Sedadlo spolujezdce (Single cab a
Double cab)
Abyste se dostali k soupravě nářadí v
kabině (Single cab), musíte sklopit
opěradlo spolujezdce dopředu. Viz část
„Nářadí, zvedák a tyč zvedáku”.
Vytáhněte pásek a sklopte opěradlo
dopředu.
Naklápění opěradla: Vytáhněte pásek,
nakloňte opěradlo dozadu do
požadované polohy a poté pásek
uvolněte.
Vyhřívaná sedadla
Vyhřívaná sedadla lze ovládat se
zapnutým spínačem zapalování nebo
když je provozní režim ve stavu ON.
Ovládejte spínač podle šipek. Během
zapnutého vyhřívání bude svítit
kontrolka (A).1. (HI) — Vyhřívání je zapnuté na
nejvyšší výkon (pro rychlé zahřátí).
2. Vyhřívání je vypnuté. 3. (LO) —
Vyhřívání je zapnuté na malý výkon (pro
udržování teplého sedadla).
46)
11) 12) 13) 14) 15) 16)
ZADNÍ SEDADLA (Club
cab a Double cab)
Když na zadním středním sedadle sedí
osoba, nastavte opěrku hlavy do výšky,
ve které ji pojistka zafixuje proti
svévolnému pohybu. Viz "Opěrka
hlavy".
Sklopení opěradla dopředu (kabina
Double)
Vytáhněte pásek na vrchu opěradla a
sklopte opěradlo dopředu.Vrácení opěradla zpět
Zdvihněte opěradlo do polohy, ve které
se zajistí proti svévolnému pohybu.
Zatlačte mírně opěradlo dopředu a
dozadu a zkontrolujte, zda je zajištěné.44AHA105642
45AHA10621646AHA102999
47AHA103996
34
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Odrazivost zrcátka se automaticky
změní přepnutím spínače zapalování do
polohy “ON” nebo provozního režimu
na ON.
Pozn. Na snímač (1) nic nevěště a
nestříkejte na něj čistič oken, protože by
se tím mohla snížit jeho citlivost.
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ
ZRCÁTKA
Nastavení polohy zrcátek
56) 57) 58)
Manuální vnější zpětná zrcátka
Nastavte povrch zrcátka rukou podle
šipky na obrázku.
Dálkově elektricky ovládaná vnější
zpětná zrcátka (je-li ve výbavě
vozidla)
Elektrická vnější zrcátka lze ovládat,
když je spínač motoru v poloze "ON"
nebo "ACC" nebo když je provozní
režim je ve stavu ON nebo ACC.1. Nastavte páčku (A) na stejnou stranu
jako je zrcátko, které chcete nastavit.
2. Stiskněte spínač (B) doleva, doprava,
nahoru nebo dolů podle toho, jak
chcete zrcátko nastavit.
3. Vraťte páčku (A) zpět do střední
polohy.
Sklopení a vyklopení vnějších
zrcátek
Vnější zrcátko lze sklopit směrem k
oknu jako prevenci proti poškození při
parkování v úzkých uličkách.
20)
Vozidla bez spínače pro sklopení
zrcátek
Zrcátko sklopíte tahem zrcátka rukou
směrem k zadní straně vozu. Vyklopíte
ho tahem k přední straně vozu, až
zrcátko zacvakne.
20)
Vozidla se spínačem pro sklopení
zrcátek
Když je spínač zapalování zapnutý nebo
je provozní režim nastaven ve stavu ON
nebo ACC, stiskněte spínač pro
sklopení zrcátek, aby se zrcátka
sklopila.
Stiskněte spínač znovu, aby se zrcátka
vyklopila do své původní polohy.
Po přepnutí spínače zapalování do
polohy "LOCK" nebo po nastavení
provozního režimu do stavu OFF lze
zrcátka sklápět a vyklápět ještě po
dobu 30 sekund.
67AHA105280
68AH310043469AHA104935
42
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Pozn. Pozor, aby se vám neskříply
ruce, když je zrcátko v pohybu.
Pozn. Když posunete zrcátko rukou
nebo se zrcátko pohne v důsledku
nárazu nějaké osoby či nějakého
předmětu, může zrcátko přestat
reagovat správně na ovládací spínač.
Pokud se tak stane, stlačte spínač
sklopení zrcátka tak, aby se zrcátko
kompletně sklopilo a poté stlačte
spínač opět, aby se zrcátko vrátilo do
své původní polohy.
Pozn. Pokud bude pohyb zrcátka v
mraze váznout, nesnažte se opakovaně
tisknout spínač pro sklopení zrcátka,
aby se nespálily obvody jeho ovládacího
motorku.Sklopení a vyklopení zrcátek bez
použití spínače pro sklopení
zrcátek (je-li poskytováno)
Kromě vozů, které mají klíč pro
bezklíčový vstup nebo klíč pro
bezklíčové ovládání
Zrcátka se automaticky se vyklopí, když
rychlost vozu dosáhne 30 km/h.
Vozy s klíčem pro bezklíčový vstup
Zrcátka se automaticky sklopí nebo
vyklopí, když se dveře zamknou nebo
odemknou prostřednictvím spínačů na
klíči systému bezklíčového vstupu. Viz
"Systém bezklíčového vstupu*.
Vozidla se systémem bezklíčového
ovládání
Zrcátka se automaticky sklopí nebo
vyklopí, když se dveře zamknou nebo
odemknou prostřednictvím spínačů na
klíči systému bezklíčového ovládání.
Viz "Systém bezklíčového vstupu*.
Viz "Systém bezklíčového ovládání*.
Jak ovládat vozidlo prostřednictvím
funkce bezklíčového ovládání*.
Funkce lze upravovat tak, jak je
popsáno níže. Obraťte se prosím na
vašeho prodejce Fiat:
Automaticky se vyklopí, když jsou
dveře řidiče zavřeny a poté se provede
následující činnost.1—Kroměvozidel
s bezklíčovým ovládáním vozu: Otočte
klíčem v zapalování do polohy "ON"
nebo "ACC".2—Vozidla vybavená
bezklíčovým ovládáním vozu: Nastavte
provozní režim na ON nebo ACC.
Automaticky se sklopí, když otočíte
klíčem v zapalování do polohy "LOCK"
nebo když přepnete provozní režim do
OFF a poté otevřete dveře řidiče.
Automaticky se vyklopí, když rychlost
vozidla dosáhne 30 km/h (u vozů, které
mají klíč pro bezklíčový vstup nebo klíč
pro bezklíčové ovládání).
Deaktivujte automatickou funkci
vyklopení.
Vyhřívané zrcátko (je-li
poskytováno)
Chcete-li vnější zpětná zrcátka odmlžit
nebo odmrazit, stiskněte spínač pro
odmrazovače zadního okna.
Během zapnutého odmrazovače bude
svítit kontrolka (A).
Vyhřívání se asi po 20 minutách
automaticky vypne v závislosti na
venkovní teplotě.
70AA0022398
43
VNĚJŠÍ SVĚTLA
SPÍNAČ
KOMBINOVANÝCH
SVĚTLOMETŮ A
POTKÁVACÍCH SVĚTEL
Světlomety
Pozn. Nenechávejte světla zapnutá
dlouhou dobu, když je motor vypnutý
(neběží). Mohl by se vybít akumulátor.
Pozn. Za deště nebo při mytí vozidla se
občas zamlží vnitřní sklo, avšak nejedná
se o žádnou poruchu. Zamlžení zmizí
teplem při zapnutí světla. Pokud se
však voda ve světle hromadí,
doporučujeme nechat si světlo
zkontrolovat.
Typ 1
Otočte spínačem a zapněte světla.OFF— všechna světla jsou vypnutá
— obrysová, koncová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele svítí
— přední světlomety a ostatní
světla svítí
Typ 2
Otočte spínačem a zapněte světla.
OFF— všechna světla jsou vypnutá
AUTO— když je spínač zapalování
nebo provozní režim ve stavu ON,
přední světlomety, obrysová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele se budou
automaticky rozsvěcet a zhasínat podle
intenzity denního světla. Všechny světla
se automaticky vypnou, když přepnete
spínač zapalování nebo provozní režim
do stavu "OFF".
— obrysová, koncová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele svítí
— přední světlomety a ostatní
světla svítí
Pozn. Citlivost automatického ovládání
světel ON/OFF lze nastavit. Další
informace vám rádi poskytnou v
prodejním zastoupení Fiat.
Pozn. Když se přední mlhová světla
(pokud jsou součástí výbavy vozu)
rozsvítí za předpokládaných podmínek
se spínačem v poloze "AUTO",
automaticky se vypnou společně s
vypnutím spínače zapalování nebo
provozním režimem.
Pozn. Jestliže vypnete světlomety
automatickým ovladačem on/off se
zapalováním přepnutým na polohu
“ON” nebo je jízdní režim na ON,
zhasnou i přední světlomety do mlhy
(jsou-li ve výbavě) i zadní svítilna do
mlhy (je-li ve výbavě). Jestliže pak opět
zapnete světlomety automatickým
ovladačem on/off, rozsvítí se přední
světlomety do mlhy, ale zadní svítilna do
mlhy zůstane zhasnutá. Pro její
rozvícení stiskněte tlačítko znovu.
Pozn. Nezakrývejte snímač (A) pro
automatické ovládání světel žádným
lepením nálepek na čelní sklo.
73AA0061221
74AA0071497
45
Pozn. Pokud se světla nerozsvěcují
nebo nezhasínají, když je spínač v
poloze "AUTO", ovládejte světla
manuálně ovládacím spínačem a
nechejte si vozidlo v servisu
zkontrolovat.
Funkce automatického vypnutí
světel (přední světlomety, mlhová
světla, atd.)
Pokud provedete následující činnost,
když je ovládací spínač světel v poloze
, světla automaticky zhasnou,
jakmile řidič otevře své dveře. [Kromě
vozidel vybavených systémem
bezklíčového ovládání] Spínač
zapalování je přepnut do polohy
"LOCK" nebo "ACC", nebo z něho
vytáhnete klíč. [Vozidla s bezklíčovým
ovládáním] Provozní režim je přepnut do
stavu OFF nebo ACC.
Pokud provedete následující činnost,
když je ovládací spínač světel v poloze
, světla automaticky zhasnou,
pokud dveře řidiče zůstanou zavřené
další tři minuty. [Kromě vozidel
vybavených systémem bezklíčového
ovládání] Spínač zapalování je přepnut
do polohy "LOCK" nebo "ACC", nebo z
něho vytáhnete klíč. [Vozidla s
bezklíčovým ovládáním] Provozní režim
je přepnut do stavu OFF nebo ACC.
Pozn. Funkci automatického vypnutí
světel lze také zrušit. Více informací
vám poskytne váš prodejce Fiat.
Bzučák upozorňující na světla
Pokud provedete následující činnost,
spustí se bzučák, aby řidiče upozornil,
že má zhasnout světla. [Neplatí pro
vozidla se systémem bezklíčového
ovládání]
Pokud otevřete dveře řidiče v momentě,
kdy je klíč v poloze "LOCK" nebo
"ACC" nebo je vytažen ze zapalování,
když světla svítí. [Vozidla se systémem
bezklíčového ovládání] Když otevřete
dveře řidiče v momentě, kdy je provozní
režim ve stavu ACC nebo OFF a světla
svítí. V obou případech se bzučák
automaticky vypne, pokud aktivujete
funkci automatického vypnutí, přepnete
ovládací spínač světel do polohy OFF
nebo zavřete dveře.Světla pro denní svícení
Světla pro denní svícení se rozsvítí, když
motor běží a ovládací spínač světel
bude v poloze "OFF" nebo "AUTO" a
koncová světla vypnutá.
60) 61)
Potkávací světla (přepínání
potkávacích/dálkových světel)
Když je ovládací spínač světel v poloze
, světla se budou přepínat mezi
potkávacími a dálkovými pokaždé, když
páčku zcela stisknete (A). Když svítí
dálková světla, ve sdruženém ukazateli
bude svítit kontrolka dálkových světel.
Světelná houkačka
Dálková světla se rozsvítí, když mírně
stisknete páčku (B) a zhasnou, jakmile
páčku uvolníte. Když svítí dálková
světla, ve sdruženém ukazateli bude
svítit kontrolka dálkových světel.75AJZ101023
76AA0061218
46
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Pozn. Dálková světla se takto rozsvítí i
když bude ovládací spínač světel v
poloze OFF.
Pozn. Pokud vypnete světla v
okamžiku, kdy jsou nastavena
dálkovém režimu, automaticky se vrátí
do potkávacího režimu, jakmile opět
zapnete ovládací spínač do polohy
.
OVLÁDACÍ SPÍNAČ
SKLONU PŘEDNÍCH
SVĚTLOMETŮ
(je-li součástí výbavy)
62)
Úhel sklonu předních světlometů závisí
na tom, jak je vozidlo zatížené
nákladem. Ovládacím spínačem sklonu
předních světlometů můžete nastavit
vzdálenost plochy osvětlené předními
světlomety (když jsou rozsvícená
potkávací světla) tak, aby záře světel
neoslňovala protijedoucí vozidla.
Nastavte spínač (podle následující
tabulky) do vhodné polohy podle počtu
lidí a nákladu ve voze.Pozn. Když nastavujete polohu
světlometů, nejprve točítko nastavte na
"0" (nejvyšší poloha světel).
Stav vozidla — Single Cab
Poloha spínače 0 — pouze řidič.
Poloha spínače 2 — řidič a plně
naložený nákladový prostor.
Stav vozidla — Club Cab a Double
Cab
Poloha spínače 0 — pouze řidič.
Poloha spínače 3 — řidič a plně
naložený vůz (kromě vozů s
výbojkovými světlomety s vysokou
intenzitou a 16" koly).
Poloha spínače 4 — řidič a plně
naložený vůz (vozy s výbojkovými
světlomety s vysokou intenzitou a 16"
koly).
OVLÁDACÍ PÁČKA
UKAZATELŮ SMĚRU
Když stiskněte ovládací páčku, ukazatel
směru začne blikat (když je spínač
zapalování nebo provozní režim ve
stavu ON). Zároveň bude blikat i
indikátor ukazatele.
A — Ukazatelé směru: při normálním
zatáčení použijte polohu (A). Po
dokončení zatáčky se páčka
automaticky sama vrátí.
B — Přejezd z pruhu do pruhu: Když
páčku mírně posunete (B) při přejezdu
do druhého jízdního pruhu, ukazatel
směru a indikátor ve sdruženém
ukazateli budou blikat jen po tu dobu,
po kterou přidržíte páčku. Stejně tak,
když posunete páčku mírně do polohy
(B) a poté ji uvolníte, ukazatelé směru a
indikátor ve sdruženém ukazateli budou
blikat 3krát.
77AHA105525
78AA0061205
47
Pozn. Pokud bude ukazatel směru
blikat neobvykle rychle, žárovka v
ukazateli by mohla shořet.
Doporučujeme nechat vozidlo
zkontrolovat.
Můžete aktivovat následující funkce:
Blikání ukazatelů směru při stlačení
ovládací páčky se spínačem zapalování
nebo provozním režimem ve stavu
ACC.
Funkci trojího zablikání ukazatele
směru při přejíždění z pruhu do pruhu
lze deaktivovat
Lze nastavit dobu nutnou k ovládání
páčky pro funkci trojího bliknutí.
Změna tónu, který vydává bzučák,
když ukazatele směru blikají. Více
informací vám poskytne váš prodejce
Fiat.
SPÍNAČ VÝSTRAŽNÝCH
SVĚTEL
Používejte tento spínač výstražných
světel, když musíte zastavit vozidlo na
silnici z jakýchkoliv nouzových důvodů.
Spínač výstražných světel lze vždy
ovládat bez ohledu na to, v jakém stavu
je spínač zapalování nebo provozní
režim.
Stisknutím spínače zapnete výstražná
světla. Všechny ukazatele směru budou
nepřetržitě blikat. Vypnete je, když
znovu stisknete spínač.Pozn. U vozidel vybavených systémem
systémem nouzového zabrzdění
nebude tento systém fungovat, když
stisknete manuálně spínač výstražných
světel. Viz "Systém nouzového
zabrzdění".
SPÍNAČ MLHOVÝCH
SVĚTEL
(je-li součástí výbavy)
Spínač předních mlhových světel
Přední mlhová světla lze ovládat, když
svítí přední nebo koncová světla. Otočte
otočným spínačem ve směru "ON", aby
se rozsvítila přední mlhová světla.
Zároveň se ve sdruženém ukazateli
rozsvítí kontrolka. Otočte otočným
spínačem ve směru "OFF", aby se
přední mlhová světla vypnula. Otočný
spínač se po uvolnění automaticky vrátí
do své výchozí polohy.Pozn. Přední mlhová světla se
automaticky vypnou, když vypnete
přední nebo koncová světla. Opětovné
zapnutí mlhových světel provedete tak,
že zapnete potkávací nebo koncová
světla a poté otočíte otočným spínačem
ve směru "ON".
Pozn. Používejte mlhová světla pouze v
mlze. Jinak můžete v důsledku
nadměrné záře oslnit řidiče
protijedoucích vozidel.
Spínač zadních mlhových světel
Zadní mlhová světla lze zapnout, když
svítí přední nebo přední mlhová světla
(pokud jsou součástí výbavy vozu).
Když zapnete zadní mlhová světla, ve
sdruženém ukazateli se rozsvítí
indikátor.
79AHA101383
80AG0004596
48
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ
1. Osvětlení předního prostoru a
bodová světla
2. Osvětlení zadního prostoru
Pokud necháte světla svítit s vypnutým
motorem, akumulátor se vybije. Než
opustíte vozidlo, zkontrolujte, zda jsou
všechna světla zhasnutá.Osvětlení interiéru
Přední
ZadníA—ON
Světlo se rozsvítí bez ohledu na to, zda
jsou dveře otevřeny nebo zavřeny.
B — DOOR (funkce opožděného
zhasnutí)
Vozidla bez systému bezklíčového
vstupu:
světlo se rozsvítí při otevření dveří. Po
zavření dveří světlo zhasne asi až po
7 sekundách. Pokud však otočíte
klíčem ve spínači zapalování do polohy
"ON" a všechny dveře budou zavřeny,
světlo zhasne okamžitě.
Vozidla se systémem bezklíčového
vstupu:
světlo se rozsvítí při otevření dveří. Po
zavření dveří se světlo asi po
15 sekundách zhasne. Světlo však
zhasne okamžitě se všemi dveřmi
zavřenými za těchto následujících
podmínek:
Když přepnete spínač zapalování do
polohy „ON“ nebo uvedete provozní
režim do stavu ON.
84AHA10614485AA0082787
86AHA104818
87AA0082790
51