1) 2) 3)
SPÍNAČ MOTORU
(je-li součástí výbavy)
Na ochranu před odcizením vozidla je
motor uzpůsoben tak, aby
nenastartoval, pokud není použit
zaregistrovaný klíč pro bezklíčové
ovládání. (Funkce imobilizéru motoru)
Pokud máte u sebe klíč pro bezklíčové
ovládání, motor můžete nastartovat.
4) 5) 6) 7)
Pozn. Při ovládání spínače motoru
stlačte spínač dovnitř až nadoraz.
Pokud ho kompletně nestlačíte, motor
nemusí nastartovat nebo provozní režim
se nemusí změnit. Pokud stisknete
spínač motoru správně, není nutné
přidržovat spínač motoru dolů.Pozn. Pokud je baterie klíče slabá,
nebo se klíč nachází mimo vozidlo,
výstražná kontrolka bude blikat
5 sekund.
Provozní režim spínače motoru a
jeho funkce
OFF (VYPNUTO)
Kontrolka na spínači motoru zhasne.
Provozní režim nelze nastavit do stavu
OFF, když je páka voliče v jakékoliv jiné
poloze než "P" (parkování) (automatická
převodovka).
ACC
Lze ovládat elektrická zařízení, jako
např. audiosystém a napájecí zásuvku
pro příslušenství. Kontrolka na spínači
motoru svítí oranžově.
ON (ZAPNUTO)
Všechna elektrická zařízení vozidla lze
ovládat. Kontrolka na spínači motoru
svítí zeleně. Kontrolka zhasne, když
motor běží.Pozn. Váš vůz je vybaven
elektronickým imobilizérem. Pro
nastartování motoru je nutné, aby
identifikační kód, který je vyslán z
transpondéru uvnitř klíče, souhlasil se
zaregistrovaným kódem v počítačové
jednotce imobilizéru. Viz "Elektronický
imobilizér (systém startování s ochranou
proti krádeži)".
Změna provozního režimu
Pokud stisknete spínač motoru bez
sešlápnutí brzdového pedálu
(automatická převodovka) nebo
spojkového pedálu (manuální
převodovka), můžete měnit provozní
režim v pořadí OFF, ACC, ON, OFF.
8) 9)
24AHA105990
25AHA103505
26AG0022644
25
Pozn. Jedno stisknutí spínače "LOCK"
(A) na klíči v okamžiku, kdy je aktivován
systém Deadlock, způsobí, že se
ukazatele směru třikrát rozsvítí, takže
lze potvrdit, že systém Deadlock je
aktivován.
Zrušení systému
Když provedete následující činnost,
dveře se odemknou a systém Deadlock
se zároveň deaktivuje.
Stisknete spínač "UNLOCK" (B) na
klíči.
Stisknete spínač LOCK/UNLOCK (C)
na dveřích řidiče nebo předního
spolujezdce, když máte klíč pro
bezklíčové ovládání u sebe.
Pozn. Pokud se do 30 sekund od
odemknutí otevřou některé dveře, dveře
se automaticky opět zamknou a
současně se aktivuje i systém
Deadlock.
Pozn. I když dveře nebude možné
odemknout prostřednictvím systému
bezklíčového vstupu nebo systému
bezklíčového ovládání, můžete
odemknout dveře řidiče klíčem. Když
odemknete dveře řidiče klíčem, systém
Deadlock se zruší pouze u dveří řidiče.
Budete-li chtít následně odemknout
všechny ostatní dveře, otočte spínač
zapalování do polohy "ON" nebo "ACC"
nebo uveďte provozní režim do stavu
ON nebo ACC.
Pozn. Dobu mezi stiskem spínače
UNLOCK (B) na klíči nebo spínače
LOCK/UNLOCK na dveřích řidiče nebo
předního spolujezdce a automatickým
zamknutím lze upravovat. Pro
podrobnosti se prosím obraťte na
prodejce Fiat.Pozn. Zamknout dveře a aktivovat
systém Deadlock současně lze jedním
stiskem spínače LOCK (A) na klíči nebo
spínače LOCK/UNLOCK (C) na dveřích
řidiče nebo předního spolujezdce. Pro
podrobnosti se prosím obraťte na
prodejce Fiat.
Testování systému
Otevřete všechny dveřní okna a poté
aktivujte systém Deadlock. (Viz
"Aktivace systému"). Po aktivaci
systému Deadlock zkuste skrz otevřené
okno odemknout dveře ovladači zámků
a ověřte, zda se dveře neodemknou.
Pozn. Potřebujete-li s aktivací systému
Deadlock poradit, obraťte se na
prodejce Fiat.
34AA0111155
35AHA106450
30
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
27)Před jízdou zkontrolujte, zda jsou zadní
výklopné dveře kompletně zavřeny. Pokud
by se zadní výklopné dveře za jízdy otevřely,
předměty v nákladním prostoru by mohly
vypadnout na silnici.
28)Když aktivujete systém Deadlock, dveře
nebude možné zevnitř vozu otevřít. Před
aktivací systému tedy nejprve zkontrolujte,
zda nikdo nezůstal uvnitř. Pokud je baterie
dálkového ovládání vybitá, systém lze
odpojit pouze tak, že zasunete kovovou
část klíče do jednoho ze zámků, jak bylo již
dříve popsáno: V tomto případě zůstane
zařízení aktivní pouze u zadních dveří.
29)Tento pružinový systém má aktivační
síly, které byly navrženy tak, aby bylo
zajištěno optimální pohodlí. Neúmyslná
rána nebo prudký náraz větru by mohly
pružiny uvolnit a spontánně dveře zavřít.
30)U vozidel se zadním nárazníkem nikdy
nesklápějte zadní výklopné dveře, protože
by se mohly poškodit.
31)Nikdy nezavírejte zadní výklopné dveře
s nezaháknutým lankem.SEDADLA
NASTAVENÍ SEDADLA
Nastavte sedadlo řidiče tak, aby se vám
pohodlně sedělo a dosáhli jste na
pedály, volant, spínače, atd. a přitom si
zachovali jasný výhled.
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45)
10)
PŘEDNÍ SEDADLA
Manuální typ
1 — Nastavení sedadla dopředu nebo
dozadu: Zdvihněte páčku, nastavte
sedadlo do požadované polohy a
páčku uvolněte.
2 — Naklánění opěradla: Vytáhněte
páčku nahoru a zatlačte opěradlo
dozadu do požadované polohy a páčku
uvolněte.
3 — Nastavení výšky sedáku (pouze na
straně řidiče verze Club cab a Double
cab): Výšku sedáku do požadované
polohy nastavíte točítkem.Elektricky ovládaný typ (je-li
poskytováno)
1 — Nastavení sedadla dopředu nebo
dozadu: Ovládejte spínač podle šipek a
nastavte sedadlo do požadované
polohy.
2 — Naklánění opěradla: Ovládejte
spínač podle šipek a nastavte úhel
opěradla do požadované polohy.
3 — Nastavení výšky sedáku: Ovládejte
spínač podle šipek a nastavte výšku
sedáku do požadované polohy. Pokud
budete ovládat kompletní spínač,
sedadlo se bude pohybovat celé.
4 — Nastavení úhlu sedáku: Ovládejte
spínač podle šipek a nastavte úhel
sedáku do požadované polohy.
Pozn. Aby se baterie nevybíjela,
ovládejte spínač, když motor běží.
42AHA105626
43AHA105639
33
Sedadlo spolujezdce (Single cab a
Double cab)
Abyste se dostali k soupravě nářadí v
kabině (Single cab), musíte sklopit
opěradlo spolujezdce dopředu. Viz část
„Nářadí, zvedák a tyč zvedáku”.
Vytáhněte pásek a sklopte opěradlo
dopředu.
Naklápění opěradla: Vytáhněte pásek,
nakloňte opěradlo dozadu do
požadované polohy a poté pásek
uvolněte.
Vyhřívaná sedadla
Vyhřívaná sedadla lze ovládat se
zapnutým spínačem zapalování nebo
když je provozní režim ve stavu ON.
Ovládejte spínač podle šipek. Během
zapnutého vyhřívání bude svítit
kontrolka (A).1. (HI) — Vyhřívání je zapnuté na
nejvyšší výkon (pro rychlé zahřátí).
2. Vyhřívání je vypnuté. 3. (LO) —
Vyhřívání je zapnuté na malý výkon (pro
udržování teplého sedadla).
46)
11) 12) 13) 14) 15) 16)
ZADNÍ SEDADLA (Club
cab a Double cab)
Když na zadním středním sedadle sedí
osoba, nastavte opěrku hlavy do výšky,
ve které ji pojistka zafixuje proti
svévolnému pohybu. Viz "Opěrka
hlavy".
Sklopení opěradla dopředu (kabina
Double)
Vytáhněte pásek na vrchu opěradla a
sklopte opěradlo dopředu.Vrácení opěradla zpět
Zdvihněte opěradlo do polohy, ve které
se zajistí proti svévolnému pohybu.
Zatlačte mírně opěradlo dopředu a
dozadu a zkontrolujte, zda je zajištěné.44AHA105642
45AHA10621646AHA102999
47AHA103996
34
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
40)Pod sedadla nedávejte žádné
předměty. Mohly by bránit řádnému
zajištění sedadla, což by mohlo způsobit
nehodu. Mohlo by se rovněž poškodit
sedadlo nebo jeho části.
41)Nastavení sedadla musí provádět
pouze dospělá osoba nebo mladší pod
dohledem dospělé osoby, aby byla
zajištěna správná a bezpečná manipulace
se sedadlem.
42)Nepokládejte mezi vaše záda a
opěradlo žádnou podušku apod. V případě
nehody by se tak snížila účinnost ochrany
hlavových opěrek.
43)Nakláněcí mechanismus opěradla
manuálního předního sedadla je pružinový
a při ovládání pojistné páčky sklopí
opěradlo dopředu. Při ovládání páčky
seďte co nejblíže opěradla nebo ho
přidržujte rukou, abyste měli pohyb
opěradla pod kontrolou.
44)Při posunu sedadel dávejte pozor, aby
se vám nezachytily ruce nebo nohy.
45)Pokud má vaše vozidlo zadní sedadlo,
posun nebo naklánění sedadla dozadu
provádějte s ohledem na cestující vzadu.
46)Pokud budou vyhřívaná sedadla
používat následující typy osob, mohlo by se
nadměrně zahřát nebo dokonce utrpět
mírné popálení (červená kůže, puchýřky,
atd.): děti, starší nebo nemocné osoby,
osoby s citlivou kůží, příliš unavené osoby,
osoby pod vlivem alkoholu nebo léků na
spaní (léků proti nachlazení, atd.)UPOZORNĚNÍ
10)Materiál pro čalounění sedadel byl
vyvinut tak, aby odolával dlouhodobému
opotřebení při normálním používáním
vozidla. Některá opatření jsou však nutná.
Vyvarujte se dlouhodobého a/nebo
nadměrného odírání potahu sedadla
oděvními doplňky, jako jsou kovové spony,
suché zipy atd., které by silným přítlakem
na malou oblast mohly protrhnout tkaninu a
tím poškodit i čalounění.
11)Chcete-li sedadlo rychle zahřát,
nastavte spínač do polohy "HI". Po zahřátí
sedadla, nastavte spínač vyhřívání do
polohy "LO", aby bylo stále teplé. Při
zahřívání sedadel můžete pociťovat malé
odchylky v teplotě sedadla. Ty jsou
způsobeny vnitřním termostatem ohřívače a
nejsou známkou žádné poruchy.
12)Nepokládejte na sedadlo těžké
předměty nebo špendlíky, jehly, ani žádné
jiné předměty s ostrými hranami.
13)Nepokládejte žádné deky, podušky
nebo jiné materiály s vysokými
tepelně-izolačními vlastnostmi na sedadlo,
když ho zahříváte. Topné těleso by se
mohlo přehřát.
14)Při čištění sedadel nepoužívejte benzín,
petrolej, alkohol nebo jiná organická
rozpouštědla. V opačném případě by
mohlo dojít nejen k poškození potahů ale i
topného tělesa.
15)Pokud na sedadlo vylijete vodu nebo
jinou kapalinu, nezapínejte vyhřívání sedadla
dříve, než bude sedadlo kompletně suché.
16)Pokud se vám bude zdát, že se
vyhřívání sedadla chová nestandardně,
okamžitě vyhřívání vypněte.
AKTIVNÍ OPĚRKY
HLAVY
47) 48) 49) 50) 51) 52)
Pozn. Výšku opěrek hlavy u vnějších
zadních sedadel nelze nastavit.
Přední sedadla
Výšku opěrky hlavy nastavte tak, aby
byl její střed co nejblíže v úrovni uší pro
zajištění minimálního rizika zranění při
nehodě. Pokud výška některých osob
neumožňuje tuto ideální pozici opěrky
hlavy, nastavte opěrku do nejvyšší
možné polohy.
Opěrku hlavy zvyšte jejím vysunutím
nahoru.
Opěrku snížíte tak, že stlačíte pojistné
tlačítko výšky (A) ve směru šipky a
budete tlačit opěrku dolů. Po nastavení
příslušné polohy zatlačte na opěrku
směrem dolů pro ujištění, že je opěrka
zafixována.
50AHA103013
36
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Nastavení polohy svislých zrcátek
Zrcátko lze nastavovat ve směru nahoru
a dolů.
Nastavení polohy zrcátek
Zrcátko lze nastavovat ve směru nahoru
a dolů a doprava a doleva.Jak snížit oslnění
Typ 1:Oslnění z předních světlometů
vozu jedoucího za vámi, které se odráží
ve zpětném zrcátku můžete snížit
prostřednictvím páčky (A) ve spodní
části zrcátka.
1. Normální 2. Proti oslnění.Typ 2:Jakmile začnou být světlomety
protijedoucích vozidel příliš oslňovat,
změní se automaticky odrazivost
zrcátka pro výhled dozadu vozidla tak,
aby se oslňování oslabilo.
63AA0022369
64AA0108151
65AA0001425
66AA0094830
41
Ty p 1
Ty p 2
Pozn. Vyhřívaná zrcátka lze aktivovat
automaticky. Více informací vám
poskytne váš prodejce Fiat.
POZOR
56)Externí zrcátko řidiče je zakřivené, takže
může mírně zkreslovat vzdálenost
odráženého předmětu. Reflexní povrch
spodní části externího zrcátka je navíc
parabolický, aby zvětšoval úhel pohledu.
Odrážený obraz se tedy jeví menší a působí
tak, že se nachází dále, než ve skutečnosti
je.
57)Nepokoušejte se nastavovat zpětná
zrcátka za jízdy. Mohlo by to být
nebezpečné. Zrcátka si upravte vždy ještě
před jízdou.
58)Váš vůz je vybaven konvexním typem
zrcátek. Mějte na paměti, že předměty,
které v zrcátku uvidíte, se budou jevit menší
a vzdálenější než v plochém zrcátku.
Nepoužívejte toto zrcátko k odhadování
vzdálenosti vozidel za vámi při přejíždění z
pruhu do pruhu.
59)Nejezděte s vozem se sklopeným
zrcátkem. Nedostatek výhledu dozadu,
který zrcátka zajišťují, by mohl vést k
nehodě.
UPOZORNĚNÍ
20)Zrcátka můžete sklápět a vyklápět
rukou. Po sklopení zrcátka prostřednictvím
spínače pro sklopení zrcátka byste však
měli k jeho vyklopení opět použít spínač,
nikoliv ruku. Pokud byste zrcátko sklopené
spínačem vyklopili rukou, zrcátko by se
nezajistilo správně ve své poloze. Takové
zrcátko by se mohlo samo pohybovat
vlivem větru nebo vibrací během vaší jízdy a
znemožnit vám výhled dozadu.
71AHA101396
72AA0110220
44
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
VNĚJŠÍ SVĚTLA
SPÍNAČ
KOMBINOVANÝCH
SVĚTLOMETŮ A
POTKÁVACÍCH SVĚTEL
Světlomety
Pozn. Nenechávejte světla zapnutá
dlouhou dobu, když je motor vypnutý
(neběží). Mohl by se vybít akumulátor.
Pozn. Za deště nebo při mytí vozidla se
občas zamlží vnitřní sklo, avšak nejedná
se o žádnou poruchu. Zamlžení zmizí
teplem při zapnutí světla. Pokud se
však voda ve světle hromadí,
doporučujeme nechat si světlo
zkontrolovat.
Typ 1
Otočte spínačem a zapněte světla.OFF— všechna světla jsou vypnutá
— obrysová, koncová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele svítí
— přední světlomety a ostatní
světla svítí
Typ 2
Otočte spínačem a zapněte světla.
OFF— všechna světla jsou vypnutá
AUTO— když je spínač zapalování
nebo provozní režim ve stavu ON,
přední světlomety, obrysová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele se budou
automaticky rozsvěcet a zhasínat podle
intenzity denního světla. Všechny světla
se automaticky vypnou, když přepnete
spínač zapalování nebo provozní režim
do stavu "OFF".
— obrysová, koncová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele svítí
— přední světlomety a ostatní
světla svítí
Pozn. Citlivost automatického ovládání
světel ON/OFF lze nastavit. Další
informace vám rádi poskytnou v
prodejním zastoupení Fiat.
Pozn. Když se přední mlhová světla
(pokud jsou součástí výbavy vozu)
rozsvítí za předpokládaných podmínek
se spínačem v poloze "AUTO",
automaticky se vypnou společně s
vypnutím spínače zapalování nebo
provozním režimem.
Pozn. Jestliže vypnete světlomety
automatickým ovladačem on/off se
zapalováním přepnutým na polohu
“ON” nebo je jízdní režim na ON,
zhasnou i přední světlomety do mlhy
(jsou-li ve výbavě) i zadní svítilna do
mlhy (je-li ve výbavě). Jestliže pak opět
zapnete světlomety automatickým
ovladačem on/off, rozsvítí se přední
světlomety do mlhy, ale zadní svítilna do
mlhy zůstane zhasnutá. Pro její
rozvícení stiskněte tlačítko znovu.
Pozn. Nezakrývejte snímač (A) pro
automatické ovládání světel žádným
lepením nálepek na čelní sklo.
73AA0061221
74AA0071497
45