (odemykání) 3. Kontrolka
Zamknutí
Stiskněte spínač LOCK (1). Všechny
dveře se zamknou. Ukazatele směru se
jedenkrát rozsvítí. Když zamknete dveře
se spínačem interiérového světla ve
střední poloze (●), interiérové světlo se
také jedenkrát rozsvítí.
Odemknutí
Stiskněte spínač UNLOCK (2). Všechny
dveře se odemknou. Pokud bude v
tomto okamžiku spínač interiérového
světla ve střední poloze (●), interiérové
světlo se asi na 15 sekund rozsvítí a
ukazatele směru se dvakrát rozsvítí.
Pozn. U vozidel vybavených spínačem
pro sklopení zrcátek se vnější zpětná
zrcátka automaticky sklopí nebo
vyklopí, když zamknete nebo
odemknete všechny dveře spínačem na
klíči systému bezklíčového vstupu. Viz
“Vnější zpětná zrcátka”.
Pozn. Když stisknete spínač UNLOCK
(2) a žádné z dveří se do 30 sekund
neotevřou, dveře se opět automaticky
zamknou.
Funkce je možné upravovat následně:
Dobu od stisknutí spínače UNLOCK
(2) do okamžiku, kdy se dveře
automaticky samy zamknou, lze změnit.
Aktivace potvrzovací funkce o
vykonané činnosti (rozsvícení ukazatelů
směru) lze nastavit pouze u zamykání
nebo pouze u odemykání.
Tuto potvrzovací funkci o vykonané
činnosti (to znamená zamknutí nebo
odemknutí dveří s rozsvícením
ukazatelů směru) lze deaktivovat.
Počet, kolikrát se ukazatele směru při
potvrzení vykonané činnosti rozsvítí, lze
změnit.
U vozů se systémem bezklíčového
ovládání lze aktivovat zaznění bzučáku
po vykonání činnosti.Další informace
vám rádi poskytnou v prodejním
zastoupení Fiat.
Ovládání systému Deadlock
U vozů se systémem Deadlock lze
nastavit systém Deadlock dvojím
stiskem spínače LOCK (1). Viz "Systém
Deadlock".
Ovládání vnějších zpětných zrcátek
(vozidla se spínače pro sklopení
zrcátek)
Sklopení — použijete-li pro zamknutí
dveří spínač LOCK (1), vnější zrcátka se
automaticky sama sklopí.
Vyklopení — použijete-li pro odemknutí
dveří spínač UNLOCK (2), vnější zrcátka
se automaticky sama vyklopí.
Pozn. Funkce lze upravovat tak, jak je
popsáno níže. Obraťte se prosím na
vašeho prodejce Fiat.
Automaticky se vyklopí, když jsou
dveře řidiče zavřeny a poté se provede
následující činnost. Kromě vozidel s
bezklíčovým ovládáním vozu: Otočte
klíčem v zapalování do polohy "ON"
nebo "ACC". Vozidla vybavená
bezklíčovým ovládáním vozu: Nastavte
provozní režim na ON nebo ACC
Automaticky se sklopí, když otočíte
klíčem v zapalování do polohy "LOCK"
nebo když přepnete provozní režim do
OFF a poté otevřete dveře řidiče.
Automaticky se vyklopí, když rychlost
vozu dosáhne 30 km/h.
Deaktivujte automatickou funkci
vyklopení.
Pozn. Vnější zpětná zrcátka lze zaklopit
nebo vyklopit následujícími postupy.
Sklopení vnějších zpětných zrcátek: Po
stisku spínače “LOCK” pro zamknutí
dveří stiskněte toto tlačítko “LOCK”
znovu dvakrát za sebou asi do
30 sekund. Vyklopení vnějších zpětných
zrcátek: Po stisku spínače “UNLOCK”
pro zamknutí dveří stiskněte toto
tlačítko “UNLOCK” znovu dvakrát za
sebou asi do 30 sekund.
Pozn. Systém bezklíčového vstupu
nebude fungovat za následujících
podmínek:
Klíč zůstane ve spínači zapalování
(kromě vozů se systémem bezklíčového
ovládání).
15

Provozní režim není nastaven do OFF
(vozy se systémem bezklíčového
ovládání).
Dveře jsou otevřeny.
Pozn. Spínač klíče bude fungovat na
vzdálenost asi do4modvozu. Tato
vzdálenost však může být jiná, pokud
se bude vůz nacházet v blízkosti
televizní vysílací věže, elektrárny nebo
rozhlasové vysílací stanice.
