Page 297 of 332
ETIKETTEN OP HET
VOERTUIG
Voertuigidentificatienummer (VIN)
Het voertuigidentificatienummer is in het
voertuig gedrukt, zoals weergegeven in
de afbeelding.
Voertuigidentificatienummerplaat
(alleen voertuigen met rechtse
besturing)
Het voertuigidentificatienummer is in de
plaat geslagen die vastgeklonken is in
de linkervoorhoek van het carrosserie
van het voertuig. Het nummer is
zichtbaar van de buitenkant van het
voertuig door de voorruit.Plaatje met de
voertuiginformatiecode
Het plaatje met de
voertuiginformatiecode is aangebracht
op de plaats weergegeven in de
afbeelding.Op het plaatje staan de modelcode, het
motormodel, het transmissiemodel, de
carrosseriekleurcode, enz.
Gebruik dit nummer voor de bestelling
van reserveonderdelen.
1. Modelcode
2. Motormodelcode
3. Transmissiemodelcode
4. Eindoverbrengingsverhouding
5. Carrosseriekleurcode
6. Interieurcode
7. Optiecode
470AHA101413
471AHA113380
472AHA106535
473AA0117333
295
Page 298 of 332
Motormodel/-nummer
Het motormodel en motornummer zijn
op het cilinderblok gedrukt, zoals
weergegeven in de afbeeldingen.
474AHA101426
296
TECHNISCHE GEGEVENS
Page 299 of 332
MOTORSPECIFICATIES
2.4 150 pk dieselmotor (4N15)
Motormodel 4N15
Motortype Euro5—Euro6
Aantal cilinders 4 in lijn
Cilinderinhoud 2.442 cc
Boring 86,0 mm
Slag 105,1 mm
Nokkenas Dubbel bovenliggend
Mengsel Directe elektronische inspuiting
Maximum motorvermogen (EEG netto) 113 kW/ 3.500 t/min
Maximumkoppel (EEG netto) 380 Nm/1.500 – 2.500 t/min
297
Page 300 of 332
2.4 180 pk 4WD dieselmotor (4N15)
Motormodel 4N15
Motortype Euro5—Euro6
Aantal cilinders 4 in lijn
Cilinderinhoud 2.442 cc
Boring 86,0 mm
Slag 105,1 mm
Nokkenas Dubbel bovenliggend
Mengsel Directe elektronische inspuiting
Maximum motorvermogen (EEG netto)
133 kW/3.500 t/min
(*)
Maximumkoppel (EEG netto)
430 Nm/2.500 t/min(*)
(*) Voertuigen met hoog vermogen
388)
BELANGRIJK
388)Wijzigingen of reparaties aan het brandstoftoevoersysteem die niet correct zijn uitgevoerd en waarbij geen rekening wordt gehouden met
de technische systeemgegevens, kunnen storingen in de werking en zelfs brand tot gevolg hebben.
298
TECHNISCHE GEGEVENS
Page 301 of 332
AFMETINGEN VOERTUIG
Anderhalve cabine
475AH5101927
299
Page 302 of 332
Referentie Lengte
1 Spoorbreedte voor 1.520 mm
2 Totale breedte
1.785 mm, 1.815 mm
(*1)
3 Overbouw voorzijde 865 mm
4 Wielbasis 3.000 mm
5 Overbouw achterzijdeZonder achterbumper 1.330 mm
Met achterbumper 1.410 mm
6 Totale lengteZonder achterbumper 5.195 mm
Met achterbumper 5.275 mm
7 Bodemvrijheid (onbelast)
200 mm, 205 mm
(*1)
8 Totale hoogte (onbelast)
1.775 mm, 1.780 mm(*1)
9 Spoorbreedte achter 1.515 mm
10 Lengte laadbed 1.850 mm
11 Breedte laadbed 1.470 mm
12 Hoogte laadbed
845 mm, 850 mm
(*1)
(*1) Voertuigen met breed spatbord
De totale lengte en hoogte van het voertuig kunnen variëren afhankelijk van de geïnstalleerde uitrusting.
Minimum draaistraal
Carrosserie 6,3 m
Stuurinrichting 5,9 m
300
TECHNISCHE GEGEVENS
Page 303 of 332
Dubbele cabine
476AH5102328
301
Page 304 of 332
Referentie Lengte
1 Spoorbreedte voor 1.520 mm
2 Totale breedte
1.785 mm, 1.815 mm
(*)
3 Overbouw voorzijde 865 mm
4 Wielbasis 3.000 mm
5 Overbouw achterzijdeZonder achterbumper 1.340 mm
Met achterbumper 1.420 mm
6 Totale lengteZonder achterbumper 5.205 mm
Met achterbumper 5.285 mm
7 Bodemvrijheid (onbelast)
200 mm, 205 mm
(*)
8 Totale hoogte (onbelast)
1.775 mm, 1.780 mm(*)
9 Spoorbreedte achter 1.515 mm
10 Lengte laadbed 1.520 mm
11 Breedte laadbed 1.470 mm
12 Hoogte laadbed
845 mm, 850 mm
(*)
(*) Voertuigen met breed spatbord
Minimum draaistraal
Carrosserie 6,3 m
Stuurinrichting 5,9 m
302
TECHNISCHE GEGEVENS