2017 FIAT FULLBACK zapalování

SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Důvěrné seznámení se s vaším vozem
začíná právě zde.
Příručka, kterou právě čtete, jednoduše
a jasně popisuje, jak jsou prvky a
systémy koncipovány a jak fungují.
Proto doporučujeme číst tuto příručku,
když jste pohodlně usazeni v sedadle,
abyste si ihned mohli prohlédnout, co je
zde aktuálně popisováno.KLÍČE....................13
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ..........24
DVEŘE...................27
SEDADLA..................33
AKTIVNÍ OPĚRKY HLAVY........36
VOLANT...................38
ZADNÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA.......40
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............45
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ..........51
STĚRAČ ČELNÍHO SKLA........52
KLIMATIZAČNÍ SOUSTAVA.......56
OKNO....................71
KATALYZÁTOR ..............73
ČÁSTICOVÝ FILTR PRO VZNĚTOVÉ
MOTORY (DPF)..............73
MOTOROVÝ PROSTOR.........75
NÁKLADNÍ PROSTOR..........76
TAŽENÍ PŘÍVĚSU.............77
PRVKY INTERIÉRU............79
VÝBĚR PALIVA..............85
PLNĚNÍ PALIVOVÉ NÁDRŽE......87
NASTOUPENÍ DO VOZIDLA
VYSTOUPENÍ Z VOZIDLA........89
12
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

1. Spínač LOCK (zamykání) 2. Spínač
UNLOCK (odemykání) 3. Kontrolka
Zamknutí
Stiskněte spínač LOCK (1). Všechny
dveře se zamknou. Ukazatele směru se
jedenkrát rozsvítí. Když zamknete dveře
se spínačem interiérového světla ve
střední poloze (●), interiérové světlo se
také jedenkrát rozsvítí.
Odemknutí
Stiskněte spínač UNLOCK (2). Všechny
dveře se odemknou. Pokud bude v
tomto okamžiku spínač interiérového
světla ve střední poloze (●), interiérové
světlo se asi na 15 sekund rozsvítí a
ukazatele směru se dvakrát rozsvítí.
Pozn. U vozidel vybavených spínačem
pro sklopení zrcátek se vnější zpětná
zrcátka automaticky sklopí nebo
vyklopí, když zamknete nebo
odemknete všechny dveře spínačem na
klíči systému bezklíčového vstupu. Viz
“Vnější zpětná zrcátka”.
Pozn. Když stisknete spínač UNLOCK
(2) a žádné z dveří se do 30 sekund
neotevřou, dveře se opět automaticky
zamknou.
Funkce je možné upravovat následně:
Dobu od stisknutí spínače UNLOCK
(2) do okamžiku, kdy se dveře
automaticky samy zamknou, lze změnit.
Aktivace potvrzovací funkce o
vykonané činnosti (rozsvícení ukazatelů
směru) lze nastavit pouze u zamykání
nebo pouze u odemykání.
Tuto potvrzovací funkci o vykonané
činnosti (to znamená zamknutí nebo
odemknutí dveří s rozsvícením
ukazatelů směru) lze deaktivovat.
Počet, kolikrát se ukazatele směru při
potvrzení vykonané činnosti rozsvítí, lze
změnit.
U vozů se systémem bezklíčového
ovládání lze aktivovat zaznění bzučáku
po vykonání činnosti.Další informace
vám rádi poskytnou v prodejním
zastoupení Fiat.
Ovládání systému Deadlock
U vozů se systémem Deadlock lze
nastavit systém Deadlock dvojím
stiskem spínače LOCK (1). Viz "Systém
Deadlock".
Ovládání vnějších zpětných zrcátek
(vozidla se spínače pro sklopení
zrcátek)
Sklopení — použijete-li pro zamknutí
dveří spínač LOCK (1), vnější zrcátka se
automaticky sama sklopí.
Vyklopení — použijete-li pro odemknutí
dveří spínač UNLOCK (2), vnější zrcátka
se automaticky sama vyklopí.
Pozn. Funkce lze upravovat tak, jak je
popsáno níže. Obraťte se prosím na
vašeho prodejce Fiat.
Automaticky se vyklopí, když jsou
dveře řidiče zavřeny a poté se provede
následující činnost. Kromě vozidel s
bezklíčovým ovládáním vozu: Otočte
klíčem v zapalování do polohy "ON"
nebo "ACC". Vozidla vybavená
bezklíčovým ovládáním vozu: Nastavte
provozní režim na ON nebo ACC
Automaticky se sklopí, když otočíte
klíčem v zapalování do polohy "LOCK"
nebo když přepnete provozní režim do
OFF a poté otevřete dveře řidiče.
Automaticky se vyklopí, když rychlost
vozu dosáhne 30 km/h.
Deaktivujte automatickou funkci
vyklopení.
Pozn. Vnější zpětná zrcátka lze zaklopit
nebo vyklopit následujícími postupy.
Sklopení vnějších zpětných zrcátek: Po
stisku spínače “LOCK” pro zamknutí
dveří stiskněte toto tlačítko “LOCK”
znovu dvakrát za sebou asi do
30 sekund. Vyklopení vnějších zpětných
zrcátek: Po stisku spínače “UNLOCK”
pro zamknutí dveří stiskněte toto
tlačítko “UNLOCK” znovu dvakrát za
sebou asi do 30 sekund.
Pozn. Systém bezklíčového vstupu
nebude fungovat za následujících
podmínek:
Klíč zůstane ve spínači zapalování
(kromě vozů se systémem bezklíčového
ovládání).
15

5)Při používání jiných elektrických
zdravotnických prostředků (než
kardiostimulátorů nebo defibrilátorů) se
včas obraťte na výrobce těchto prostředků
a prokonzultujte s ním možné nežádoucí
účinky rádiových vln na tyto zdravotnický
prostředky. Rádiové vlny mohou mít vliv na
činnost elektrického zdravotnického
prostředku.
UPOZORNĚNÍ
1)Použité baterie škodí životnímu prostředí.
Baterie můžete zlikvidovat podle zákona
uložením do správných kontejnerů, nebo je
můžete odevzdat prodejci Fiat, který se
postará o jejich likvidaci.
SPÍNAČ
ZAPALOVÁNÍ
(je-li poskytováno)
ZÁMEK
Motor je vypnutý a volant zamknutý.
Klíč lze zasunovat a vysunovat pouze v
této poloze.
ACC
Motor je vypnutý, ale audiosystém a
další elektrická zařízení vozidla lze
ovládat.
ON
Všechny elektrická zařízení vozidla lze
ovládat.
START
Motor startéru je v činnosti. Po
nastartování motoru uvolněte klíč, který
se automaticky vrátí do polohy "ON".Pozn. Pokud je váš vůz vybaven
elektronickým imobilizérem. Pro
nastartování motoru je nutné, aby
identifikační kód, který je vyslán z
transpondéru uvnitř klíče, souhlasil se
zaregistrovaným kódem v počítačové
jednotce imobilizéru. Viz "Elektronický
imobilizér (systém startování s ochranou
proti krádeži)".
Jak vytahovat klíč
U vozidel vybavených manuální
převodovkou musíte při vytahování klíče
stlačit klíč v poloze "ACC" a ve
stlačeném stavu ho otočit do polohy
"LOCK" a poté ho můžete vytáhnout.
U vozidel vybavených automatickou
převodovkou musíte nejprve přesunout
páku voliče do polohy "P" (parkování), v
poloze "ACC" klíč zatlačit dovnitř a ve
stlačeném stavu ho otočit do polohy
"LOCK" a poté ho můžete vytáhnout.
6) 7) 8) 9) 10)
22AG0004466
23AHA103488
24
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Funkce automatického odpojení
napájení režimu ACC
Přibližně po 30 minutách s provozním
režimem nastaveným v ACC tato
funkce automaticky odpojí napájení
audiosystému a ostatních elektrických
zařízení, která lze v tomto režimu
ovládat. (pouze když se zavřely dveře
řidiče a páka voliče je v poloze "P"
(parkování)).
Když opět otevřete dveře řidiče nebo
stisknete spínač motoru, napájení se
obnoví.
Pozn. Když se napájení ACC
automaticky přeruší, volant nebude
možné zamknout a dveře nebude
možné zamknout nebo odemknout
klíčem pro bezklíčový vstup ani klíčem
pro bezklíčové ovládání.
Pozn. Funkce je možné upravovat
následně:
Dobu, která uplyne, než dojde k
odpojení napájení, lze změnit až na
přibližně 60 minut.
Funkce automatického vypnutí
napájení režimu ACC může být
deaktivována. Více informací vám
poskytne váš prodejce Fiat.
Systém upozorňující na stav OFF
provozního režimu
Když je provozní režim v jakémkoliv
jiném stavu než OFF a vy zavřete
všechny dveře a poté se pokusíte
zamknout dveře stiskem spínače
LOCK/UNLOCK na dveřích řidiče nebo
předního spolujezdce, výstražná
kontrolka začne blikat a vnější bzučák
se spustí a dveře již nebude možné
zamknout.
Systém upozorňující na stav ON
provozního režimu
Když jsou dveře řidiče otevřeny, motor
je vypnutý a provozní režim je v
jakémkoliv jiném stavu než OFF, systém
upozorňující na stav ON provozního
režimu spustí přerušovaně vnitřní
bzučák, aby vás upozornil na přepnutí
provozního režimu do stavu OFF.
POZOR
6)Nevytahujte klíč ze spínače zapalování
během jízdy. Dojde tak k uzamknutí volantu
a ztrátě kontroly nad vozidlem.
7)Pokud bylo ze zapalovacím zařízením
nějak manipulováno (např. pokus o krádež),
nechejte ho před další jízdou nejprve
zkontrolovat u vašeho prodejce Fiat.
8)Když vozidlo opouštíte, vždy berte s
sebou i klíč, aby někdo jiný nemohl omylem
vůz ovládat. Nezapomeňte aktivovat ruční
brzdu. Pokud vozidlo stojí ve svahu
směrem do kopce zařaďte první převodový
stupeň a pokud stojí z kopce, zařaďte
zpátečku. Nikdy ve voze nenechávejte děti
bez dozoru.
9)Nikdy nevytahujte klíč, když je vozidlo v
pohybu. Volant se zamkne ihned, jakmile s
ním otočíte. To samé platí v případech, kdy
je vozidlo vlečeno.
10)Za žádných okolností nesmí v rámci
poprodejních instalací dojít k úpravě
systému řízení nebo sloupku volantu (např.
instalace zařízení proti krádeži). Mohlo by to
negativně ovlivnit výkonnost a bezpečnost,
zneplatnit záruku, způsobit vážné
bezpečnostní problémy a vést k nesouladu
s požadavky schvalujícími typ vozidla.
UPOZORNĚNÍ
1)Pokud se motor během jízdy vypne,
servomechanismus brzd přestane fungovat
a účinnost brzd se sníží. Stejně tak nebude
fungovat ani posilovač řízení, takže bude
zapotřebí větší síly k otočení volantu.
27AHA103505
26
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Zamknutí bez použití klíče
Nastavte vnitřní ovladač zámku (1) do
zamčené polohy a zavřete dveře (2).
Pozn. Dveře řidiče nelze zamknout
pomocí vnitřního ovladače zámku,
pokud jsou otevřeny.
Připomínání klíče ponechaného v
zapalování
Neplatí pro vozidla se systémem
bezklíčového ovládání
Pokud otočíte spínač zapalování do
polohy OFF a dveře řidiče budou
otevřené s klíčem zasunutým ve spínači
zapalování, bzučák připomenutí klíče
vás začne přerušovaně upozorňovat na
vytažení klíče.Mechanismus "ochranné funkce
proti zapomenutí klíče"
Pokud bude klíč zasunutý ve spínači
zapalování nebo provozní režim bude v
jakémkoliv jiném stavu než OFF a vy
stlačíte ovladač zámku na otevřených
dveří řidiče směrem dopředu, ovladač
se automaticky sám vrátí do odemčené
polohy.
Otevření nebo zavření zadních dveří
(kabina Club)
Zadní dveře můžete otevřít nebo zavřít,
když jsou přední dveře otevřeny.
1. Otevřete přední dveře doširoka.
2. Zatáhněte dveřní kliku (A) zadních
dveří.
3. Otevřete zadní dveře.
4. Při zavírání těchto dveří zavřete
přední dveře po zavření zadních dveří.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ
DVEŘÍ
Opakované neustálé zamykání a
odemykání dveří může aktivovat
ochranný obvod zabudovaný v
systémech zámků centrálního zamykání
a zamezit jejich funkci. Pokud tato
situace nastane, vyčkejte přibližně
1 minutu než opět aktivujete systém
centrálního zamykání dveří.
Všechny dveře lze zamykat a odemykat
následujícím způsobem.
Dveře řidiče klíčem
Dveře řidiče lze odemknout nebo
zamknout klíčem.
A — Zamknutí
B — Odemknutí
Pozn. Pokud je vozidlo vybaveno
systémem bezklíčového ovládání, dveře
řidiče bude možné zamknout nebo
odemknout nouzovým klíčem. Viz
"Nouzový klíč".
30AHA105479
31AHA104036
32AHA105453
28
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Dveře řidiče pomocí vnitřního
ovladače zámku
Ovladačem zámku na dveřích řidiče lze
odemknout nebo zamknout všechny
dveře.
A — Zamknutí
B — Odemknutí
Pozn. Dávejte pozor, abyste při
vystupování nezamkli všechny dveře s
klíčem uvnitř.
Automatický dveřní zámek snímající
rychlost vozidla (s odemykacím
mechanismem při nárazu vozidla)
Dveře se zamknou automaticky, jakmile
se vozidlo rozjede rychlostí vyšší než
15 km/h. Při nehodě se silným
nárazem, který by mohl být nebezpečný
pro cestující ve vozidla, se všechny
dveře odemknou. Toto odemknutí
usnadní záchranné práce.
20)
Pozn. Odemknutí ale závisí na místě a
úhlu nárazu jakož i na tvaru a stavu
jiných předmětů při nárazu, takže se
může stát, že se dveře neodemknou,
ani když se vozidlo při kolizi značně
zdeformuje. Rozsah deformace či
jiného poškození vozidla není nutně ve
vztahu k odemknutí dveří.
Pozn. Při dodání vozidla z výrobního
závodu jsou tyto funkce aktivní. Pro
aktivaci či deaktivaci těchto funkcí
kontaktujte autorizovaný servis Fiat.
Odemknutí spínačem zapalování,
spínačem motoru nebo pákou
voliče
Všechny dveře lze odemknout takto:
Vozidla s manuální převodovkou —
Spínač zapalování je v poloze “LOCK”
nebo provozní režim na OFF.
Vozidla s automatickou převodovkou —
Páka voliče je v poloze “P” (PARK) a
provozní režim v poloze OFF. Anebo je
provozní režim v poloze OFF.
Při dodání vozidla z výrobního závodu
nejsou tyto funkce aktivní. Pro aktivaci
či deaktivaci těchto funkcí kontaktujte
autorizovaný servis Fiat.SYSTÉM DEADLOCK
Systém Deadlock slouží k ochraně před
krádeží. Když zamknete všechny dveře
systémem bezklíčového ovládání,
systém Deadlock zabrání odemknutí
dveří vnitřními ovladači zámku.
Pozn. Neaktivujte systém Deadlock,
pokud je někdo ve voze. S aktivovaným
systémem Deadlock nebude možné
odemknout dveře pomocí vnitřních
ovladačů zámku. Pokud neúmyslně
aktivujete systém Deadlock, odemkněte
všechny dveře spínačem UNLOCK na
klíči nebo pomocí bezklíčového
ovládání.
Aktivace systému
1. Otočte spínač zapalování do polohy
"LOCK" a poté vytáhněte klíč (vozidla
se systémem bezklíčového vstupu)
nebo uveďte provozní režim do stavu
OFF (vozidla se systémem bezklíčového
ovládání).
2. Vystupte z vozu. Zavřete všechny
dveře.
3. Stiskněte spínač LOCK (A) na klíči,
spínač LOCK/UNLOCK (C) na dveřích
řidiče nebo předního spolujezdce a
zamkněte všechny dveře. Ukazatele
směru se jedenkrát rozsvítí.
4. Do 2 sekund stiskněte spínač znovu.
Ukazatele směru se třikrát rozsvítí jako
potvrzení, že systém Deadlock byl
aktivován.
33AHA105466
29

Pozn. Jedno stisknutí spínače "LOCK"
(A) na klíči v okamžiku, kdy je aktivován
systém Deadlock, způsobí, že se
ukazatele směru třikrát rozsvítí, takže
lze potvrdit, že systém Deadlock je
aktivován.
Zrušení systému
Když provedete následující činnost,
dveře se odemknou a systém Deadlock
se zároveň deaktivuje.
Stisknete spínač "UNLOCK" (B) na
klíči.
Stisknete spínač LOCK/UNLOCK (C)
na dveřích řidiče nebo předního
spolujezdce, když máte klíč pro
bezklíčové ovládání u sebe.
Pozn. Pokud se do 30 sekund od
odemknutí otevřou některé dveře, dveře
se automaticky opět zamknou a
současně se aktivuje i systém
Deadlock.
Pozn. I když dveře nebude možné
odemknout prostřednictvím systému
bezklíčového vstupu nebo systému
bezklíčového ovládání, můžete
odemknout dveře řidiče klíčem. Když
odemknete dveře řidiče klíčem, systém
Deadlock se zruší pouze u dveří řidiče.
Budete-li chtít následně odemknout
všechny ostatní dveře, otočte spínač
zapalování do polohy "ON" nebo "ACC"
nebo uveďte provozní režim do stavu
ON nebo ACC.
Pozn. Dobu mezi stiskem spínače
UNLOCK (B) na klíči nebo spínače
LOCK/UNLOCK na dveřích řidiče nebo
předního spolujezdce a automatickým
zamknutím lze upravovat. Pro
podrobnosti se prosím obraťte na
prodejce Fiat.Pozn. Zamknout dveře a aktivovat
systém Deadlock současně lze jedním
stiskem spínače LOCK (A) na klíči nebo
spínače LOCK/UNLOCK (C) na dveřích
řidiče nebo předního spolujezdce. Pro
podrobnosti se prosím obraťte na
prodejce Fiat.
Testování systému
Otevřete všechny dveřní okna a poté
aktivujte systém Deadlock. (Viz
"Aktivace systému"). Po aktivaci
systému Deadlock zkuste skrz otevřené
okno odemknout dveře ovladači zámků
a ověřte, zda se dveře neodemknou.
Pozn. Potřebujete-li s aktivací systému
Deadlock poradit, obraťte se na
prodejce Fiat.
34AA0111155
35AHA106450
30
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

3 — Stejným způsobem sundejte lanko
na druhé straně a nechte zadní dveře
pomalu sklopit.
POZOR
11)Ujistěte se, že jsou dveře zavřeny: jízda
s nedovřenými dveřmi je nebezpečná.
12)NIKDY nenechávejte děti v autě bez
dozoru, a už vůbec nenechávejte
odemknutý vůz v místě, kde se do něj
mohou děti snadno dostat. Děti by se
mohly vážně, nebo dokonce smrtelně
zranit. Zajistěte také, aby děti nemohly
omylem zatáhnout ruční brzdu nebo
sešlápnout brzdový pedál.
13)Dávejte pozor, abyste nezamkli dveře,
když je klíč uvnitř.
14)Při otevírání zadních dveří ověřte, zda si
spolucestující na předním sedadle odepnul
bezpečnostní pás ještě předtím, než se
otevřou zadní dveře. Pokud otevřete zadní
dveře s bezpečnostním předního sedadla
stále zapnutým, cestující na předním
sedadle by mohl být přitažen
zablokovaným pásem a vystaven riziku
zranění.
15)Při zavírání zadních dveří dávejte pozor,
aby se vám do dveří nezachytily ruce nebo
prsty.
16)Před jízdou zkontrolujte, zda jsou zadní
dveře kompletně zavřeny. Pokud budou
některé z dveří pootevřené, rozsvítí se
výstražná kontrolka pootevřených dveří.
Pokud nebudou dveře kompletně zavřeny,
mohly by se za jízdy otevřít a přivodit tak
nehodu, např. vypadnutí spolujezdců z
vozu.
17)Při otevírání nebo zavírání zadních dveří
dodržujte následující instrukce. Pokud se
jimi nebudete řídit, může dojít k poškození
vašeho vozu. Neotvírejte ani nezavírejte
zadní a přední dveře najednou.18)Neotvírejte ani nezavírejte zadní dveře,
pokud nebudou přední dveře kompletně
otevřeny.
19)Nezavírejte přední dveře dříve než
zadní.
20)Pokud by automatický zamykací/
odemykací dveřní mechanismus citlivý
rychlost vozidla/náraz nebyl v následujících
podmínkách funkční, nechejte vozidlo
zkontrolovat u autorizovaného servisu Fiat.
1 – Dveře se nezamknou automaticky, ani
když se vozidlo rozjede rychlostí více než
15 km/h. 2 — Dveře se za jízdy
automaticky odemknou.3—Výstražná
kontrolka SRS se nerozsvítí nebo stále svítí,
i když je spínač zapalování nebo provozní
režim ve stavu ON.4—Výstražná
kontrolka SRS se rozsvítí během jízdy. 5 —
Centrální zamykání je vadné.
21)Při jízdě s dítětem na zadním sedadle
používejte dětskou pojistku, aby se dveře
nedopatřením neotevřely a nezapříčinily
nehodu.
22)Pokud je aktivovaná dětská pojistka a
dveře byly zajištěny výše popsaným
způsobem, nebude možné dveře zevnitř
otevřít: v takovém případě je nutné dveře
otevřít venkovní klikou. Při použití
bezpečnostního zámku je možné i dále
použít centrální zamykání.
23)Při přepravě dětí vždy používejte toto
zařízení. Po aktivaci dětské pojistky na
obou zadních dveřích se je pokuste otevřít,
abyste zjistili, zda jsou dveře řádně
zajištěny.
24)Při nakládání a vykládání zavazadel
nestůjte za výfukovým potrubím. Teplo z
výfuku by mohlo vést i k popáleninám.
25)Dávejte pozor, abyste se si nezachytili
prsty do zadních výklopných dveří.
26)Zadní výklopné dveře ničím nezatěžujte.
40AHA113276
41AHA112934
32
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM