Vážený zákazníku,
Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si vybrali Fiat Fullback.
Tato příručka vám pomůže při důkladném seznámení se všemi funkcemi vozidla a umožní vám jejich nejlepší možné použití.
Najdete zde informace, rady a důležité výstrahy, které se týkají používání vašeho Fiatu Fullback a také návod, jak maximálně
těžit z jeho technických vlastností.
Doporučujeme vám, abyste si tuto příručku přečetli před první jízdou a seznámili se s ovládacími prvky, zejména s těmi, které se
týkají brzd, řazení a převodovky; současně tak pochopíte chování vozidla na různých typech vozovek.
Tento dokument rovněž obsahuje popis zvláštních funkcí a tipy a rovněž velmi důležité informace týkající se bezpečného řízení,
péče a údržby vozidla. Po přečtení příručky doporučujeme, abyste si ji uložili ve vozidle pro budoucí použití. Při prodeji vozidla
nezapomeňte předat také tuto příručku.
V přiložené záruční knížce také najdete popis servisních prací, které Fiat nabízí svým zákazníkům, dále záruční list a za jakých
podmínek zůstávají v platnosti.
Věříme, že tyto informace vám pomohou sblížit se s vaším novým vozem a ocenit jeho vlastnosti i servis poskytovaný
prodejcem Fiat.
Přejeme vám příjemné čtení. A šťastnou cestu!
V tomto návodu k použití a údržbě jsou popsány všechny verze modelu Fiat Fullback. V tomto návodu není
výslovně uvedena příplatková výbava a zařízení vyhrazená pro určitou zemi či verze, proto berte v úvahu pouze
výbavu, motor a verzi vozidla, kterého jste si zakoupili. Vše, co bude na vozidle případně provedeno během výroby
modelu, bude řádně oznámeno (vyjma speciálních požadavků zadaných při koupi daného vozidla).
Vše je v této publikaci uvedeno s úmyslem vám pomoci používat vozidlo co nejlepším způsobem. Automobilka FCA
Italy a.s. neustále zlepšuje vyráběná vozidla. Proto si vyhrazuje právo kdykoli model upravit z technických a/nebo
obchodních důvodů.
Další informace vám rádi poskytnou v prodejním zastoupení Fiat.
TOTO SI POZORNĚ PŘEČTĚTE
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA
Používejte pouze motorovou naftu, která splňuje specifikace podle evropské normy EN590. Použití jiných produktů nebo směsí může
nenávratně poškodit motor a v důsledku vzniklých škod i zrušit platnost záruky.
STARTOVÁNÍ MOTORU
Zkontrolujte, zda je ruční brzda aktivována, zařaďte neutrál, sešlápněte pedál spojky až na podlahu bez sešlápnutí akceleračního pedálu a poté
otočte klíčem ve spínací skříňce do polohy MAR-ON a počkejte, až výstražné kontrolkyazhasnou. Otočte klíčem ve spínací skříňce do
polohy AVV a uvolněte ho, jakmile motor nastartuje.
PARKOVÁNÍ NA POVRCHU S HOŘLAVÝM MATERIÁLEM
Katalyzátor se během provozu zahřívá na vysokou teplotu. Neparkujte na trávě, suchých listech, jehličí, nebo jiných hořlavých materiálech -
nebezpečí požáru.
OHLEDUPLNÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ
Z důvodu ochrany životního prostředí je vozidlo je vybaveno systémem, který umožňuje průběžnou diagnostiku součástí emisního systému.
ELEKTRONICKÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Pokud se po zakoupení vozidla rozhodnete nainstalovat další elektronická příslušenství (s rizikem postupného vybíjení akumulátoru), navštivte
prodejce Fiat. Dokážou vám spočítat požadavek na celkovou spotřebu elektrické energie a zkontrolovat, zda elektrický systém vozidla
podporuje požadovanou zátěž.
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA
Správná údržba zaručí vozidlu skvělou výkonnost i bezpečnostní vlastnosti, dále šetrnost vůči životnímu prostředí a dlouhodobě nízké provozní
náklady.
VÝSTRAHY A BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY
Při čtení této uživatelské příručky se setkáte s řadouVÝSTRAH, jejichž účelem je zabránit takovým činnostem, které by mohly
poškodit váš vůz.
Stejně tak v příručce najdeteBEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, která mají za úkol zabránit nesprávnému používání součástí vozu,
které by mohlo vést k nehodám nebo zraněním.
VšechnyVÝSTRAHYaBEZPEČNOSTNÍ ZÁSADYmusí být vždy důsledně dodržovány.
VÝSTRAHYaBEZPEČNOSTNÍ ZÁSADYjsou v textu označovány následujícími symboly:
bezpečnost osob;
bezpečnost vozu;
ochrana životního prostředí.
POZNÁMKA Tyto symboly jsou dle potřeby vyznačeny vedle nadpisu nebo na konci řádku a za nimi je uvedeno číslo. Toto číslo
se vztahuje k odpovídající výstraze na konci příslušné sekce.
4
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Důvěrné seznámení se s vaším vozem
začíná právě zde.
Příručka, kterou právě čtete, jednoduše
a jasně popisuje, jak jsou prvky a
systémy koncipovány a jak fungují.
Proto doporučujeme číst tuto příručku,
když jste pohodlně usazeni v sedadle,
abyste si ihned mohli prohlédnout, co je
zde aktuálně popisováno.KLÍČE....................13
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ..........24
DVEŘE...................27
SEDADLA..................33
AKTIVNÍ OPĚRKY HLAVY........36
VOLANT...................38
ZADNÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA.......40
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............45
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ..........51
STĚRAČ ČELNÍHO SKLA........52
KLIMATIZAČNÍ SOUSTAVA.......56
OKNO....................71
KATALYZÁTOR ..............73
ČÁSTICOVÝ FILTR PRO VZNĚTOVÉ
MOTORY (DPF)..............73
MOTOROVÝ PROSTOR.........75
NÁKLADNÍ PROSTOR..........76
TAŽENÍ PŘÍVĚSU.............77
PRVKY INTERIÉRU............79
VÝBĚR PALIVA..............85
PLNĚNÍ PALIVOVÉ NÁDRŽE......87
NASTOUPENÍ DO VOZIDLA
VYSTOUPENÍ Z VOZIDLA........89
12
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
KLÍČE
1. Hlavní klíč 2. Klíč pro bezklíčový
vstup 3. Klíč pro bezklíčové ovládání
4. Nouzový klíč
1)
Pozn. Klíč je přesná elektronická
součást se zabudovaným vysílačem.
Dodržujte prosím následující zásady,
aby nedošlo k poškození.
Neponechávejte klíč nikde na
přímém slunci, jako např. na palubní
desce.
Klíč nerozebírejte ani nijak
neupravujte.
Neohýbejte klíč nadměrnou silou ani
ho nevystavujte prudkým nárazům.
Zabraňte jakémukoliv kontaktu s
vodou.
Udržujte klíč mimo dosah
magnetických kroužků klíče.
Udržujte klíč mimo dosah
audiosystémů, osobních počítačů,
televizí a dalších zařízení, která vytvářejí
magnetické pole.
Udržujte klíč mimo dosah zařízení,
která vysílají silné elektromagnetické
vlny, jako jsou např. mobilní telefony,
bezdrátová zařízení a vysokofrekvenční
zařízení (včetně zdravotnických
prostředků).
Nemyjte klíč v ultrazvukových
čističkách ani jiných podobných
zařízeních.
Neponechávejte klíč na místech, kde
by mohl být vystaven vysokým teplotám
nebo vysoké vlhkosti.
Pozn. Motor je konstruován tak, aby
nenastartoval, pokud nebude souhlasit
identifikační kód uložený v imobilizéru s
identifikačním kódem klíče. Podrobnosti
a použití klíče najdete v sekci nazvané
"Elektronický imobilizér".
PŘÍVĚSEK S ČÍSLEM
KLÍČE
Číslo klíče je vyraženo na přívěsku, viz
obrázek. Číslo klíče si poznamenejte,
oddělte přívěsek od klíče a uchovejte
ho na odděleném místě pro případ, že
byste potřebovali objednat klíč u
vašeho prodejce Fiat při ztrátě
originálního klíče.
ELEKTRONICKÝ
IMOBILIZÉR
(je-li součástí výbavy)
2)
Elektronický imobilizér je navržen tak,
aby se výrazně snížila možnost krádeže
vozu. Účelem tohoto systému je učinit
vůz nepojízdným v případě
neoprávněného pokusu o nastartování.
Motor lze oprávněně nastartovat pouze
s klíčem, který je registrován v systému
imobilizéru.
4AH3101213
5AA0109480
13
Vozidla bez systému bezklíčového
ovládání vozu
V následujících případech vozidlo
nemusí být schopné přijmout
zaregistrovaný identifikační kód ze
zaregistrovaného klíče a motor tedy
nemusí nastartovat.
Když se klíč dostane do kontaktu s
klíčovým kroužkem nebo jiným
kovovým či magnetickým předmětem
Když se pouzdro klíče dotýká kovové
části jiného klíčeKdyž se klíč dotýká nebo se nachází
blízko jiných klíčů (včetně klíčů jiných
vozidel).
V takovém případě odstraňte předmět
či další klíč od klíče od vozidla, Poté
zkuste motor opět nastartovat. Pokud
motor nenastartuje, poraďte se s
prodejcem Fiat.Pozn. Pokud ztratíte některý z hlavních
klíčů, klíčů pro bezklíčový přístup nebo
klíčů pro bezklíčové ovládání, obraťte se
na prodejce Fiat. Viz "Klíče". K vydání
nového klíče musíte zavést vozidlo a
všechny zbývající klíče k prodejci Fiat.
Budete-li potřebovat další náhradní klíč,
zavezte vozidlo a všechny klíče k
prodejci Fiat. Všechny klíče musí být
znovu zaregistrovány do počítačové
jednotky imobilizéru. Další informace
vám rádi poskytnou v prodejním
zastoupení Fiat.
SYSTÉM BEZKLÍČOVÉHO
VSTUPU
(je-li součástí výbavy)
Zamkněte nebo odemkněte dveře
stiskem spínače na klíči. Je rovněž
možné ovládat vnější zpětná zrcátka
(vozidla vybavená spínačem pro
sklopení zrcátek).
6AGZ000345
7AGZ000576
8AGZ000361
9AHA101774
14
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
4. Vložte novou baterii stranou + (B)
směrem nahoru.
Klíč pro bezklíčový vstup
Knoflíková baterie CR1620
Klíč pro bezklíčové ovládání
Knoflíková baterie CR2032
5. Pečlivě vysílač zavřete.
6. Namontujte zpět šroub (A), který jste
vyšroubovali v kroku 1.7. Zkontrolujte, zda systém
bezklíčového vstupu funguje.
SYSTÉM BEZKLÍČOVÉHO
OVLÁDÁNÍ
Bezklíčový systém ovládání vám umožní
zamykat a odemykat dveře, nastartovat
motor a změnit provozní režim
jednoduše jen tím, že máte klíč pro
bezklíčové ovládání u sebe.
Spínače na klíči pro bezklíčové ovládání
lze použít stejným způsobem jako
spínače klíče pro bezklíčový vstup. Viz
"Startování a zastavení motoru".
Viz "Systém bezklíčového vstupu*. Řidič
by měl vždy nosit klíč pro bezklíčové
ovládání u sebe. Tento klíč je nezbytný
pro zamykání a odemykání dveří,
nastartování motoru a jiné ovládání
vozu, takže než zamknete a opustíte
vozidlo, zkontrolujte, že máte u sebe
klíč pro bezklíčové ovládání vozu.
4) 5)
Některé funkce systému bezklíčového
ovládání můžete omezit. Obraťte se
prosím na vašeho prodejce Fiat.
Klíč pro bezklíčové ovládání používá
ultraslabé elektromagnetické vlny. V
následujících případech nemusí systém
bezklíčového ovládání fungovat správně
nebo může být nestabilní.
Jestliže se v blízkosti nachází
zařízení, které vysílá silné rádiové vlny,
jako je např. elektrárna, televizní či
rozhlasové vysílací stanice nebo letiště.
Bezklíčové ovládání probíhá
současně s komunikací jiného zařízení,
např. mobilní telefon nebo rozhlasový
přijímač nebo elektronického zařízení,
jako např. osobní počítač.
Klíč pro bezklíčové ovládání se
dotýká nebo je zakryt nějakým kovovým
předmětem.
Někde v blízkém okolí je také právě
používán systém bezklíčového ovládání.
Slabá baterie klíče.
13AHA106812
14AHA106825
15AH3100287
16AH3100229
17
5)Při používání jiných elektrických
zdravotnických prostředků (než
kardiostimulátorů nebo defibrilátorů) se
včas obraťte na výrobce těchto prostředků
a prokonzultujte s ním možné nežádoucí
účinky rádiových vln na tyto zdravotnický
prostředky. Rádiové vlny mohou mít vliv na
činnost elektrického zdravotnického
prostředku.
UPOZORNĚNÍ
1)Použité baterie škodí životnímu prostředí.
Baterie můžete zlikvidovat podle zákona
uložením do správných kontejnerů, nebo je
můžete odevzdat prodejci Fiat, který se
postará o jejich likvidaci.
SPÍNAČ
ZAPALOVÁNÍ
(je-li poskytováno)
ZÁMEK
Motor je vypnutý a volant zamknutý.
Klíč lze zasunovat a vysunovat pouze v
této poloze.
ACC
Motor je vypnutý, ale audiosystém a
další elektrická zařízení vozidla lze
ovládat.
ON
Všechny elektrická zařízení vozidla lze
ovládat.
START
Motor startéru je v činnosti. Po
nastartování motoru uvolněte klíč, který
se automaticky vrátí do polohy "ON".Pozn. Pokud je váš vůz vybaven
elektronickým imobilizérem. Pro
nastartování motoru je nutné, aby
identifikační kód, který je vyslán z
transpondéru uvnitř klíče, souhlasil se
zaregistrovaným kódem v počítačové
jednotce imobilizéru. Viz "Elektronický
imobilizér (systém startování s ochranou
proti krádeži)".
Jak vytahovat klíč
U vozidel vybavených manuální
převodovkou musíte při vytahování klíče
stlačit klíč v poloze "ACC" a ve
stlačeném stavu ho otočit do polohy
"LOCK" a poté ho můžete vytáhnout.
U vozidel vybavených automatickou
převodovkou musíte nejprve přesunout
páku voliče do polohy "P" (parkování), v
poloze "ACC" klíč zatlačit dovnitř a ve
stlačeném stavu ho otočit do polohy
"LOCK" a poté ho můžete vytáhnout.
6) 7) 8) 9) 10)
22AG0004466
23AHA103488
24
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM