2017 FIAT FULLBACK Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

NOTE Når temperaturen er satt til den
høyeste eller den laveste vil luftvalg og
klimaanlegg automatisk endres som
følger. Hvis luftvalg brukes manuelt etter
automatisk endring vil manuell bruk
velges.
Rask oppvarming(Når
temperaturen er satt til den høyeste
innstillingen): utendørsluft vil bli
introdusert og klimaanlegget vil stanse.
Rask kjøling(Når temperaturen er
satt til den laveste innstillingen):
utendørsluften blir resirkulert og
klimaanlegget er i funksjon.
Innstillingene beskrevet ovenfor er
fabrikkinnstillingene.
Bryterne for luftvalg og klimaanlegg kan
tilpasses (funksjonsinnstillinger kan
endres) og den automatiske byttingen
av utendørsluft og klimaanlegget i
henhold til brukssituasjon kan endres
om ønskelig. For mer informasjon
anbefaler vi deg å kontakte en
Fiat-forhandler.
Se "Tilpasse bryter for klimaanlegg" og
"Tilpasse luftvalg".
Synkronisert modus og dualmodus
Førersidens og passasjersidens
temperatur kan kontrolleres uavhengig
av hverandre. På dette tidspunktet vil
indikatoren "DUAL" vises på skjermen
(A).Synkronisert modus
Hvis bryteren for temperaturkontroll på
førersiden trykkes på vil
passasjersidens temperatur også
kontrolleres til samme
innstillingstemperatur som førersiden.
Dualmodus
Hvis passasjersidens bryter for
temperaturkontroll trykkes på i
synkronisert modus vil systemet bytte til
dualmodus. I dualmodus kan
førersidens og passasjersidens
temperatur stilles inn separat ved å
bruke hver sin bryter for
temperaturkontroll. Trykk på
AUTO-bryteren for å gå tilbake til
synkronisert modus.
Bryter for luftvalg
For å endre luftvalget, trykk på bryteren
for luftvalg.
Utendørsluft(Indikatorlampe (A) er
AV): utendørsluft introduseres i
passasjerkupeen.
Resirkulert luft(Indikatorlampe (A)
er AV): luft resirkuleres i
passasjerkupeen.
68)
NOTE Vanligvis brukes
utendørsposisjonen til å holde
frontruten og sidevinduene klare og
raskt fjerne tåke eller frost fra frontruten.
Hvis høy kjøleytelse er ønsket, eller hvis
luften utendørs er støvete eller på
annen måte forurenset, bruk resirkulert
posisjon. Bytt til utendørsposisjon
regelmessig for å øke ventilasjonen slik
at vinduene ikke blir tåkete.
Når temperaturen i kjølevæsken øker til
et visst nivå byttes luftvalget automatisk
til resirkulert posisjon og
indikatorlampen (A) blir slått på. På
dette tidspunktet vil systemet ikke bytte
til utendørsposisjon selv om bryteren for
luftvalg trykkes på.
125AA0112367
126AHA101543
63

Tilpasse luftvalget
Funksjoner kan endres om ønskelig,
som nevnt nedenfor.
Aktiver automatisk luftkontroll - Når
AUTO-bryteren trykkes på blir bryteren
for luftvalg også kontrollert automatisk.
Deaktiver automatisk luftkontroll -
Selv når AUTO-bryteren trykkes på blir
bryteren for luftvalg ikke kontrollert
automatisk.
Metode for endring av innstillinger -
Hold nede bryteren for luftvalg i rundt
10 sekunder eller mer.
1. Når innstillingen er endret fra aktiver
til deaktiver høres 3 lyder og
indikatorlampen blinker 3 ganger.
2. Når innstillingen er endret fra
deaktiver til aktiver høres 2 lyder og
indikatorlampen blinker 3 ganger.
NOTE Fabrikkinnstillingen er "Aktiver
automatisk luftkontroll".
Når bryteren for avdugging trykkes på,
for å hindre dugg på vinduene, bytter
ventilatoren automatisk til utendørsluft
selv om "Deaktiver automatisk
luftkontroll" er stilt inn.
AUTO-bryter
Når AUTO-bryteren trykkes på, skrus
indikatorlampen (A) på og modusvalget,
justering av blåsehastighet, valg av
resirkulert/utendørsluft,
temperaturjustering og klimaanleggets
PÅ/AV-status blir alle kontrollert
automatisk.Bryter for klimaanlegg
Trykk på bryteren for å skru
klimaanlegget på, indikatoren
vil
vises på skjermen (A).
Trykk på bryteren igjen for å skru det av.Tilpasse bryteren for klimaanlegg
Funksjoner kan endres om ønskelig,
som nevnt nedenfor.
Aktiver automatisk klimaanlegg - Når
AUTO-bryteren trykkes på, eller
bryteren for temperaturkontroll er satt til
minimum temperatur, blir bryteren for
klimaanlegg kontrollert automatisk.
Deaktiver automatisk klimaanlegg -
Bryteren for klimaanlegg blir ikke
kontrollert automatisk så lenge bryteren
for klimaanlegg ikke brukes.
Metode for endring av innstillinger -
Hold nede bryteren for klimaanlegg i
rundt 10 sekunder eller mer.
1. Når innstillingen er endret fra aktiver
til deaktiver høres 3 lyder og
indikatorlampen
blinker 3 ganger.
2. Når innstillingen er endret fra
deaktiver til aktiver høres 2 lyder og
indikatorlampen
blinker 3 ganger.
NOTE Fabrikkinnstillingen er "Aktiver
automatisk klimaanlegg".
NOTE Når bryteren for avdugging
trykkes på, for å hindre dugg på
vinduene, brukes klimaanlegget
automatisk selv om "Deaktiver
automatisk klimaanlegg" er stilt inn.
127AHA101556
128AHA101569
64
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

AV-bryter
Trykk på bryteren for å skru av
klimaanlegget.
MODUS-bryter
Hver gang MODUS-bryteren trykkes på
endres modusen til den neste i følgende
rekkefølge:
>>>>.
Valgt modus er vist på skjermen (A) (se
"Modusvalg").Bryter for avdugging
Når denne bryteren trykkes på endres
modusen til
-modus.
Indikatorlampen (A) vil bli slått på. Valgt
modus er vist på skjermen (B) (se
"Modusvalg").
NOTE Når bryteren for avdugging
trykkes på, vil klimaanlegget automatisk
brukes og utendørsluft (i motsetning til
resirkulert luft) er valgt. Denne
automatiske byttekontrollen utføres for
å hindre dugg på vinduene selv om
"Deaktiver automatisk klimaanlegg" eller
"Deaktiver automatisk luftkontroll" er
stilt inn (se "Tilpasse bryter for
klimaanlegg" og "Tilpasse luftvalget").Bruke systemet i automatisk modus
Under normale forhold bør systemet
brukes i AUTO-modus og følgende
prosedyrer følges:
1. Trykk på AUTO-bryteren.
2. Still inn bryteren for
temperaturkontroll til ønsket temperatur.
Modusvalget, justering av
blåsehastighet, valg av resirkulert/
utendørsluft, temperaturjustering og
klimaanleggets PÅ/AV-status blir alle
kontrollert automatisk.
NOTE Hvis bryteren for valg av
blåsehastighet, bryteren for
klimaanlegg, modusbryter eller bryter
for luftvalg brukes mens systemet kjører
i AUTO-modus vil den aktiverte
funksjonen overstyre den
korresponderende funksjonen i
automatisk kontroll. Alle andre
funksjoner forblir under automatisk
kontroll.
129AHA101572
130AHA101585
131AHA101598
132AHA101602
65

Bruke systemet i manuell modus
Blåsehastighet og ventilatormodus kan
kontrolleres manuelt ved å stille inn
valgbryteren for blåsehastighet og
MODUS-bryteren til ønskede
posisjoner. For å gå tilbake til
automatisk bruk trykker du på
AUTO-bryteren.
Avdugging av frontruten og
dørvinduene
67)For ordinær avdugging1. Sett spaken for luftvalg til
utendørsposisjon.
2. Sett MODUS-bryteren i
-posisjon.
3. Velg din ønskede blåsehastighet ved
å trykke på valgbryteren for
blåsehastighet.
4. Velg din ønskede temperatur ved å
trykke på bryteren for
temperaturkontroll.
5. Trykk på bryteren for klimaanlegg.
For rask avdugging1. Sett bryteren for avdugging i
-posisjon.
2. Sett blåseren på maksimal hastighet.
3. Sett temperaturen til høyeste
posisjon.
NOTE For å avdugge effektivt bør du
rette luftstrømmen fra sideventilatorene
mot dørvinduene.
Sett ikke temperaturen til maks.
kjøleposisjon. Kald luft vil blåse mot
vindusglassene og hindre avdugging.
Hvis du trykker på bryteren for
avdugging på kjøretøy med
Start&Stop-systemet, vil
Start&Stop-systemet ikke fungere og
motoren vil ikke stanse automatisk selv
om kjøretøyet stanses. Dette for å sikre
at god sikt opprettholdes.
VIKTIGE BRUKSTIPS FOR
KLIMAANLEGG
Parker kjøretøyet i skyggen.
Parkering i varm sol vil gjøre innsiden av
kjøretøyet svært varmt og det vil ta
lenger tid å kjøle ned. Hvis det er
nødvendig å parkere i solen, åpne
vinduene de første minuttene du bruker
klimaanlegget for å få ut den varme
luften.
Lukk vinduene når klimaanlegget er i
bruk. Innslipp av utendørsluft gjennom
åpne vinduer vil redusere kjøleeffekten.
133AH3100199134AH3100203
66
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

For mye kjøling er ikke bra for helsen.
Lufttemperaturen på innsiden bør kun
være 5 til 6 °C under temperaturen
utendørs.
Når systemet er i bruk bør du sørge
for at luftinntaket, som er plassert foran
på frontruten, er fritt for hindringer som
blader og snø. Blader som samler seg i
luftinntaket kan redusere luftstrømmen
og sperre vanndreneringen.
Anbefalinger for kjølevæske av
klimaanlegget
Hvis klimaanlegget virker mindre
effektivt enn vanlig kan årsaken være en
kjølevæskelekkasje. Vi anbefaler at du
får systemet inspisert.
Klimaanlegget i ditt kjøretøy må fylles
opp med kjølevæske HFC-134a
(R134a).
Bruk av annen kjølevæske eller smøring
vil forårsake alvorlig skade som vil føre
til behov for å bytte hele klimaanlegget i
ditt kjøretøy. Utslipp av kjølevæske i
atmosfæren bør unngås.
Det anbefales at kjølevæsken
resirkuleres for videre bruk.
I en lang periode uten bruk
Klimaanlegget bør brukes minst fem
minutter hver uke, selv i kaldt vær. Dette
for å hindre dårlig smøring av
kompressorens interne deler og
opprettholde klimaanlegget i best mulig
stand.
LUFT-/POLLENFILTER I
KUPÉEN
Et luftfilter har blitt inkorporert i dette
klimaanlegget slik at skitt og støv
fjernes fra luften.
Bytt luftfilteret regelmessig, da dets
evne til å rense luften vil bli redusert da
det samler pollen og skitt.
NOTE Bruk i visse situasjoner som
kjøring på en støvete vei og hyppig bruk
av klimaanlegget kan føre til reduksjon
av filterets servicetid. Når du føler at
luftstrømmen er lavere enn normalt eller
når frontruten eller vinduene lett dugger
må luftfilteret byttes. Vi anbefaler at du
får det kontrollert.
BRYTER FOR
AVDUGGING AV
BAKVINDU
(hvor dette finnes)
Bryteren for avdugging av bakvinduet
kan brukes når motoren er i gang. Vri
på bryteren for å skru på avduggeren
på bakvinduet. Den vil skrus av
automatisk etter rundt 20 minutter. For
å skru av avduggeren før det har gått
20 minutter må du trykke på bryteren
igjen. Indikatorlampen (A) vil lyse når
avduggeren er på.Manuell type
Automatisk type
NOTE I kjøretøy utstyrt med
oppvarmede speil, når bryteren for
avdugging av bakvinduet trykkes på,
blir de utvendige bakspeilene avdugget
eller aviset. Se "Oppvarmet speil".
NOTE Avduggingsbryteren er ikke for å
smelte snø, men for å fjerne dugg. Fjern
snø før du bruker avduggingsbryteren.
135AHA101396
136AA0110220
67

NOTE For å unngå unødig bruk av
batteriet må avduggeren for bakvinduet
ikke brukes under oppstart av motoren
eller når motoren ikke er i gang. Skru
avduggeren av umiddelbart etter at
vinduet er klart.
NOTE Ved rengjøring av innsiden av
bakvinduet må du bruke en myk klut og
tørke forsiktig av varmekablene mens
du passer på at disse ikke skades.
NOTE La ikke objekter komme i
kontakt med innsiden av glasset på
bakvinduet, da dette kan føre til skadde
eller ødelagte kabler.
Tilpasse den automatiske
defrosteren i bakvinduet (for
kjøretøy utstyrt med bryter for
defroster i bakvindu - Automatisk
type)
Funksjonen kan endres som ønsket,
som nevnt nedenfor.
Aktiver automatisk avdugging av
bakvindu — hvis lufttemperaturen
utendørs er under 3 °C, avduggeren for
bakvindu brukes én gang automatisk
etter at motoren starter. De
oppvarmede speilene vil også brukes
én gang automatisk på samme tid.
Deaktiver automatisk avdugging av
bakvindu — Avduggeren for bakvindu
fungerer ikke automatisk. De
oppvarmede speilene vil heller ikke
brukes automatisk.
Metode for endring av innstillinger —
Hold nede bryteren for avdugging av
bakvinduet i cirka 10 sekunder eller
mer. Når innstillingen er endret fra
aktiver til deaktiver høres 3 lyder og
indikatorlampen blinker 3 ganger. Når
innstillingen er endret fra deaktiver til
aktiver høres 2 lyder og indikatorlampen
blinker 3 ganger.
NOTE Fabrikkinnstillingen er "Deaktiver
automatisk avdugger for bakvindu".
FORSIKTIG
67)Av sikkerhetsårsaker bør du sørge for å
ha klar sikt gjennom alle vinduer.
68)Bruk av resirkulerings-posisjonen i lang
tid kan forårsake at vinduene dugger.
ADVARSEL
22)Motorhastigheten kan øke når
klimaanlegget er i funksjon. Når
motorhastigheten øker, vil kjøretøy med
automatgir krype til et høyere trinn enn når
motorhastigheten er lavere. Trykk
bremsepedalen helt inn for å hindre at
kjøretøyet kryper.
23)Ved bruk av klimaanlegget kan
tomgangshastigheten øke litt da
kompressoren for klimaanlegget skrus
på/av automatisk. Mens kjøretøyet med
automatgir står stille, trykk bremsepedalen
helt inn for å hindre at kjøretøyet kryper.24)Ved bruk av modusvalgknappen
mellom posisjonene
og, unngå
dugg ved å flytte spaken for luftvalg til valg
av utendørsluft (se "Spake for luftvalg").
25)Bruk av
posisjonen (resirkulering) i
lang tid kan forårsake dugg på vinduene.
26)Hvis luften utendørs er støvete eller
forurenset på annen måte, eller hvis høy
kjøleytelse er ønsket, sett spaken for
luftvalg til
posisjon (resirkulering) og
knappen for temperaturkontroll helt til
høyre. Bytt til posisjonen
(utendørs)
regelmessig for å øke ventilasjonen slik at
vinduene ikke blir tåkete.
ADVARSEL
2)Systemet bruker en kjølevæske som er
kompatibel med gjeldende lovverk i landet
hvor kjøretøyet selges, R134a (indikert på
en egen plate i motorrommet). Bruk av
andre kjølevæsker påvirker systemets
effektivitet og tilstand. Også kompressor
kjølevæsker som benyttes må være
kompatible med den indikerte kjølevæsken.
68
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

VINDU
MANUELL VINDUSHEIS
Venstre side:A — Åpne
B — Lukke
Høyre side:
A - Lukk
B - Åpne
ELEKTRISK VINDUSHEIS
(hvor dette finnes)
69) 70) 71) 72) 73)
De elektriske vinduene kan kun brukes
med tenningsbryteren eller
operasjonsmodus i PÅ.
Bryter for elektrisk vindusheis
Hvert dørvindu åpnes eller lukkes mens
korresponderende bryter brukes.A — Kjøretøy med venstreratt
B — Kjøretøy med høyreratt
1. Førerens dørvindu
2. Forsetepassasjerens dørvindu
3. Venstre dørvindu bak (Double cab)
4. Høyre dørvindu bak (Double cab)
5. Låsebryter
Førerens brytere
Førerens brytere kan brukes på alle
dørvinduene. Et vindu kan åpnes eller
lukkes ved å bruke korresponderende
bryter.
Trykk bryteren ned for å åpne vinduet
og dra opp bryteren for å lukke det.
Type 1
Hvis bryteren for førerens dørvindu
trykkes helt ned vil dørvinduet
automatisk åpne seg helt.
Type 2
Hvis bryteren for førerens dørvindu
trykkes helt ned/dras helt opp vil
dørvinduet automatisk åpne/lukke seg
helt.Hvis du ønsker å stanse vinduets
bevegelse kan du bruke bryteren lett i
motsatt retning.
Passasjerens brytere
Passasjerens brytere kan brukes på
korresponderende passasjerdørvinduer.
Trykk bryteren ned for å åpne vinduet
og dra opp bryteren for å lukke det.
NOTE Gjentatt bruk med motoren
stanset vil føre til at batteriet blir tomt.
Bruk vindusheisene kun når motoren er
i gang.
NOTE Vinduene på bakdørene åpner
seg kun halvveis.
Låsebryter
Når denne bryteren brukes kan ikke
passasjerens brytere brukes til å åpne
eller lukke dørvinduene og førerens
bryter kan ikke åpne eller lukke noen
dørvinduer andre enn førerens
dørvindu. For å låse opp, trykk på
bryteren igjen.
137AHA105495
138AHA105509
139AG0024231
69

1. Lås 2. Lås opp
Timerfunksjon
Dørvinduene kan åpnes eller lukkes i
30 sekunder etter at motoren har
stanset. Men når førerdøren eller
forsetepassasjerdøren er åpnet kan
vinduene ikke brukes.
Sikkerhetsmekanisme (kun førerens
vindu)
74) 75) 76)
Når dørvinduet lukkes automatisk ved å
dra opp bryteren helt, hvis en hånd eller
et hode blir klemt fast i det lukkede
vinduet vil det senke seg automatisk.
Likevel må du sikre at ingen plasserer
hodet eller hånden ut av vinduet ved
lukking av førerens dørvindu. Det
senkede vinduet vil kunne brukes etter
noen få sekunder.NOTE Sikkerhetsmekanismen kan
aktiveres hvis kjøreforholdene eller
andre omstendigheter påfører førerens
dørvindu et fysisk sjokk lignende det
som forårsakes av en fastklemt hånd
eller hode.
NOTE Hvis sikkerhetsmekanismen er
aktivert fem eller flere ganger på rad vil
sikkerhetsmekanismen avbrytes og
dørvinduet vil ikke lukke seg på riktig
måte. I slike tilfeller bør følgende
prosedyre implementeres for å
gjenopprette denne situasjonen. Hvis
vinduet er åpent må du gjentatte
ganger heve førerens bryter for
dørvinduet til vinduet har blitt helt
lukket. Etter dette må bryteren slippes,
heves igjen og holdes der i minst
1 sekund, og deretter slippes igjen. Du
bør nå kunne bruke det på normal
måte.
NOTE Hvis batteriterminalene er koblet
fra eller slangen for elektrisk vindu er
byttet vil sikkerhetsmekanismen bli
avbrutt og dørvinduet vil ikke
åpnes/lukkes helt automatisk. Hvis
vinduet er åpent må du gjentatte
ganger heve førerens bryter for
dørvinduet til vinduet har blitt helt
lukket. Etter dette må bryteren slippes,
heves igjen og holdes der i minst
1 sekund, og deretter slippes igjen. Du
bør nå kunne bruke dørvinduet på
førersiden på normal måte.
FORSIKTIG
69)Uriktig bruk av de elektriske vinduene
kan være farlig. Før og etter bruk må du
alltid kontrollere at ingen utsettes for fare
for å bli skadet, enten direkte eller ved å
flytte vinduet eller gjennom objekter som
setter seg fast eller ved å bli truffet. Når du
forlater kjøretøyet må du alltid ta ut
tenningsnøkkelen for å unngå risiko for
skade på de som blir igjen i bilen på grunn
av tilfeldig bruk av de elektriske vinduene.
70)Før du bruker den elektriske
vindusheisen må du sørge for at ingenting
kan komme i klem (hode, hånd, finger osv.).
71)Forlat aldri kjøretøyet uten å ta ut
nøkkelen. La aldri et barn (eller en annen
person som ikke kan bruke den elektriske
vindusheisen på en trygg måte) sitte i
kjøretøyet alene.
72)Et barn kan fikle med bryteren og
risikere at hender eller hode blir satt fast i
vinduet.
73)Ved kjøring med et barn i kjøretøyet må
du vennligst trykke ned bryteren for
vinduslås for å deaktivere passasjerens
brytere.
74)Hvis batteriterminalene er koblet fra
eller slangen for elektrisk vindu er byttet vil
sikkerhetsmekanismen bli avbrutt. Hvis en
hånd eller et hode setter seg fast kan
alvorlig skade oppstå.
75)Sikkerhetsmekanismen avbrytes rett før
vinduet er helt lukket. Dette lar vinduet
lukke seg helt. Derfor må du være spesielt
oppmerksom på at ingen fingre er
fastklemt i vinduet.
140AHA105512
70
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY