2017 FIAT FULLBACK Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

4. Trykk inn bremsepedalen.
5. Sett inn en rettbladet (eller minus)
skrutrekker i skiftelåsens utgangshull
(B). Flytt valgspaken til "N" (nøytral)
mens du trykker den flate (eller minus)
skrutrekkeren ned.For RHD-kjøretøy
1. Sørg for at parkeringsbremsen er på.
2. Stans motoren hvis den er i gang.
3. Trykk ned bremsepedalen med høyre
fot
4. Sett inn en rettbladet (eller minus)
skrutrekker i skiftelåsens utgangshull
(A). Flytt valgspaken til "N" (nøytral)
mens du trykker den flate (eller minus)
skrutrekkeren ned.Visning av valgspakens posisjon
Når tenningsbryteren er vridd til
posisjon "PÅ" eller operasjonsmodus er
satt til PÅ, indikeres valgspakens
posisjon på informasjonsskjermen.
Posisjoner for valgspaken
"P" PARKERING
Denne posisjonen låser girkassen for å
hindre kjøretøyet i å bevege seg.
Motoren kan startes i denne
posisjonen.
"R" REVERS
Denne posisjonen er for å rygge.
112)
"N" NØYTRAL
I denne posisjonen kobles girkassen fra.
Det er det samme som for nøytral
posisjon i manuell girkasse og bør kun
brukes når kjøretøyet står stille i lang tid
under kjøring, slik som i trafikkork.
113) 114) 115)
262AHA106304
263AHA106043
264AHA103589
265AHA103592
159

"D" DRIVE
Denne posisjonen brukes mest for by-
og landeveiskjøring. Girkassen vil
automatisk endre gir avhengig av vei-
og kjøreforhold.
116)
Sportsmodus
Enten kjøretøyet står stille er i bevegelse
velges sportsmodus ved å trykke
forsiktig på valgspaken fra "D" (drive) til
manuell port (A). For å gå tilbake til "D",
dytter du forsiktig valgspaken tilbake til
hovedporten (B).
I sportsmodus kan girskift gjøres raskt
ved å flytte valgspaken bakover og
forover. For kjøretøy utstyrt med
skifteårer kan skifteårene på rattet også
brukes til å skifte gir. I motsetning til en
manuell girkasse tillater sportsmodus
girskift med gasspedalen trykket inn.
NOTE Hvis ditt kjøretøy er utstyrt med
skifteårene kan du skifte til
sportsmodus med skifteårene når
valgspaken er i hovedporten. Du kan
også gå tilbake til "D" på en av følgende
måter. Ved retur til "D", vil
posisjonsvisningen for valgspaken
endres til "D" (drive).
Dra + (SKIFT OPP) sideskifteåren
forover (mot føreren) i over 2 sekunder.
Stans kjøretøyet.
Dytt valgspaken fra "D" (drive) til
manuell port (A) og dytt valgspaken
tilbake til hovedporten (B).
+ Skift opp
Girkassen går opp et gir for hver gang.
— Skift ned
Girkassen går ned et gir for hver gang.
117) 118) 119)
NOTE Kun de 5 girene forover kan
velges. For å rygge eller parkere
kjøretøyet flytter du valgspaken til "R"
(revers) eller "P" (parkering) ved behov.
NOTE For å vedlikeholde god
kjøreytelse kan girkassen nekte å utføre
et girskifte oppover når valgspaken eller
skifteårene flyttes til "+ (SKIFT OPP)" i
visse hastigheter. For å hindre
overoppheting av motoren kan
girkassen nekte å utføre et girskifte
nedover når valgspaken eller skifteårene
flyttes til "--- (SKIFT NED)" i visse
hastigheter. Når dette skjer, aktiveres en
lydalarm for å angi at et girskifte
nedover ikke vil bli gjort.NOTE Skift nedover gjøres automatisk
når kjøretøyet reduserer farten. Når
kjøretøyet stanser velges 1.gir
automatisk.
NOTE Ved kjøring på en glatt vei dytter
du valgspaken forover til "+ (SKIFT
OPP). Dette får girkassen til å skifte til
2.gir som er bedre for kjøring på en
glatt vei. Dytt valgspaken til "--- (SKIFT
NED)" for å skifte tilbake til 1.gir.
NOTE Hvis temperaturen på
A/T-væsken er høy, griper
beskyttelsesfunksjonen inn. I dette
tilfellet kan girkassen nekte å utføre et
girskifte oppover når valgspaken eller
skifteårene flyttes til “+ (SKIFT OPP)” i
sportsmodus, eller den kan skifte
nedover automatisk.
Indikator for sportsmodus
I sportsmodus er den valgte posisjonen
indikert med indikatoren (A) vist på
instrumentpanelet.
266AHA106056
267AHA103619
160
START OG KJØRING

Når en feil oppstår i den
automatiske girkassen
Når posisjonsvisningen for
valgspaken blinker
Når posisjonsvisningen for valgspaken
blinker mens du kjører kan det være en
feil i den automatiske girkassen.
NOTE Indikatoren "A" blinker kun hvis
posisjonsbryteren for A/T er ødelagt.
Den indikeres ikke i normal kjøretilstand.
120)
Når varsellampen for
kjølevæsketemperatur for A/T
(automatisk girkasse) skrus på
Varsellampen for
kjølevæsketemperaturen for den
automatiske girkassen skrus på og en
lyd høres når kjølevæsketemperaturen i
den automatiske girkassen blir unormalt
høy. Vanligvis tennes varsellampen når
tenningsbryteren er skrudd i posisjon
"PÅ" eller driftsmodus er satt til PÅ og
slukker deretter etter noen få sekunder.
121)
Bruk av A/T
122) 123) 124) 125) 126) 127)
Akselerere
For å oppnå ekstra akselerasjon i "D"
(drive) må du trykke gasspedalen i
bunn. A/T vil automatiske skifte gir
nedover.
I sportsmodus finner nedgiringer ikke
sted når gasspedalen trykkes i bunn.
Venting
I korte venteperioder, som ved
trafikksignaler, kan kjøretøyet stå i gir og
i ro med servicebremsen på. I lengre
venteperioder med motoren i gang må
du sette valgspaken i "N" (nøytral) og
sette på parkeringsbremsen samtidig
som du holder kjøretøyet i ro med
servicebremsen.
128)
Parkering
For å parkere kjøretøyet må du første
stanse det helt, sette på
parkeringsbremsen og deretter flytte
valgspaken til "P" (parkering).
Hvis du skal forlate kjøretøyet må du
alltid slå av motoren og ha med deg
nøkkelen.
Sørg for at du setter på
parkeringsbremsen i en bakke før du
flytter valgspaken til "P" (parkering).
Hvis du flytter valgspaken til "P"
(parkering) før du setter på
parkeringsbremsen kan det være
vanskelig å flytte valgspaken fra "P"
(parkering) neste gang du skal kjøre
kjøretøy, noe som vil kreve bruk av kraft
for å flytte valgspaken fra "P"
(parkering).
Når A/T ikke foretar
hastighetsendring
Hvis girkassen ikke endrer hastighet
under kjøring, eller ditt kjøretøy ikke får
nok fart på begynnelsen av en
oppoverbakke, kan det være at det er
noe uvanlig som skjer i girkassen som
forårsaker at en sikkerhetsenhet
aktiveres. Få ditt kjøretøy sjekket av en
Fiat-forhandler så snart som mulig.
1. Hvis ditt kjøretøy har problemer med
å kjøre i oppoverbakke må du sette
valgspaken i 2.gir i sportsmodus.
Denne metoden fungerer kanskje ikke
avhengig av feilen i girkassen.
268AH3100245
269AHA103622
161

2. Så fort kjøretøyet kjører på en slette
kan du flytte valgspaken tilbake til "D"
(drive).
Når posisjonsvisningen for valgspaken i
instrumentpanelet blinker betyr det at
det er noe unormalt som foregår i
girkassen. Se "Når posisjonsvisningen
for valgspaken blinker".
ADVARSEL
111)Trykk alltid ned bremsepedalen når du
setter valgspaken i et gir fra "P" (parkering)
eller "N" (nøytral). Sett aldri foten på
gasspedalen mens du setter valgspaken i
gir fra "P" (parkering) eller "N" (nøytral).
112)Bytt aldri til "P" (parkering) eller "N"
(nøytral) mens kjøretøyet er i bevegelse for
å unngå skade på girkassen.
113)Flytt aldri valgspaken til "N" (nøytral)
mens du kjører. En alvorlig ulykke kan
oppstå da du risikerer å flytte spaken i "P"
(parkering) eller "R" (revers) eller du kan
miste motorbremsing.
114)I en bakke bør motoren startes i "P"
(parkering", ikke i "N" (nøytral).
115)For å hindre rulling må du alltid holde
foten din på bremsepedalen når kjøretøyet
er i "N" (nøytral) eller ved skifte til eller fra
"N" (nøytral).
116)For å hindre skade på girkassen må
du aldri bytte til "D" (drive) fra "R" (revers)
mens kjøretøyet er i bevegelse.
117)I sportsmodus må føreren utføre
oppgiring i henhold til veiforhold og passe
på at motorhastigheten er under den røde
sonen.118)Gjentatt, kontinuerlig bruk av
valgspaken eller skifteårene vil kontinuerlig
bytte skifteposisjon.
119)For kjøretøy utstyrt med skifteårer må
ikke skifteårene på venstre og høyre side
brukes samtidig. Dette kan forårsake et
uventet girskifte.
120)Hvis posisjonsvisningen for valgspake
blinker mens du kjører, er det sannsynlig at
en sikkerhetsenhet er i bruk på grunn av en
feil i den automatiske girkassen. Få ditt
kjøretøy inspisert av en Fiat-forhandler så
snart som mulig.
121)Hvis lampen skrus på må du redusere
motorhastigheten og stanse kjøretøyet i et
trygt område. Sett deretter valgspaken i "P"
(parkering) og hold motoren på tomgang til
varsellampen skrus av. Når varsellampen
skrus av kan du gjenoppta normal kjøring.
Hvis varsellampen ikke slukker, råder vi deg
til å få ditt kjøretøy kontrollert av en
Fiat-forhandler.
122)Før du velger et gir med motoren i
gang og kjøretøyet i ro må du trykke ned
bremsepedalen helt for å hindre at
kjøretøyet kryper. Kjøretøyet vil begynne å
bevege seg så snart giret er satt, spesielt
når motorhastigheten er høy, ved rask
tomgang eller med klimaanlegget i bruk,
bremsene bør kun slippes når du er klar til å
kjøre.
123)Trykk ned bremsepedalen med høyre
fot til enhver tid. Bruk av venstre fot kan
forårsake forsinkelse i førerens bevegelser i
nødstilfeller.
124)For å hindre plutselig akselerasjon må
du aldri ruse motoren mens du bytter fra
"P" (parkering" eller "N" (nøytral).125)Bruk av gasspedalen mens den andre
foten hviler på bremsepedalen vil påvirke
bremseeffektiviteten og kan forårsake tidlig
slitasje av bremseklossene.
126)Bruk valgspaken i riktig skiftposisjon i
henhold til kjøreforhold. Kjør aldri i
nedoverbakke baklengs med valgspaken i
"D" (drive) eller sportsmodus) eller kjør
forover med valgspaken i "R" (revers).
Motoren kan stanse og den uventede
økningen i bremseinnsats og rattvekt kan
føre til en ulykke.
127)Rus ikke motoren med
bremsepedalen trykket inn når kjøretøyet
står stille. Dette kan skade A/T. Når du
trykker inn gasspedalen mens du holder
bremsepedalen nede med valgspaken i "P"
(parkering), "N" (nøytral) eller "D" (drive) vil
motoren kanskje ikke varmes opp så raskt
som når du utfører samme operasjon med
valgspaken i "N" (nøytral).
128)Hold aldri kjøretøyet i ro på en
bakketopp ved bruk av gasspedalen (uten å
bruke bremsepedalen). Sett alltid på
parkeringsbremsen og/eller
servicebremsene.
162
START OG KJØRING

EASY SELECT 4WD
(hvor dette finnes)
Skifte til bakhjulsdrift eller firehjulsdrift
kan gjøres ved å bruke
kjøremodusvelgeren (A). Sett
kjøremodusvelgeren i passende
posisjon i henhold til veiforholdene. I
tillegg indikerer indikatorlampen for bruk
av 2WD/4WD og indikatorlampen for
kort rekkevidde at kjøremodusvelgeren
er stilt inn. Se "Indikatorlampe for bruk
av 2WD/4WD og indikatorlampe for
kort rekkevidde".Kjøremodusvelgerens posisjon og
indikatorlampe for bruk av
2WD/4WD
Kjøremodus-
velgerens
posisjonIndikator-
lampeKjørefor-
hold
2H
BakhjulsdriftVed kjøring
på tørr,
asfaltert vei.
4H
Firehjulsdrift
Ved kjøring
på ujevn,
sandete
eller
snødekte
veier.
4L
Firehjulsdrift
for kort
rekkevidde
og
Ved kjøring
opp eller
ned bratte
bakker, på
ujevne eller
gjørmete
veier
(spesielt når
økt
omdreining
er
nødvendig).
Lys
Forbli av
129) 130)
Bruk av kjøremodusvelger
Kjøremodusen er vist på
kjøremodusvelgeren.
Vri på kjøremodusvelgeren.
Vri på kjøremodusvelgeren mens du
holder den nede.
Kjøremodusvelgeren bør posisjoneres i
henhold til følgende bruksforhold:
270AHA103635
271AHA106131
163

Skifte fra TilProsedyre
Kjøretøy med manuell girkasse Kjøretøy med automatisk girkasse
2H 4HKjøremodusvelgeren kan brukes når kjøretøyet
enten er i bevegelse eller i ro. Når kjøretøyet ikke er
i bevegelse, flyttes girspaken til "N" (nøytral) før du
bruker kjøremodusvelgeren. Når kjøretøyet er i
bevegelse, og kun når den kan styres rett frem,
slipper du gasspedalen før du bruker
kjøremodusvelgeren.Kjøremodusvelgeren kan brukes når kjøretøyet
enten er i bevegelse eller i ro. Når kjøretøyet ikke er
i bevegelse, flyttes girspaken til "N" (nøytral) før du
bruker kjøremodusvelgeren. Når kjøretøyet er i
bevegelse, og kun når den kan styres rett frem,
skifter du valgspaken til "D" (drive) og slipper
gasspedalen før du bruker kjøremodusvelgeren. 4H 2H
4H 4LStans motoren, trykk clutchpedalen i gulvet og
bruker kjøremodusvelgeren. Fortsett å holde
clutchpedalen nede mens indikatorlampen for bruk
av 2WD/4WD fortsetter å blinke.Stans motoren, flytt valgspaken til "N" (nøytral) og
bruk kjøremodusvelgeren. Hvis dette utføres med
valgspaken plassert i en annen posisjon enn "N"
(nøytral) kan en girlyd bli generert med mulig
mislykket skift til et annet gir. 4L 4H
Skifte av innstilling av kjøremodusvelgeren mellom "2H" "4H" bør kun gjøres i hastigheter under 100 km/t.
Under kjøring må du aldri prøve å skifte fra “4H” til “4L”.
Ved skifte fra "2H" til "4H" i kald vær mens kjøretøyet er i bevegelse kan giret i girkassen avgi noe lyd. I kaldt vær bør du prøve å
skifte giret mens kjøretøyet er i ro.
Ved skifte mellom "4H" og "4L", kan transfer-giret avgi noe lyd.
Når kjøremodusvelgeren er stilt inn mellom 2H og 4H når kjøretøyet har stanset blinker indikatorlampen for bruk av 2WD/4WD
mens valget pågår. Kjør sakte og normalt etter at du har bekreftet at lampen lyser. Se "Indikatorlampe for bruk av 2WD/4WD og
indikatorlampe for kort rekkevidde".
Når kjøremodusvelgeren er stilt inn mellom "2H" "4H" med cruisekontrollen aktivert kan transfergiret avgi noe lyd.
Når kjøremodusvelgeren er stilt inn mellom "4H" "4L" i kaldt vær er valget kanskje ikke komplett. Sett kjøremodusvelgeren
tilbake i forrige posisjon. Etter at motoren er varmet opp kan du utføre valget av rekkevidde igjen.
131)
164
START OG KJØRING

Indikatorlampe for bruk av
2WD/4WD og indikatorlampe for
kort rekkevidde
Når tenningsbryteren er vridd til
posisjon "PÅ" eller operasjonsmodus er
satt til PÅ, viser indikatorlampen for
bruk av 2WD/4WD og indikatorlampen
for kort rekkevidde (B) skifteforholdene.
Indikatorlampen for bruk av 2WD/4WD
kommer på i hver posisjon i
kjøremodusvelgeren som følger:“2H” <-> “4H”
Valg-
posisjonIndikatorlampe
2H
Bytte av
kjøremodus
pågår
4H
— Blink
—Lys
— Forbli avNår kjøremodusvelgeren er stilt inn
mellom 2H <–> 4H blinker
indikatorlampen for bruk av 2WD/4WD
mens valget pågår. Ta følgende
forholdsregler når indikatorlampen
blinker.
Hold rattet i rett posisjon forover mens
du utfører rekkeviddevalg. Hvis du
prøver å kjøre forover med rattet vridd
kan girlyder oppstå eller sjokk kan
oppstå og ønsket rekkevidde vil kanskje
ikke bli valgt.
Når kjøremodusvelgeren er stilt inn
mellom "2H"<–> "4H" når kjøretøyet har
stanset blinker indikatorlampen for bruk
av 2WD/4WD mens valget pågår. Kjør
sakte og normalt etter at du har
bekreftet at lampen er skrudd av.
Hvis indikatorlampen for bruk av
2WD/4WD fortsetter å blinke etter at et
valg fra "2H" <–> "4H" har blitt foretatt
med kjøretøyet i bevegelse må du holde
rattet rett forover og sakte trykke inn
gasspedalen flere ganger.
272AHA103651
165

“4H” <-> “4L”
4H
og
og
og
Bytte av
kjøremodus
pågår
4L
— Blink
—Lys
— Forbli av
Indikatorlampen for bruk av 2WD/4WD
vil blinke under skifteprosessen fra "4H"
til "4L" eller motsatt, da transfer-
girspaken passerer gjennom nøytral
posisjon.Sørg for å bruke kjøremodusvelgeren til
indikatorlampen for bruk av 2WD/4WD
lyser igjen.
Ved parkering må du sette på
parkeringsbremsen før du stanser
motoren og sørge for at
indikatorlampen for bruk av 2WD/4WD
og lampen for kort rekkevidde ikke
blinker under skifteprosessen mellom
"4H" <–> "4L". Ellers kan kjøretøy
bevege seg uventet selv om den
automatiske girkassen står i "P"
(parkering).
Hvis, etter et velg mellom "4H" <–> "4L"
har blitt gjort, indikatorlampen for bruk
av 2WD/4WD forblir av og ønsket
rekkevidde ikke er valgt, må du
returnere kjøremodusvelgeren til sin
forrige posisjon. Sett rattet i rett
posisjon forover, kjør kjøretøyet forover
og slipp gasspedalen. Så holder du
nede clutchpedalen (med manuell
girkasse) eller setter valgspaken i "N"
(nøytral) (med automatisk girkasse) og
utfører valget av rekkevidde igjen.
Hvis lampen for kort rekkevidde blinker
når du prøver å foreta et valg fra "4H"
<–> "4L", kan et "4H" <–> "4L" valg
ikke utføres. Stans kjøretøyet og slipp
gasspedalen. Så holder du nede
clutchpedalen (med manuell girkasse)
eller setter valgspaken i "N" (nøytral)
(med automatisk girkasse) og utfører
valget av rekkevidde igjen.ESC-funksjonen er satt ut av spill mens
"4L" er valgt
indikatorlampen lyser
mens disse funksjonene er satt ut av
spill. Dette indikerer ikke et problem.
Når "2H" eller "4H" er valgt slukkes
denne lampen og fungerer igjen. Se
"Indikatorlampe for ESC, indikatorlampe
for ESC AV".
132)
ADVARSEL
129)Rekkevidden "4L" gir maksimal
omdreining for kjøring i lav hastighet i bratte
bakker samt sandete, gjørmete og andre
vanskelige overflater. I kjøretøy med
automatisk girkasse, må du ikke overstige
hastigheter på rundt 70 km/t i rekkevidden
"4L".
130)Kjør ikke ditt kjøretøy i "4H" eller "4L"
på tørre, asfalterte veier og motorveier.
Dette kan føre til kraftig dekkslitasje, økt
drivstofforbruk og mulig generering av lyd.
Det kan også øke den differensielle
oljetemperaturen som kan skade
kjøresystemet. Kjøringen vil være betinget
av overbelastning, noe som kan føre til
oljelekkasje, komponentfeil eller andre
alvorlige problemer. På tørre, asfalterte veier
og motorveier bør du kun kjøre kjøretøyet i
"2H".
131)Bruk ikke kjøremodusvelgeren mens
bakhjulene på kjøretøyet sklir på snø eller is.
166
START OG KJØRING
Valg-
posisjonIndikatorlampe