Pozn. Nastane-li některý z
následujících problémů, může se jednat
o vybitou baterii.
Spínač na klíči je stlačen ve správné
vzdálenosti od vozu, ale dveře se
nezamknou/neodemknou.
Kontrolka (3) svítí slabě nebo nesvítí
vůbec. Další informace vám rádi
poskytnou v prodejním zastoupení Fiat.
Pokud budete chtít baterii sami
vyměnit, postupujte podle "Jak vyměnit
baterii klíče".
Pozn. Pokud klíč ztratíte nebo
poškodíte, požádejte vašeho prodejce
Fiat o náhradní klíč.
Pozn. Budete-li chtít ještě další klíč,
obraťte se na vašeho prodejce Fiat.
Klíče jsou k dispozici v následujících
počtech:
Klíč pro bezklíčový vstup: až 4 klíče
Klíč pro bezklíčové ovládání: až
4 klíče
Jak vyměnit baterii klíče
1)
3)
Před výměnou baterie se nejprve
dotkněte nějakého kovového předmětu
spojeného se zemí, abyste se zbavili
statické elektřiny z vašeho těla.
Pozn. Náhradní baterii můžete zakoupit
v obchodu s elektrickými spotřebiči.
Budete-li chtít, můžete požádat i
vašeho prodejce Fiat, aby baterii
vyměnil za vás.
1. Vyšroubujte šroub (A) z klíčku (jen
Keyless Entry Key).
2. Se značkou Fiat proti sobě vložte
pravítko obalené látkou (nebo
šroubovák) do zářezu v pouzdru klíče a
pouzdro otevřete.Pozn. Je nezbytně nutné, abyste měli
při tomto úkonu značku Fiat proti sobě.
Pokud bude značka Fiat směřovat
jinam, když pouzdro otevřete, spínače
mohou vypadnout ven.
3. Vyjměte starou baterii.
10AHA106809
11AHA109044
12AHA109057
16
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

4. Vložte novou baterii stranou + (B)
směrem nahoru.
Klíč pro bezklíčový vstup
Knoflíková baterie CR1620
Klíč pro bezklíčové ovládání
Knoflíková baterie CR2032
5. Pečlivě vysílač zavřete.
6. Namontujte zpět šroub (A), který jste
vyšroubovali v kroku 1.7. Zkontrolujte, zda systém
bezklíčového vstupu funguje.
SYSTÉM BEZKLÍČOVÉHO
OVLÁDÁNÍ
Bezklíčový systém ovládání vám umožní
zamykat a odemykat dveře, nastartovat
motor a změnit provozní režim
jednoduše jen tím, že máte klíč pro
bezklíčové ovládání u sebe.
Spínače na klíči pro bezklíčové ovládání
lze použít stejným způsobem jako
spínače klíče pro bezklíčový vstup. Viz
"Startování a zastavení motoru".
Viz "Systém bezklíčového vstupu*. Řidič
by měl vždy nosit klíč pro bezklíčové
ovládání u sebe. Tento klíč je nezbytný
pro zamykání a odemykání dveří,
nastartování motoru a jiné ovládání
vozu, takže než zamknete a opustíte
vozidlo, zkontrolujte, že máte u sebe
klíč pro bezklíčové ovládání vozu.
4) 5)
Některé funkce systému bezklíčového
ovládání můžete omezit. Obraťte se
prosím na vašeho prodejce Fiat.
Klíč pro bezklíčové ovládání používá
ultraslabé elektromagnetické vlny. V
následujících případech nemusí systém
bezklíčového ovládání fungovat správně
nebo může být nestabilní.
Jestliže se v blízkosti nachází
zařízení, které vysílá silné rádiové vlny,
jako je např. elektrárna, televizní či
rozhlasové vysílací stanice nebo letiště.
Bezklíčové ovládání probíhá
současně s komunikací jiného zařízení,
např. mobilní telefon nebo rozhlasový
přijímač nebo elektronického zařízení,
jako např. osobní počítač.
Klíč pro bezklíčové ovládání se
dotýká nebo je zakryt nějakým kovovým
předmětem.
Někde v blízkém okolí je také právě
používán systém bezklíčového ovládání.
Slabá baterie klíče.
13AHA106812
14AHA106825
15AH3100287
16AH3100229
17

Když se klíč pro bezklíčové ovládání
nachází v oblasti se silnými rádiovými
vlnami nebo šumem. V takových
případech použijte nouzový klíč. Viz
"Jak zamknout/odemknout dveře bez
použití funkce bezklíčového ovládání".
Pozn. Protože klíč pro bezklíčové
ovládání stále komunikuje s vysílači ve
voze prostřednictvím signálů, baterie se
neustále vybíjí bez ohledu na to, zda je
klíč používán. Životnost baterie je 1 až
2 roky v závislosti na podmínkách
používání. Když je baterie vybitá,
vyměňte ji podle postupu v této
příručce nebo požádejte o výměnu
vašeho prodejce Fiat. Viz "Jak vyměnit
baterii klíče".
Pozn. Klíč pro bezklíčové ovládání
neustále přijímá signály, takže příjem
silných rádiových vln může negativně
ovlivnit opotřebení baterie.
Neponechávejte tedy klíč v blízkosti
televize, osobního počítače nebo jiného
elektronického zařízení.
Detekční zóna systému
bezklíčového ovládání
Pokud máte klíč pro bezklíčové ovládání
u sebe, vstoupíte do detekční zóny
systému bezklíčového ovládání a
stiskněte spínač LOCK/UNLOCK na
dveřích řidiče nebo předního
spolujezdce, identifikační kód vašeho
klíče bude ověřen.Jenom tehdy, pokud budou identifikační
kódy vašeho klíče a vozu odpovídat,
můžete zamknout nebo odemknout
dveře, nastartovat motor a změnit
provozní režim.
Pozn. Pokud bude baterie klíče slabá
nebo budou v okolí silné
elektromagnetické vlny či šum, detekční
zóna se může zmenšit a funkce může
vykazovat jistou nestabilitu.
Detekční zóna pro zamknutí a
odemknutí dveří
Detekční zóna působí přibližně v
rozsahu do 70 cm od spínače
LOCK/UNNLOCK na dveřích řidiče
nebo předního spolujezdce.
Pozn. Zamykání a odemykání bude
fungovat pouze tehdy, když stisknete
spínač dveří, který detekuje klíč pro
bezklíčové ovládání.
Pozn. Funkce nemusí fungovat, pokud
budete stát příliš blízko předních dveří
nebo okna.
Pozn. I když se bude klíč nacházet ve
vzdálenosti 70 cm od spínače
LOCK/UNLOCK na dveřích řidiče nebo
předního spolujezdce, ale bude buď
příliš nízko u země nebo naopak příliš
vysoko nad zemí, systém nemusí
fungovat.
Pozn. Pokud se klíč pro bezklíčové
ovládání bude nacházet v detekční
zóně, zamknout nebo odemknout dveře
stiskem spínače na dveřích by mohl
učinit i někdo, kdo nemá klíč u sebe.Detekční zóna pro nastartování
motoru a změnu provozního režimu
Detekční zóna se nachází po celém
interiéru.
Pozn. I když se bude klíč pro
bezklíčové ovládání vozu nacházet v
detekční zóně, ale bude umístěn v
nějaké menší přihrádce, jako např. v
odkládací schránce, na horní straně
palubní desky nebo v zavazadlovém
prostoru, motor nemusí nastartovat ani
provozní režim nemusí být možné
změnit.
Pozn. Pokud bude klíč velmi blízko
dveří nebo dveřního okna, motor bude
možné nastartovat stejně tak jako
změnit provozní režim i tehdy, když
bude klíč mimo vozidlo.
18
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Jak ovládat vozidlo prostřednictvím
funkce bezklíčového ovládání
Zamknutí dveří
Když máte klíč pro bezklíčové ovládání
u sebe a stisknete spínač
LOCK/UNLOCK (A) na dveřích řidiče
nebo předního spolujezdce v oblasti
detekční zóny, dveře se zamknou.
Ukazatele směru se jedenkrát rozsvítí a
bzučák jedenkrát zazní.
Viz také "Zamykání a odemykání:
Dveře, Centrální zamykání dveří".
Odemknutí dveří
Když máte klíč pro bezklíčové ovládání
u sebe a stisknete spínač
LOCK/UNLOCK (A) na dveřích řidiče
nebo předního spolujezdce v oblasti
detekční zóny, všechny dveře se
odemknou.Pokud bude v tomto okamžiku spínač
interiérového světla ve střední poloze,
interiérové světlo se asi na 15 sekund
rozsvítí. Ukazatele směru se dvakrát
rozsvítí a bzučák dvakrát zazní.
Pokud stisknete spínač LOCK/
UNLOCK na dveřích řidiče nebo
předního spolujezdce a žádné dveře se
do 30 sekund neotevřou, dveře se
automaticky opět zamknou.
Viz "Zamykání a odemykání: Dveře,
Centrální zamykání dveří".
Pozn. U vozidel vybavených spínačem
pro sklopení zrcátek se vnější zpětná
zrcátka automaticky sklopí/vyklopí, když
zamknete/odemknete všechny dveře
prostřednictvím funkce bezklíčového
ovládání. Viz “Vnější zpětná zrcátka”.
Pozn. U vozů vybavených systémem
Deadlock se tento systém aktivuje,
pokud stisknete spínač LOCK/UNLOCK
(A) na dveřích řidiče nebo předního
spolujezdce dvakrát po sobě (viz
"Nastavení systému").
Pozn. Funkce bezklíčového ovládání
nebude fungovat za následujících
podmínek:
Klíč pro bezklíčové ovládání se
nachází uvnitř vozu.
Dveře jsou otevřené nebo
pootevřené.
Provozní režim není nastaven do
OFF.
Pozn. Dobu mezi odemknutím a
automatickým zamknutím dveří lze
nastavit. Obraťte se prosím na vašeho
prodejce Fiat.
Potvrzení vykonané činnosti při
zamknutí a odemknutí
Vykonanou činnost lze potvrzovat, jak je
popsáno níže. Interiérové světlo se ale
rozsvítí pouze tehdy, když bude spínač
světla nastaven ve střední poloze.
Při zamykání - ukazatele směru se
jedenkrát rozsvítí a bzučák jedenkrát
zazní.
Při odemykání - interiérové světlo se
rozsvítí asi na 15 sekund, ukazatele
směru se dvakrát rozsvítí a vnější
bzučák dvakrát zazní.
Pozn. Funkce lze upravovat tak, jak je
popsáno níže. Další informace vám rádi
poskytnou v prodejním zastoupení Fiat.
Pozn. Aktivace potvrzovací funkce o
vykonané činnosti (rozsvícení ukazatelů
směru) lze nastavit pouze u zamykání
nebo pouze u odemykání.
Pozn. Deaktivace potvrzovací funkce o
vykonané činnosti (rozsvícení ukazatelů
směru) a vnějšího bzučáku.
Pozn. Změna počtu rozsvícení
potvrzovací funkce o vykonané činnosti
(blikání ukazatelů směru).
17AHA105437
19

Jak zamknout/odemknout dveře
bez použití funkce bezklíčového
ovládání.
Nouzový klíč
Nouzový klíč (A) slouží pouze k
zamknutí a odemknutí dveří. Odjistěte
nejprve pojistné tlačítko (B) a vytáhněte
nouzový klíč z pouzdra bezklíčového
ovladače (C).
Pozn. Nouzový klíč používejte jen v
nouzových případech. Pokud se baterie
klíče pro bezklíčové ovládání vybije,
vyměňte ji co nejdříve, abyste mohli klíč
používat.
Pozn. Nouzový klíč je zabudován v klíči
pro bezklíčové ovládání.
Pozn. Po použití nouzový klíč vždy
vraťte na své původní místo.Zamknutí a odemknutí dveří
Otočení nouzového klíče směrem
dopředu dveře zamkne a otočení
nouzového klíče směrem dozadu dveře
odemkne. Viz také "Zamykání a
odemykání: Dveře".
1 — Zamknout
2 — Odemknout
Ovládání systému Deadlock
U vozů vybavených systémem
Deadlock lze aktivovat tento systém
prostřednictvím spínače LOCK/
UNLOCK na dveřích řidiče nebo
předního spolujezdce. Viz "Systém
Deadlock".
18AG0010823
19AHA105440
20
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Aktivace výstrahy
Aby nedošlo ke krádeži vozu nebo neúmyslné činnosti systému bezklíčového ovládání, řidič je na takové situace upozorňován
kontrolkou a bzučákem.
Bzučák Položka Příčina Poznámka / Řešení
BlikáVnější bzučák
4krát zazní.
Vnitřní bzučák
zní.Monitorovací
systém
odnesení klíče
pro bezklíčové
ovládání z
vozidlaKdyž je vozidlo zaparkované a
provozní režim je v jakémkoliv
stavu kromě OFF a vy otevřete a
zavřete kterékoliv dveře a zároveň
přemístíte klíč pro bezklíčové
ovládání ven z vozidla. V tomto
případě vnější bzučák 4krát zazní.
A když vozidlo nastartuje, spustí
se vnitřní bzučák.Pokud vytáhnete klíč pro bezklíčové ovládání ven z
vozidla skrz okno, aniž byste otevřeli dveře, tento
systém nebude fungovat.
Systém lze nastavit tak, aby fungoval, i když
vytáhnete klíč z vozidla oknem, aniž byste přitom
otevřeli dveře. Další informace vám rádi poskytnou v
prodejním zastoupení Fiat.
I když budete mít klíč pro bezklíčové ovládání v
detekčním dosahu pro nastartování motoru a
identifikační kódy klíče a vozu nebudou souhlasit,
např. kvůli vnějšímu prostředí nebo
elektromagnetických podmínek, výstraha se může
aktivovat.
BlikáVnější bzučák
během
3 sekund
třikrát zazníOchranný
systém proti
zamknutí klíče
ve vozeKdyž je provozní režim ve stavu
OFF a vy zavřete všechny dveře s
klíčem pro bezklíčové ovládání
ponechaným uvnitř vozu a
pokusíte se zamknout dveře
stiskem spínače LOCK/UNLOCK
na dveřích řidiče nebo předního
spolujezdce.Než zamknete dveře, ujistěte se, že máte klíč pro
bezklíčové ovládání vozu u sebe. I když ponecháte
klíč uvnitř vozu, může se stát, že dveře se zamknou
v závislosti na okolním prostředí a podmínkách
signálu bezdrátového přenosu.
BlikáVnější bzučák
bude znít
přibližně
3 sekundyOchranný
systém proti
pootevřeným
dveřímKdyž je provozní režim ve stavu
OFF a vy se pokusíte zamknout
dveře stiskem spínače
LOCK/UNLOCK na dveřích řidiče
nebo předního spolujezdce v
situaci,kdy některé dveře nejsou
kompletně zavřeny.—
21

Bzučák Položka Příčina Poznámka / Řešení
Bliká Žádný zvukSystém
bezklíčového
ovládáníSlabá baterie klíče pro bezklíčové
ovládání vozu.Vyměňte baterii co nejdříve u vašeho prodejce Fiat.
Svítí Žádný zvukSystém
bezklíčového
ovládáníPřívod napájení se nezmění ze
stavu OFF, protože uvnitř vozu
není detekován klíč pro bezklíčové
ovládání. Když se spustí výstraha,
je to proto, že baterie klíče je slabá
nebo stav rádiových vln v okolí je
špatný.Zkontrolujte, zda se klíč pro bezklíčové ovládání
vozu nachází uvnitř vozidla. Pokud je klíč uvnitř
vozidla, zasuňte zdířku. Nyní by mělo být možné
nastartovat motor a změnit provozní režim.
Svítí Žádný zvukSystém
bezklíčového
ovládáníV systému bezklíčového ovládání
se vyskytla porucha.Pokud svítí výstražní kontrolka, obraťte se prosím na
vašeho prodejce Fiat.
SvítíVnitřní bzučák
zní
(přerušovaný
tón)Systém
bezklíčového
ovládáníV elektrickém systému se vyskytla
porucha.Pokud svítí výstražní kontrolka, obraťte se prosím na
vašeho prodejce Fiat.
SvítíVnitřní bzučák
zní (nepřetržitý
tón)Systém
bezklíčového
ovládáníV elektrickém systému se vyskytla
porucha.Okamžitě zastavte vozidlo na bezpečném místě a
kontaktujte prodejce Fiat.
BlikáVnější bzučák
zní přibližně
3 sekundy.
Vnitřní bzučák
zní přibližně
1 minutu.Připomínač
klíče
zasunutého ve
zdířceKdyž je provozní režim ve stavu
OFF s klíčem pro bezklíčové
ovládání zasunutým ve zdířce a vy
se pokusíte otevřít dveře řidiče.Vytáhněte klíč ze zdířky. Viz "Startování a zastavení
motoru".
SvítíVnitřní bzučák
třikrát zazníZámek volantuV systému zámku volantu se
vyskytla porucha.Viz "Zámek volantu".
22
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM